Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Études
Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
Rapport 1
Présenté à la Chambre : Lundi 28 mai 2001
Sécurité-points d'entrée
Étude sur la sécurité des points d'entrée au Canada.
Rapport 2 - Rapprochements transfrontaliers : Coopérer à notre frontière commune et à l'étranger afin de garantir l'efficacité et la sécurité
Présenté à la Chambre : Jeudi 6 décembre 2001
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Jeudi 2 mai 2002
Sécurité-ébauche
Considération d'une ébauche de rapport sur la sécurité des points d'entrée au Canada
Réglementation
Réglementation/ Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
Rapport 3 - Bâtir un pays
Présenté à la Chambre : Jeudi 21 mars 2002
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mardi 11 juin 2002
Réglementation-ébauche
Considération d'un ébauche de rapport sur la Réglementation/Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
Attirer des immigrants
Attirer des immigrants
Rapport 4
Présenté à la Chambre : Mardi 11 juin 2002
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Jeudi 7 novembre 2002