Index des délibérations
yes
37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | V | Z
Le présent index couvre les 27 réunions du sous-comité.
A
Akiwenzie, Kim (Chippewas of Nawash Health Centre)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 17:1535, 1605-10, 1620-55
Autochtones, enfants et jeunes
⇒⇒Enfants autochtones de 0 à 6 ans. Voir Rapports au Comité--Deuxième
⇒⇒Programmes fédéraux, étude, 10:1519; 11:1529; 12:1525; 13:1536; 14:1530; 15:1535; 17:1535; 18:1535; 19:1615; 21:1520; 22:1540; 23:1525; 24:1535; 25:1525; 26:1545
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 16; 27
⇒⇒Programmes féderaux pour les enfants handicapés, étude, 20:1540
B
Bailey, Roy (AC--Souris--Moose Mountain)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1540, 1600-10, 1620-35, 1645; 03:1545-50, 1620-30; 04:1545, 1615-20; 06:1530, 1615-20; 08:1533, 1630-40, 1650-55
⇒⇒Sous-comité, 01:1550-55, 1615, 1625
Beavon, Dan (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 11:1530-40, 1600, 1610-25, 1635-50
Bélisle, Danielle (greffière de Comité)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 23:1525
⇒⇒Sous-comité, 01:1615-30
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 20:1540, 1555, 1705, 1715
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1530-40, 1550-55, 1605, 1615-20, 1655-1705
Bercier, Carolyn (Anishinaabe Mino-Ayaawin)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 25:1540
Breitkreuz, Garry (AC--Yorkton--Melville)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 25:1550-55, 1625-30, 1650-1710, 1725-30
Budgell, Richard (Santé, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 12:1540-50, 1615-25, 1635-40, 1650
Burke-Gaffney, Michael (Hamilton Family Network)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1535-40, 1625-30, 1700
C
Campbell, Kathleen (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 11:1530, 1540-1610, 1620-45
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 03:1525, 1540-55, 1625-45
Carpentier, Marilyn (Assemblée des Premières Nations)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 23:1600-05
Charron, Lucie (Association pour l'intégration communautaire de l'Outaouais)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1555-1605, 1630-40, 1700
Clarke, Pauline (The Winnipeg School Division No. 1)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 19:1630-35, 1655, 1705-10, 1720
Coffey, Charles S. (Banque Royale du Canada; Ville de Toronto)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 14:1545-1635, 1645, 1655
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1655-1700
D
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 03:1605-25; 04:1635-40; 08:1630, 1640-45
⇒⇒Sous-comité, 01:1545-50, 1600, 1610-30
Dedam, Art (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 11:1625
Développement de la petite enfance. Voir plutôt Enfants et jeunes, avenir
Dilworth, Kelli (Institut canadien de la santé infantile)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 10:1530-35, 1550-1610, 1620
Doxtator, Gina (Cercle sportif autochtone)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 10:1600
Dudding, Peter (Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 21:1525-40, 1640, 1655
E
Enfants et jeunes, avenir
⇒⇒Étude, 02:1525; 03:1522; 04:1520; 06:1528; 08:1533
⇒⇒⇒Séance conjointe, Sous-comité de la condition des personnes handicapées, 06:1528
⇒⇒⇒⇒Rapport au Comité, séance à huis clos, procès-verbal no 07
Études et enquêtes
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, programmes fédéraux, 10:1519; 11:1529; 12:1525; 13:1536; 14:1530; 15:1535; 17:1535; 18:1535; 19:1615; 21:1520; 22:1540; 23:1525; 24:1535; 25:1525; 26:1545
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 16; 27
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, programmes féderaux pour les enfants handicapés, étude, 20:1540
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1525; 03:1522; 04:1520; 06:1528; 08:1533
⇒⇒⇒Séance conjointe, Sous-comité de la condition des personnes handicapées, 06:1528
⇒⇒⇒⇒Rapport au Comité, séance à huis clos, procès-verbal no 07
F
Francis, Joanne (présentation individuelle)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 20:1545-1600, 1620, 1650, 1705, 1720
Fransen, David (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 03:1522-45, 1600-05, 1615-30, 1640-45
G
Gallant, Sarah (Early Childhood Development Association of Prince Edward
Island)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 04:1525-35, 1635, 1645, 1700
Galley, Valerie (Organisation nationale de la santé autochtone)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 22:1615
Geigen-Miller, Matthew (National Youth in Care Network)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 21:1545-1600, 1620-35, 1645, 1655
