Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 7 - Conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, nomination par décret de Michel C. Simard comme juge principal de la citoyenneté
Présenté à la Chambre : Mercredi 29 octobre 2003
Rapport 6 - Une Carte nationale d'identité au Canada?
Présenté à la Chambre : Mardi 7 octobre 2003
Rapport 5 - Programmes d'établissement et d'intégration du Canada
Présenté à la Chambre : Jeudi 5 juin 2003
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Jeudi 23 octobre 2003
Rapport 4 - Étude du budget principal des dépenses 2003-2004, crédits 1, 5 et 10
Présenté à la Chambre : Lundi 26 mai 2003
Rapport 3 - Programme de candidats
Présenté à la Chambre : Mercredi 7 mai 2003
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Jeudi 2 octobre 2003
Rapport 2 - Budget des dépenses supplémentaires (B)
Présenté à la Chambre : Vendredi 21 mars 2003
Rapport 1 - Règlement
Présenté à la Chambre : Mardi 3 décembre 2002