L'étude du projet de loi C-101, Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois
TÉMOINS:
«Canadian American Railroad Company», la «Bangor & Aroostook Railroad Company», la «Windsor & Hantsport Railway Company» et la «Iron Road Railways»:
George T.H. Cooper, conseiller de la Reine.
«Central Western Railway Corporation»:
Thomas Payne, président.
Chambre de commerce maritime:
Jim Campbell, directeur général;
Doug Smith, président.
Commission de transport Ontario Northland:
G.A. Payne, directeur, Affaires de la Commission et planification;
Matt Rukavina, président.
«New Brunswick Southern Railway Limited:
Joseph Day, conseiller juridique interne;
E. Scott Smith, gérant général; Robert Youden, gérant général, «Irving Forest Services».
«Quebec North Shore & Labrador Railway»:
Jean Bazin, conseiller;
Marc Duclos, gérant;
Derek Rance, président.