Godfrey, John (Lib.--Don Valley-Ouest)(président)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 10:1519-20, 1530-1600, 1610-30; 11:1529-30, 1555, 1605-40, 1650; 12:1525, 1540, 1550, 1605, 1615, 1625-1705; 13:1536, 1555, 1605-20, 1630-1700; 14:1530, 1540-45, 1600, 1610, 1620-25, 1635-55; 15:1535, 1605-10, 1620, 1630-55; 17:1535-45, 1555-1600, 1610, 1620-55; 18:1535, 1550, 1605-10, 1620-30, 1640-1700; 20:1540-45, 1605-10, 1625, 1635-50, 1700-10, 1720-25; 21:1520-25, 1540-45, 1605, 1615-20, 1630, 1640-1700; 22:1540-45, 1600, 1610-25, 1635-45; 23:1525, 1540-55, 1605-35; 24:1535, 1550-55, 1605-10, 1620-30, 1640-1700; 25:1525, 1535-1615, 1625-30, 1645-1710, 1720-55; 26:1545, 1555, 1605-10, 1620, 1635-45
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1525-30, 1540-1650; 03:1522-30, 1545-1645; 04:1520-25, 1535-45, 1555, 1610-40, 1650-1700; 06:1528-1530, 1620-1705; 08:1533-35, 1545, 1600, 1610, 1625-30
⇒⇒Sous-comité, 01:1539-1635
Grant, Eileen (First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 04:1555-1610, 1630, 1650-1700
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 10:1535-40, 1600-10; 11:1605-10; 12:1605-15, 1645-55; 13:1610-15; 14:1610-25, 1640-55; 15:1610-15, 1645; 17:1555-1600, 1620-25, 1650; 18:1630-40; 19:1615, 1635-45, 1705-10, 1715, 1725; 20:1540, 1610, 1640; 21:1630-35; 22:1610-25; 23:1525, 1550-1600, 1610, 1630-35; 24:1610-20; 26:1555-1600, 1635-40
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1545-50, 1600, 1610-20; 03:1550-1600, 1620-25; 04:1620-25; 06:1528-30, 1620-30; 08:1630-55
⇒⇒Sous-comité, 01:1545, 1600-05, 1615-30
H
Hinton, Betty (AC--Kamloops, Thompson and Highland Valleys)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 10:1535, 1550-1600
Horner, Barb (Halifax Association for Community Living)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1550-55
I
Isaac, Karen (B.C. Aboriginal Child Care Society)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 18:1535, 1550, 1625, 1635, 1645, 1655
J
Jackson, Andrew (Conseil canadien de développement social)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 08:1610-25, 1645-55
Jock, Richard (Organisation nationale de la santé autochtone)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 22:1545-50, 1605, 1615, 1625-45
John, Le grand chef Edward (première nation Tlazten)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 18:1535, 1610-20, 1630, 1645-1700
Johnston, Elaine (Assemblée des Premières Nations)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 23:1530-1630
K
Kay-Machiskinic, Sheila (Federation of Saskatchewan Indian Nations)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 25:1615-30, 1645-55
Keeshig, Helena Joanne (garderie Nshimi)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 17:1535-1600, 1610-20, 1630-45, 1655
Kolk, Bayla (ministère du Développement des ressources humaines)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 15:1535-1655
L
Ladouceur, Nicole (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 03:1525-30, 1550-1605, 1620-25, 1645
Lafrenière-Davis, Nicole (Santé, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 12:1605-10, 1635-40, 1655-1700
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1540-1605, 1615-30, 1640-50
Lagassé, Robert (B.C. Aboriginal Child Care Society)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 18:1535-50, 1625, 1655
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 20:1540, 1650
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1630-35
M
McDade, Kathryn (ministère du Développement des ressources humaines)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 15:1640-45, 1655
McDonald, Rose-Alma (Conseil des Mohawks de Katenies et de l'Assemblée des
Premières nations; Katenies Research and Management)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 20:1605-20, 1635, 1645, 1700, 1710
Morgan, Marta (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1525-1610, 1620-50; 03:1545, 1610-15, 1635
Morris, Kelly (Teslin Tlingit Council)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 25:1710-45
Moyer, Norman (Patrimoine canadien, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 14:1530-45, 1605-10, 1620-50
Mustard, J. Fraser (Institut canadien de recherches avancées; Le réseau des
fondateurs)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 19:1620-25, 1640, 1700-05, 1715, 1725
N
Nazir, Abu (ministère de la Santé)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 24:1540-45, 1605-10, 1620-30, 1640-55
Neville, Anita (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 14:1620-25; 15:1630-35; 18:1535, 1645-50; 19:1615-20, 1630-35, 1645, 1700-05, 1715-25; 24:1630-35; 26:1605-10
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1600-05; 04:1640-50
⇒⇒Sous-comité, 01:1605-15, 1625-35
