Vote No. 692
41st Parliament, 1st SessionSitting No. 253 - Wednesday, May 22, 2013
Sponsor of this Motion
Subject
Motion to adjourn the House
Motion Text
That this House do now adjourn.
See the published vote in the Journals of Wednesday, May 22, 2013
Summary
Results: Negatived
Yea: 31
Nay: 32
Paired: 0
Total: 63
Vote details
View Results By:
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Conservative | Nay | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Leon Benoit (Vegreville—Wainwright) |
Conservative | Nay | |
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
NDP | Yea | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Conservative | Nay | |
| Françoise Boivin (Gatineau) |
NDP | Yea | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Conservative | Nay | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NDP | Yea | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Conservative | Nay | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Andrew Cash (Davenport) |
NDP | Yea | |
| Corneliu Chisu (Pickering—Scarborough East) |
Conservative | Nay | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Conservative | Nay | |
| Rob Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) |
Conservative | Nay | |
| Irwin Cotler (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
NDP | Yea | |
| Libby Davies (Vancouver East) |
NDP | Yea | |
| Mylène Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) |
NDP | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
Liberal | Yea | |
| Royal Galipeau (Ottawa—Orléans) |
Conservative | Nay | |
| Marc Garneau (Westmount—Ville-Marie) |
Liberal | Yea | |
| Ralph Goodale (Wascana) |
Liberal | Yea | |
| Bal Gosal (Bramalea—Gore—Malton) |
Conservative | Nay | |
| Dan Harris (Scarborough Southwest) |
NDP | Yea | |
| Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) |
Conservative | Nay | |
| Greg Kerr (West Nova) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Mill Woods—Beaumont) |
Conservative | Nay | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
NDP | Yea | |
| Jean-François Larose (Repentigny) |
NDP | Yea | |
| Hélène LeBlanc (LaSalle—Émard) |
NDP | Yea | |
| Ryan Leef (Yukon) |
Conservative | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| James Lunney (Nanaimo—Alberni) |
Conservative | Nay | |
| Peter MacKay (Central Nova) |
Conservative | Nay | |
| Hoang Mai (Brossard—La Prairie) |
NDP | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Conservative | Nay | |
| James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam) |
Conservative | Nay | |
| Marc-André Morin (Laurentides—Labelle) |
NDP | Yea | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) |
NDP | Yea | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Conservative | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Ted Opitz (Etobicoke Centre) |
Conservative | Nay | |
| François Pilon (Laval—Les Îles) |
NDP | Yea | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Murray Rankin (Victoria) |
NDP | Yea | |
| Jasbir Sandhu (Surrey North) |
NDP | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Djaouida Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Liberal | Yea | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Liberal | Yea | |
| Lawrence Toet (Elmwood—Transcona) |
Conservative | Nay | |
| Brad Trost (Saskatoon—Humboldt) |
Conservative | Nay | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
NDP | Yea | |
| Merv Tweed (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Frank Valeriote (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Conservative | Nay | |
| Alice Wong (Richmond) |
Conservative | Nay |
Alberta
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Leon Benoit (Vegreville—Wainwright) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Mill Woods—Beaumont) |
Conservative | Nay |
British Columbia
Yea: 6
Nay: 6
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
NDP | Yea | |
| Libby Davies (Vancouver East) |
NDP | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
Liberal | Yea | |
| Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) |
Conservative | Nay | |
| James Lunney (Nanaimo—Alberni) |
Conservative | Nay | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam) |
Conservative | Nay | |
| Murray Rankin (Victoria) |
NDP | Yea | |
| Jasbir Sandhu (Surrey North) |
NDP | Yea | |
| John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Conservative | Nay | |
| Alice Wong (Richmond) |
Conservative | Nay |
Manitoba
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Lawrence Toet (Elmwood—Transcona) |
Conservative | Nay | |
| Merv Tweed (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay |
New Brunswick
Yea: 0
Nay: 1
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Conservative | Nay |
Newfoundland and Labrador
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Liberal | Yea |
Nova Scotia
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Greg Kerr (West Nova) |
Conservative | Nay | |
| Peter MacKay (Central Nova) |
Conservative | Nay |
Ontario
Yea: 5
Nay: 13
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Conservative | Nay | |
| Andrew Cash (Davenport) |
NDP | Yea | |
| Corneliu Chisu (Pickering—Scarborough East) |
Conservative | Nay | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Conservative | Nay | |
| Royal Galipeau (Ottawa—Orléans) |
Conservative | Nay | |
| Bal Gosal (Bramalea—Gore—Malton) |
Conservative | Nay | |
| Dan Harris (Scarborough Southwest) |
NDP | Yea | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Conservative | Nay | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Conservative | Nay | |
| Ted Opitz (Etobicoke Centre) |
Conservative | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Frank Valeriote (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservative | Nay |
Quebec
Yea: 18
Nay: 1
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
NDP | Yea | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Conservative | Nay | |
| Françoise Boivin (Gatineau) |
NDP | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NDP | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Irwin Cotler (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Mylène Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) |
NDP | Yea | |
| Marc Garneau (Westmount—Ville-Marie) |
Liberal | Yea | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
NDP | Yea | |
| Jean-François Larose (Repentigny) |
NDP | Yea | |
| Hélène LeBlanc (LaSalle—Émard) |
NDP | Yea | |
| Hoang Mai (Brossard—La Prairie) |
NDP | Yea | |
| Marc-André Morin (Laurentides—Labelle) |
NDP | Yea | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) |
NDP | Yea | |
| François Pilon (Laval—Les Îles) |
NDP | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Djaouida Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Liberal | Yea | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
NDP | Yea |
Saskatchewan
Yea: 1
Nay: 4
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Conservative | Nay | |
| Rob Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) |
Conservative | Nay | |
| Ralph Goodale (Wascana) |
Liberal | Yea | |
| Brad Trost (Saskatoon—Humboldt) |
Conservative | Nay |
Yukon
Yea: 0
Nay: 1
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ryan Leef (Yukon) |
Conservative | Nay |
Conservative
Yea: 0
Nay: 32
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
New Brunswick | Nay | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Saskatchewan | Nay | |
| Leon Benoit (Vegreville—Wainwright) |
Alberta | Nay | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Quebec | Nay | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Saskatchewan | Nay | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Ontario | Nay | |
| Corneliu Chisu (Pickering—Scarborough East) |
Ontario | Nay | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Ontario | Nay | |
| Rob Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) |
Saskatchewan | Nay | |
| Royal Galipeau (Ottawa—Orléans) |
Ontario | Nay | |
| Bal Gosal (Bramalea—Gore—Malton) |
Ontario | