House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 132 Tuesday, November 22, 2022 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Daily Routine Of Business |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), one concerning social affairs and equality (No. 441-00855), one concerning justice (No. 441-00856) and one concerning health (No. 441-00857);
|
— by Ms. Kwan (Vancouver East), one concerning Indigenous affairs (No. 441-00858);
|
— by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), one concerning holidays and observances (No. 441-00859);
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Mendicino (Minister of Public Safety), seconded by Ms. Jaczek (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-20, An Act establishing the Public Complaints and Review Commission and amending certain Acts and statutory instruments, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. |
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Motions |
|
By unanimous consent, it was resolved, — That, given that international sporting governing bodies have a moral obligation to support players and fans in highlighting the fight for equality and against homophobia, transphobia, and all forms of discrimination in sport, the House condemn the decision of FIFA to threaten to penalize players and teams who wear OneLove armbands at the World Cup in Qatar. |
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mr. Blair (President of the King’s Privy Council for Canada and Minister of Emergency Preparedness), — That Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Hallan (Calgary Forest Lawn), seconded by Mr. Chambers (Simcoe North), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: |
|
“the House decline to give second reading to Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022, because the bill brings in new inflationary spending that is not matched by an equivalent saving, and does not cancel planned tax hikes.”.
|
|
|
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 219 -- Vote no 219) | |
| YEAS: 112, NAYS: 203 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) Lewis (Haldimand—Norfolk) Ruff Total: -- 112 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag DeBellefeuille Kelloway Perron Total: -- 203 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Calkins Ellis Lemire Sajjan Total: -- 8 |
|
|
The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 220 -- Vote no 220) | |
| YEAS: 201, NAYS: 112 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Davies Julian Oliphant Total: -- 201 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) Lewis (Haldimand—Norfolk) Ruff Total: -- 112 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Calkins Ellis Lemire Sajjan Total: -- 8 |
|
|
Accordingly, Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Mendicino (Minister of Public Safety), seconded by Ms. Jaczek (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-20, An Act establishing the Public Complaints and Review Commission and amending certain Acts and statutory instruments, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. |
|
The debate continued. |
| Private Members' Business |
|
At 5:54 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Gladu (Sarnia—Lambton), seconded by Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington), — That Bill C-228, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985, be now read a third time and do pass. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the recorded division was deferred until Wednesday, November 23, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions. |
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows: |
|
— by the Speaker — Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for November 3, 2022, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-441-23. |
|
— by Ms. Joly (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2022-1213), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-441-495-27. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development) |
| Adjournment Proceedings |
|
At 6:47 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 7:16 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |