A

A Dialogue on Income Tax Reform. Voir Impôt sur le revenu

Accès à l'information, Loi

>>Rapport spécial, fiches de rendement sur l'observation des délais prévus par la loi, dépôt et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne
>>>Affaires étrangères et commerce international, ministère, 1777 (8561-361-851A)
>>>Bureau du Conseil privé, 1778 (8561-361-851D)
>>>Citoyenneté et immigration, ministère, 1777 (8561-361-851)
>>>Défense nationale, ministère, 1778 (8561-361-851C)
>>>Revenu national, ministère, 1778 (8561-361-851E)
>>>Santé, ministère, 1777 (8561-361-851B)
>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne
>>>Administration de la voie maritime du Saint-Laurent
>>>>1996-1997, 86 (8561-361-633)
>>>>1997-1998, 893 (8561-361-633A)
>>>Administration de pilotage de l'Atlantique
>>>>1996-1997, 121 (8561-361-713)
>>>>1997-1998, 1044 (8561-361-713A)
>>>>1998-1999, 2118 (8561-361-713B)
>>>Administration de pilotage des Grands Lacs Ltée
>>>>1996-1997, 121 (8561-361-714)
>>>>1997-1998, 1044 (8561-361-714A)
>>>>1998-1999, 1901 (8561-361-714B)
>>>Administration de pilotage des Laurentides
>>>>1996-1997, 121 (8561-361-715)
>>>>1997-1998, 1044 (8561-361-715A)
>>>>1998-1999, 1901 (8561-361-715B)
>>>Administration de pilotage du Pacifique
>>>>1996-1997, 121 (8561-361-716)
>>>>1997-1998, 1044 (8561-361-716A)
>>>>1998-1999, 2080 (8561-361-716B)
>>>Administration du pipe-line du Nord
>>>>1997-1998, 1048 (8561-361-720)
>>>>1998-1999, 2028 (8561-361-720A)
>>>Affaires étrangères et Commerce international, ministère
>>>>1996-1997, 120 (8561-361-638)
>>>>1997-1998, 1181 (8561-361-638A)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapport spécial
>>>Affaires indiennes et du Nord canadien, ministère
>>>>1996-1997, 170 (8561-361-648)
>>>>1997-1998, 1056 (8561-361-648A)
>>>Agence canadienne de développement international
>>>>1996-1997, 86 (8561-361-631)
>>>>1997-1998, 1466 (8561-361-631A)
>>>>1998-1999, 2088 (8561-361-631B)
>>>Agence canadienne d'évaluation environnementale
>>>>1996-1997, 43 (8561-361-693)
>>>>1997-1998, 1056 (8561-361-693A)
>>>>1998-1999, 2123 (8561-361-693B)
>>>Agence de développement économique du Canada pour les régions de Québec
>>>>1997-1998, 1224 (8561-361-328A)
>>>>1998-1999, 2118 (8561-361-328B)
>>>Agence de promotion économique du Canada atlantique
>>>>1996-1997, 219 (8561-361-323)
>>>Agence spatiale canadienne
>>>>1996-1997, 22 (8561-361-502)
>>>>1997-1998, 1047 (8561-361-502A)
>>>>1998-1999, 2113 (8561-361-502B)
>>>Agriculture et agroalimentaire, ministère
>>>>1996-1997, 22 (8561-361-705)
>>>>1997-1998, 1053 (8561-361-705A)
>>>Anciens combattants, ministère
>>>>1996-1997, 122 (8561-361-708)
>>>Archives nationales du Canada
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-667)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-667A)
>>>Banque de développement du Canada
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-686)
>>>>1997-1998, 1052 (8561-361-686A)
>>>>1998-1999, 2121 (8561-361-686B)
>>>Banque du Canada
>>>>1996-1997, 78 (8561-361-684)
>>>>1997-1998, 1076 (8561-361-684A)
>>>>1998, 1789 (8561-361-684B)
>>>>1998-1999, 2122 (8561-361-684C)
>>>Bibliothèque nationale du Canada
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-729)
>>>>1997-1998, 1149 (8561-361-729A)
>>>Bureau de développement régional (Québec)
>>>>1996-1997, 76 (8561-361-328)
>>>Bureau de la sécurité des transports du Canada
>>>>1996-1997, 71 (8561-361-604)
