Membres du sous-comité en date du 7 août 2007
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Dates de changement dans la composition du Sous-comité :
mardi 7 août 2007
Président
Gerald
Keddy
Conservateur
South Shore—St. Margaret's
Nouvelle-Écosse
Gerald
Keddy
Conservateur
South Shore—St. Margaret's
Nouvelle-Écosse
Vice-président
Bill
Matthews
Libéral
Random—Burin—St. George's
Terre-Neuve-et-Labrador
Bill
Matthews
Libéral
Random—Burin—St. George's
Terre-Neuve-et-Labrador
Membres
John
Cummins
Conservateur
Delta—Richmond-Est
Colombie-Britannique
John
Cummins
Conservateur
Delta—Richmond-Est
Colombie-Britannique
Jean-Yves
Roy
Bloc Québécois
Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
Québec
Jean-Yves
Roy
Bloc Québécois
Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
Québec
Peter
Stoffer
NPD
Sackville—Eastern Shore
Nouvelle-Écosse
Peter
Stoffer
NPD
Sackville—Eastern Shore
Nouvelle-Écosse