Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 6 - Projet de loi C-530, Loi modifiant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest (limites d'emprunt)
Présenté à la Chambre : Vendredi 25 mars 2011
Rapport 5 - Budget supplémentaire des dépenses (C) 2010-2011 : crédits 1c, 5c, 10c et 15c sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN
Présenté à la Chambre : Vendredi 11 mars 2011
Rapport 4 - D'Aliments-poste à Nutrition Nord Canada
Présenté à la Chambre : Mardi 1 mars 2011
Rapport 3 - Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions
Présenté à la Chambre : Jeudi 9 décembre 2010
Rapport 2 - Étude et recommandations du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord au sujet de la Fondation autochtone de guérison
Présenté à la Chambre : Jeudi 17 juin 2010
Rapport 1 - Projet de loi C-3, Loi favorisant l'équité entre les sexes relativement à l'inscription au registre des Indiens en donnant suite à la décision de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique dans l'affaire McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs)
Présenté à la Chambre : Jeudi 29 avril 2010