Procès-verbaux du Comité permanent des

Transports

CONCERNANT :

Conformément à l'article 106(1) du Règlement, élection du président

Projet de loi C-101, Loi sur les transports du Canada

COMPARAÎT:

L'honorable Douglas Young, ministre des Transports

TÉMOINS:

COMITÉ PERMANENT DES TRANSPORTS

Président: Stan Keyes

Vice-présidents: Joe Comuzzi
Michel Guimond

Membres

David Chatters
Joe Comuzzi
Joe Fontana
Michel Guimond
Jim Gouk
Charles Hubbard
Jim Jordan
Raymond Lavigne
Paul Mercier
Anna Terrana--(13)

Membres associés

Vic Althouse
Leon E. Benoit
Bernie Collins
Marlene Cowling
Wayne Easter
Ivan Grose
Dick Harris
Jake E. Hoppner
Ovid L. Jackson
Bernard Patry
Elsie Wayne--(11)

(Quorum 6)

Le greffier du Comité

Jacques Lahaie