Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 7 - Budget supplémentaire (A) 2003-2004 : crédits 1a, 5a, 15a, L20a, 30a et 40a sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN; Crédits 1a, 10a, 15a et 20a sous la rubrique RESSOURCES NATURELLES.
Présenté à la Chambre : Lundi 20 octobre 2003
Rapport 6 - Projet de loi C-19, Loi prévoyant les pouvoirs en matière d'imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l'Administration financière des premières nations ainsi que l'Institut de la statistique des premières nations et apportant des modifications corrélatives à certaines lois
Présenté à la Chambre : Mercredi 24 septembre 2003
Rapport 5 - Concernant le paragraphe 104(2) du Règlement
Présenté à la Chambre : Mardi 10 juin 2003
Rapport 4 - Projet de loi C-7, Loi concernant le choix des dirigeants, le gouvernement et l'obligation de rendre compte des bandes indiennes et modifiant certaines lois
Présenté à la Chambre : Mercredi 28 mai 2003
Rapport 3 - Projet de loi C-2, Loi instaurant un processus d'évaluation des effets de certaines activités sur l'environnement et la vie socioéconomique au Yukon
Présenté à la Chambre : Vendredi 6 décembre 2002
Rapport 2 - Projet de loi C-6, Loi sur le règlement des revendications particulières
Présenté à la Chambre : Vendredi 6 décembre 2002
Rapport 1 - Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la sureté et la réglementation nucléaires
Présenté à la Chambre : Mercredi 27 novembre 2002