Nicholas, Wendall (présentation individuelle)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 20:1540, 1610, 1635, 1645, 1655, 1710-15
Nosbush, Linda (Saskatchewan Rivers School District)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 04:1545-55, 1625-30, 1645, 1655-1700
P
Park, Sharon (Community Education Network)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 04:1610-15
Paulhus, Ron (ministère du Développement des ressources humaines)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 15:1605-15, 1635
Payne, Heather (Inter Tribal Health Authority)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 18:1535, 1550-1610, 1635
Peel, Bev (Federation of Saskatchewan Indian Nations)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 25:1615-20, 1630-35, 1645-55
Pentney, Bill (Justice, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 13:1605-15
Peters, Marcia (Première Nation de Walpole Island)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 24:1550-1620, 1630-40, 1650-1700
Picard, Ghislain (Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 26:1545, 1555-1615, 1625, 1640-45
Picard, Jules (Commission de la santé et des services sociaux des Premières
Nations du Québec et du Labrador)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 26:1630
Potter, Ian (Santé, ministère)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 12:1525-40, 1555-1615, 1625-30, 1640-50, 1700
Prince, Michael (Université de Victoria)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 20:1625-35, 1650, 1700-05, 1720
Q
Quinn, Mary (ministère du Développement des ressources humaines)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 15:1640
R
Rapports au Comité
⇒⇒Premier, «Vision commune», rapport conjoint, Sous-comité de la condition des personnes handicapées, séance à huis clos, procès-verbal no 07
⇒⇒Deuxième, enfants autochtones de 0 à 6 ans, séance à huis clos, procès-verbal no 27
Reading, Jeff (Institut de la santé des Autochtones des Instituts de
recherche du Canada)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 22:1540-45, 1600, 1610, 1620, 1630-35, 1645
Richards, John G. (Université Simon Fraser; Institut C.D. Howe)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 19:1615, 1640-50, 1705-10, 1720-25
Richler, Diane (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 06:1530-35, 1620, 1640-55, 1705
Ross, Elspeth (Conseil d'adoption du Canada)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 21:1525, 1605, 1615, 1640, 1650, 1700
Roulston, Joanne (Conseil national du bien-être social)
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 08:1635-45
S
Sioui, Marjolaine (Commission de la santé et des services sociaux des
premières nations du Québec et du Labrador)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 26:1600, 1620-35
Skelton, Carol (AC--Saskatoon--Rosetown--Biggar)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 11:1555-1605, 1630, 1640-50; 12:1550-1605, 1640-45, 1655; 13:1630-35, 1645-50; 14:1600-10, 1645-50
Sous-comité de la condition des personnes handicapées. Voir
Sous-comité--Séance conjointe
Sous-comité des enfants et jeunes à risque. Voir Sous-comité
Sous-comité (Sous-comité des enfants et jeunes à risque)
⇒⇒Budget, m. (Bailey), 01:1539
⇒⇒Séance conjointe, Sous-comité de la condition des personnes handicapées, 06:1528; 20:1540
⇒⇒Séances à huis clos. Voir sous le titre susmentionné Travaux futurs
⇒⇒Travaux futurs, 01:1539; 06:1714
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 05; 09; 16; 22; 23
Spencer, Larry (AC--Regina--Lumsden--Lake Centre)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 15:1605-10, 1650; 17:1535, 1610-20; 18:1535, 1625-30; 20:1635; 21:1620; 22:1600-05; 23:1540-45; 24:1605-10
St-Jacques, Diane (Lib.--Shefford)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 17:1625-30; 20:1610
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 04:1630-35
T
Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara-Centre)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 10:1540-45, 1610; 11:1610; 14:1635, 1645; 20:1710; 23:1610-15
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 03:1600-05
⇒⇒Sous-comité, 01:1605-30
Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)
⇒⇒Autochtones, enfants et jeunes, 12:1615-30, 1650-1700; 13:1635-45; 14:1625-35; 15:1620-30; 17:1645-50; 18:1640; 19:1645, 1655, 1705, 1725; 20:1700; 21:1640-45; 22:1625-35; 23:1615-20; 24:1620-30; 25:1555-1600, 1630-35, 1645, 1730-35; 26:1620-25
⇒⇒Enfants et jeunes, avenir, 02:1550-1600, 1630, 1645; 04:1650-1700; 06:1640-45
⇒⇒Sous-comité, 01:1555-1600, 1630-35
Travaux futurs. Voir Sous-comité
V
«Vision commune», rapport conjoint, Sous-comité de la condition des
personnes handicapées
⇒⇒Rapport au Comité, séance à huis clos, procès-verbal no 07