---

Assad, Mark (Lib--Gatineau--La Lièvre)
Asselin, Gérard (BQ--Charlevoix)
Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)
Bakopanos, Eleni (Lib--Saint-Denis)
Bélisle, Richard (BQ--La Prairie)
Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm)
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères)
Bernier, Gilles (Ind--Beauce)
Bernier, Maurice (BQ--Mégantic--Compton--Stanstead)
Bernier, Yvan (BQ--Gaspé)
Bertrand, Robert (Lib--Ponticac--Gatineau--Labelle)
Brien, Pierre (BQ--Témiscamingue)
Canuel, René (BQ--Matapédia--Matane)
Cauchon, L'hon. Martin (Lib--Outremont)
Charest, L'hon. Jean J. (PC--Sherbrooke)
Chrétien, Le très hon. Jean (Lib--Saint-Maurice)
Chrétien, Jean-Guy (BQ--Frontenac)
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup)
Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval-Centre)
Daviault, Michel (BQ--Ahuntsic)
de Savoye, Pierre (BQ--Portneuf)
Debien, Maud (BQ--Laval-Est)
Deshaies, Bernard (BQ--Abitibi)
Dion, L'hon. Stéphane (Lib--Saint-Laurent--Cartierville)
Discepola, Nick (Lib--Vaudreuil)
Dubé, Antoine (BQ--Lévis)
Duceppe, Gilles (BQ--Laurier--Sainte-Marie)
Dumas, Maurice (BQ--Argenteuil--Papineau)
Dupuy, L'hon. Michel (Lib--Laval-Ouest)
Fillion, Gilbert (BQ--Chicoutimi)
Finestone, L'hon. Sheila (Lib--Mount-Royal)
Gagliano, L'hon. Alfonso (Lib--Saint-Léonard)
Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
Gagnon, Patrick (Lib--Bonaventure--Îles-de-la-Madeleine)
Gauthier, Michel (BQ--Roberval)
Godin, Maurice (BQ--Châteauguay)
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Orléans)
Jacob, Jean-Marc (BQ--Charlesbourg)
Lalonde, Francine (BQ--Mercier)
Landry, Jean (BQ--Lotbinière)
Langlois, François (BQ--Bellechasse)
Laurin, René (BQ--Joliette)
Lavigne, Laurent (BQ--Beauharnois--Salaberry)
Lavigne, Raymond (Lib--Verdun--Saint-Paul)
Lebel, Ghislain (BQ--Chambly)
Leblanc, Nic (BQ--Longueuil)
Lefebvre, Réjean (BQ--Champlain)
Leroux, Gaston (BQ--Richmond--Wolfe)
Leroux, Jean H. (BQ--Shefford)
Lincoln, Clifford (Lib--Lachine--Lac-Saint-Louis)
Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)
Marchand, Jean-Paul (BQ--Québec-Est)
Martin, L'hon. Paul (Lib--LaSalle-Émard)
Massé, L'hon. Marcel (Lib--Hull--Aylmer)
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
Mercier, Paul (BQ--Blainville--Deux-Montagnes)
Nunez, Osvaldo (BQ--Bourassa)
Paradis, Denis (Lib--Brome--Missisquoi)
Paré, Philippe (BQ--Louis-Hébert)
Patry, Bernard (Lib--Pierrefonds--Dollard)
Pettigrew, L'hon. Pierre S. (Lib--Papineau--Saint-Michel)
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
Plamondon, Louis (BQ--Richelieu)
Pomerleau, Roger (BQ--Anjou--Rivière-des-Prairies)
Robillard, L'hon. Lucienne (Lib--Saint-Henri--Westmount)
Rocheleau, Yves (BQ--Trois-Rivières)
Sauvageau, Benoît (BQ--Terrebonne)
St-Laurent, Bernard (BQ--Manicouagan)
Tremblay, Benoît (BQ--Rosemont)
Tremblay, Stéphane (BQ--Lac-Saint-Jean)
Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski--Témiscouata)
Venne, Pierrette (BQ--Saint-Hubert)

---

Parliamentary Internet Parlementaire
Dernière mise-à-jour - le 26 septembre 1997