Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité continue son étude du Livre blanc intitulé, Examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières: propositions de modifications
TÉMOINS:
Association canadienne de l'immeuble:
Pierre Beauchamp, chef de la direction;
Martin Laplante, consultant, RES Policy Research Inc.
Association des courtiers d'assurances du Canada:
Joanne C. Brown, directrice exécutive;
Rod R. Jones, président.
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante:
Brien Gray, premier vice-président, Politiques et affaires provinciales;
Catherine Swift, présidente.
Goodman Phillips & Vineberg:
Lorie Waisberg, associé.
Gordon Capital Corporation:
Peter A. Bailey, chef de la Direction des opérations et secrétaire.
Midland Walwyn Capital Inc.:
Robert Schultz, président et chef de la direction.
Société de valeurs First Marathon Ltée:
Claude Bédard, vice-président et administrateur.