>>>>1997-1998, 1154 (8561-361-604A)
>>>Bureau d'information du Canada
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-605)
>>>>1997-1998, 1052 (8561-361-605A)
>>>>1998-1999, 2119 (8561-361-605B)
>>>Bureau du surintendant des institutions financières
>>>>1996-1997, 219 (8561-361-528)
>>>>1997-1998, 943 (8561-361-528A)
>>>>1998-1999, 2047 (8561-361-528B)
>>>Centre canadien de gestion
>>>>1996-1997, 21 (8561-361-500)
>>>>1997-1998, 1053 (8561-361-500A)
>>>Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
>>>>1996-1997, 113 (8561-361-712)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-712A)
>>>>1998-1999, 2118 (8561-361-712B)
>>>Centre de recherche pour le développement international
>>>>1996-1997, 15 (8561-361-701)
>>>>1997-1998, 889 (8561-361-701A)
>>>>1998-1999, 2114 (8561-361-701B)
>>>Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
>>>>1996-1997, 545 (8561-361-619)
>>>>1997-1998, 1153 (8561-361-619A)
>>>Citoyenneté et immigration, ministère
>>>>1996-1997, 113 (8561-361-585)
>>>>1997-1998, 1116 (8561-361-585A)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapport spécial
>>>Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité
>>>>1996-1997, 21 (8561-361-512)
>>>>1997-1998, 1053 (8561-361-512A)
>>>Commissaire à l'information
>>>>1996-1997, 20 (8561-361-625)
>>>>1997-1998, 933 (8561-361-625A)
>>>>1998-1999, 2114 (8561-361-625B)
>>>Commission canadienne des affaires polaires
>>>>1996-1997, 170 (8561-361-325)
>>>>1997-1998, 1055 (8561-361-325A)
>>>Commission canadienne des droits de la personne
>>>>1996-1997, 96 (8561-361-680)
>>>>1997-1998, 1121 (8561-361-680A)
>>>Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-664)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-664A)
>>>Commission de contrôle de l'énergie atomique
>>>>1996-1997, 77 (8561-361-707)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-707A)
>>>>1998-1999, 2120 (8561-361-707B)
>>>>1998-1999, 2120 (8561-361-707B)
>>>>Commission de la Capitale nationale
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-683)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-683A)
>>>Commission de la Fonction publique du Canada
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-659)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-659A)
>>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié
>>>>1996-1997, 113 (8561-361-548)
>>>>1997-1998, 1116 (8561-361-548A)
>>>Commission des champs de bataille nationaux
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-563)
>>>>1997-1998, 1147 (8561-361-563A)
>>>Commission des lieux et monuments historiques du Canada
>>>>1996-1997, 110 (8561-361-562)
>>>>1997-1998, 1147 (8561-361-562A)
>>>Commission des relations de travail dans la fonction publique
>>>>1996-1997, 61 (8561-361-628)
>>>>1997-1998, 917 (8561-361-628A)
>>>Commission d'indemnisation des marins marchands
>>>>1997-1998, 1262 (8561-361-850)
>>>Commission du droit d'auteur
>>>>1996-1997, 16 (8561-361-546)
>>>>1997-1998, 924 (8561-361-546A)
>>>>1998-1999, 1873 (8561-361-546B)
>>>Condition féminine Canada
>>>>1996-1997, 71 (8561-361-675)
>>>>1997-1998, 950 (8561-361-675A)
>>>>1998-1999, 2098 (8561-361-675B)
>>>Conseil canadien des normes
>>>>1996-1997, 16 (8561-361-642)
>>>>1997-1998, 1155 (8561-361-642A)
>>>>1998-1999, 1912 (8561-361-642B)
>>>Conseil canadien des relations du travail
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-644)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-644A)
>>>Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
>>>>1996-1997, 73 (8561-361-554)
>>>>1997-1998, 1055 (8561-361-554A)
>>>Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-666)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-666A)
>>>Conseil de recherches en sciences humaines
>>>>1996-1997, 86 (8561-361-660)
>>>>1997-1998, 1047 (8561-361-660A)
>>>>1998-1999, 2121 (8561-361-660B)
>>>Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
>>>>1996-1997, 268 (8561-361-719)
>>>>1997-1998, 1047 (8561-361-719A)
>>>>1998-1999, 2121 (8561-361-719B)
>>>Conseil de recherches médicales
>>>>1996-1997, 73 (8561-361-640)
>>>>1997-1998, 1048 (8561-361-640A)
>>>>1998-1999, 2104 (8561-361-640B)
>>>Conseil des arts du Canada
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-711)
>>>>1997-1998, 1149 (8561-361-711A)
>>>Conseil du Trésor, Secrétariat
>>>>1996-1997, 81 (8561-361-583)
>>>>1997-1998, 1224 (8561-361-583A)
>>>Conseil national de recherches
>>>>1996-1997, 267 (8561-361-639)
>>>>1997-1998, 1155 (8561-361-639A)
>>>Conseil national des produits agricoles
>>>>1996-1997, 22 (8561-361-721)
>>>Conseil privé
>>>>1996-1997, 21 (8561-361-651)
>>>>1997-1998, 1053 (8561-361-651A)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapport spécial
>>>Construction de défense (1951) Limitée
>>>>1997-1998, 1051 (8561-361-662)
>>>Corporation commerciale canadienne
>>>>1996-1997, 122 (8561-361-722)
>>>>1997-1998, 1200 (8561-361-722A)
>>>>1998-1999, 2122 (8561-361-722B)
>>>Corporation du Pont international de la voie maritime Ltée.
>>>>1996-1997, 86 (8561-361-635)
>>>>1997-1998, 893 (8561-361-635A)
>>>>1998-1999, 2118 (8561-361-635B)
>>>Défense nationale, ministère
>>>>1996-1997, 102 (8561-361-637)
>>>>1997-1998, 1045 (8561-361-637A)
>>>>1998-1999, 2104 (8561-361-637B)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapport spécial
>>>Diversification de l'économie de l'Ouest, ministère
>>>>1996-1997, 163 (8561-361-560)
>>>>1997-1998, 1200 (8561-361-560A)
>>>Environnement, ministère
>>>>1996-1997, 214 (8561-361-698)
>>>>1997-1998, 1155 (8561-361-698A)
>>>Finances, ministère
>>>>1996-1997, 219 (8561-361-647)
>>>>1997-1998, 1048 (8561-361-647A)
>>>Industrie, ministère
>>>>1996-1997, 62 (8561-361-723)
>>>>1997-1998, 1052 (8561-361-723A)
>>>>1998-1999, 2113 (8561-361-723B)
>>>Justice, ministère
>>>>1996-1997, 71 (8561-361-676)
>>>>1997-1998, 1053 (8561-361-676A)
>>>Monnaie royale canadienne
>>>>1996-1997, 61 (8561-361-443)
>>>>1997, 1er avril au 1er décembre, 752 (8561-361-443A)
>>>>1998, 1er janvier au 31 décembre, 1710 (8561-361-443B)
>>>Musée canadien de la nature
>>>>1996-1997, 110 (8561-361-478)
>>>>1997-1998, 1147 (8561-361-478A)
>>>Musée des beaux-arts du Canada
>>>>1996-1997, 110 (8561-361-479)
>>>>1997-1998, 1147 (8561-361-479A)
>>>Office Canada--Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
>>>>1996-1997, 77 (8561-361-378)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-378A)
>>>>1998-1999, 2120 (8561-361-378B)
>>>Office Canada--Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
>>>>1996-1997, 77 (8561-361-556)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-556A)
>>>Office de commercialisation du poisson d'eau douce
>>>>1966-1997, 77 (8561-361-672)
>>>>1997-1998, 1021 (8561-361-672A)
>>>Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest
>>>>1996-1997, 170 (8561-361-730)
>>>>1997-1998, 1056 (8561-361-730A)
>>>Office des eaux du Yukon
>>>>1996-1997, 170 (8561-361-725)
>>>>1997-1998, 1056 (8561-361-725A)
>>>Office des transports du Canada
>>>>1996-1997, 86 (8561-361-527)
>>>>1997-1998, 1044 (8561-361-527A)
>>>>1998-1999, 2118 (8561-361-527B)
>>>Office national de l'énergie
>>>>1996-1997, 77 (8561-361-689)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-689A)
>>>>1998-1999, 2120 (8561-361-689B)
>>>Office national du film
>>>>1996-1997, 110 (8561-361-394)
>>>>1997-1998, 1147 (8561-361-394A)
>>>Patrimoine canadien, ministère
>>>>1996-1997, 54 (8561-361-849)
>>>>1997-1998, 1045 (8561-361-849A)
>>>>1998-1999, 2119 (8561-361-849B)
>>>Pêches et Océans, ministère
>>>>1996-1997, 31 (8561-361-671)
>>>>1997-1998, 1274 (8561-361-671A)
>>>Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée
>>>>1996-1997, 86 (8561-361-634)
>>>>1997-1998, 1039 (8561-361-634A)
>>>>1998-1999, 2118 (8561-361-634B)
>>>Ressources humaines, développement, ministère
>>>>1996-1997, 188-9 (8561-361-393)
>>>>1997-1998, 1136 (8561-361-393A)
>>>Ressources naturelles Canada
>>>>1996-1997, 77 (8561-361-653)
>>>>1997-1998, 1046 (8561-361-653A)
>>>>1998-1999, 2120 (8561-361-653B)
>>>Revenu Canada, Accise, Douanes et Impôt
>>>>1996-1997, 122 (8561-361-646)
>>>>1997-1998, 1154 (8561-361-646A)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapport spécial
>>>Santé, ministère
>>>>1996-1997, 73 (8561-361-629)
>>>>1997-1998, 1055 (8561-361-629A)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapport spécial
>>>Société canadienne des ports
>>>>1996-1997, 121 (8561-361-691)
>>>Société canadienne d'hypothèques et de logement
>>>>1996-1997, 71 (8561-361-632)
>>>>1997-1998, 1001 (8561-361-632A)
>>>>1998-1999, 1873 (8561-361-632B)
>>>Société d'assurance-dépôts du Canada
>>>>1996-1997, 122 (8561-361-695)
>>>>1997-1998, 1048 (8561-361-695A)
>>>>1998-1999, 2122 (8561-361-695B)
>>>Société des ponts fédéraux limitée
>>>>1998-1999, 2123 (8561-361-724)
>>>Société du crédit agricole
>>>>1996-1997, 22 (8561-361-704)
>>>>1997-1998, 1040 (8561-361-704A)
>>>>1998-1999, 2098 (8561-361-704B)
>>>Société du Musée canadien des civilisations
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-590)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-590A)
>>>Société du musée national des sciences et de la technologie
>>>>1996-1997, 111 (8561-361-588)
>>>>1997-1998, 1147 (8561-361-588A)
>>>Société immobilière du Canada Limitée
>>>>1996-1997, 21 (8561-361-630)
>>>Société pour l'expansion des exportations
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-702)
>>>>1997-1998, 1047 (8561-361-702A)
>>>Solliciteur général, ministère
>>>>1996-1997, 114 (8561-361-663)
>>>>1997-1998, 1141 (8561-361-663A)
>>>Statistique Canada
>>>>1996-1997, 16 (8561-361-655)
>>>>1997-1998, 1047 (8561-361-655A)
>>>>1998-1999, 2121 (8561-361-655B)
>>>Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
>>>>1996-1997, 21 (8561-361-699)
>>>>1997-1998, 1054 (8561-361-699A)
>>>Téléfilm Canada
>>>>1996-1997, 112 (8561-361-668)
>>>>1997-1998, 1148 (8561-361-668A)
>>>Transports, ministère
>>>>1994-1995, 76 (8561-361-690)
>>>>1995-1996, 76 (8561-361-690)
>>>>1996-1997, 1637 (8561-361-690A)
>>>>1997-1998, 1638 (8561-361-690B)
>>>Travaux publics et services gouvernementaux, ministère
>>>>1996-1997, 21 (8561-361-630)
>>>Tribunal canadien du commerce extérieur
>>>>1997-1998, 761 (8561-361-551)
>>>>1998-1999, 1912 (8561-361-551A)
>>Voir aussi Sociétés d'État

