AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 39

Séance n^o 39

Tuesday, October 21, 2014

Le mardi 21 octobre 2014

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 8-53, 131 Queen Street		Pièce 8-53, 131, rue Queen
(613-943-9752)		(613-943-9752)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food

1.	Projet de loi C-18, Loi modifiant certaines lois en matière d'agriculture et d'agroalimentaire

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

As an individual

À titre personnel

Chidi Oguamanam, Professor
Faculty of Law, University of Ottawa

Chidi Oguamanam, professeur
Faculté de droit, Université d'Ottawa

Videoconference - Winnipeg, Manitoba

Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba

Canadian Association of Agri-Retailers

Delaney Ross Burtnack, President and Chief Executive Officer

Delaney Ross Burtnack, présidente et chef de la direction

Videoconference - Guelph, Ontario

Vidéoconférence - Guelph, Ontario

Agricultural Credit Corporation

Jaye Atkins, Chief Executive Officer

Jaye Atkins, premier dirigeant

*Videoconference - Toronto, Ontario

*Vidéoconférence - Toronto, Ontario

*Compost Council of Canada

*Conseil canadien du compost

*Susan Antler, Executive Director

*Susan Antler, directrice exécutive

12:00 p.m. to 12:45 p.m.

12 heures à 12 h 45

CropLife Canada

Dennis Prouse, Vice-President
Government Affairs

Dennis Prouse, vice-président
Affaires gouvernementales

Stephen Yarrow, Vice-President
Biotechnology

Stephen Yarrow, vice-président
Biotechnologie

Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec

William Van Tassel, First Vice-President

William Van Tassel, premier vice-président

Salah Zoghlami, Advisor
Agronomic and Research

Salah Zoghlami, conseiller
Affaires agronomiques et recherche

Videoconference - Québec, Québec

Vidéoconférence - Québec, Québec

Les AmiEs de la Terre de Québec

Ariane Gagnon-Légaré, Community Organizer

Ariane Gagnon-Légaré, organisatrice communautaire

12:45 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 45 à 13 heures

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Bill C-18: Planning of the work schedule

• Projet de loi C-18: Planification de l'horaire des travaux

Le greffier du Comité

Jean Michel Roy (613-947-6732)

Clerk of the Committee

2014/10/20 2:31 p.m.

2014/10/20 14 h 31