Accès à l'information, Loi et Archives nationales du Canada, Loi en conséquence (modification: destruction et falsification de documents et accès aux documents confidentiels au Conseil privé), Loi--C-286. Bellehumeur

>>1re l., 251

Accès à l'information, Loi (modification: divulgation des résultats des sondages d'opinion), Loi--C-217. Mills, B.

>>1re l., 40
>>2e l., 178. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 178

Accès à l'information, Loi (modification: divulgation des résultats des sondages d'opinion), Loi--C-253. Mark

>>1re l., 134

Accès à l'information, Loi (modification), Loi--C-208. Beaumier

>>1re l., 35
>>2e l., m. (Beaumier), 354, 455-6, 668, adoptée par vote par appel nominal, 686-7
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à l'art. 93 du Règlement, 354, 456
>>Justice et droits de la personne, Comité permanent
>>>Renvoi, 687
>>>Rapport avec am., 1169
>>Étape du rapport, adoptée, 1249
>>3e l., m. (Beaumier), 1249, adoptée par vote par appel nominal, 1255-6
>>Sénat, adoption, 1627
>>S.r. (Chap. 16, L.C. 1999), 1683

Accès à l'information, Loi (modification), Loi--C-264. Bryden

>>1re l., 140
>>Retiré et remplacé par un nouveau projet de loi C-264, 1021

Accès à l'information, Loi (modification: sociétés d'État), Loi--C-216. Gilmour

>>1re l., 40
>>2e l., m. (Gilmour), 287, 567, 689, rejetée par vote par appel nominal, 714-5
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à l'art. 93 du Règlement, 287, 567

Accise, Loi. Voir Voies et moyens--Taxe d'accise

Accise, Loi de 1999. Voir Voies et moyens

Accord Canada--Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers

>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales
>>>1996-1997, 761 (8560-361-448)
>>>1998-1999, 2119 (8560-361-448A)

Accord conclu avec la nation crie de Norway House, Loi. Voir plutôt Manitoba, revendications, règlement, mesures, mise en oeuvre, Loi--C-56

Accord multilatéral sur l'investissement (AMI). Voir Affaires étrangères et commerce international, Comité permanent--Rapports--Troisième; Investissements

Accords, ententes ou traités internationaux

>>1993, liste et copies de divers accords entrés en vigueur pour le Canada en 1993, 2089 (8532-361-19)
>>1994, liste et copies de divers accords entrés en vigueur pour le Canada en 1994, 2082 (8532-361-18)
>>1995, liste et copies de divers accords entrés en vigueur pour le Canada en 1995, 1863, (8532-361-17)
>>1996-1997, liste et copies de divers accords entrés en vigueur pour le Canada en 1996 et 1997, 1692 (8532-361-16)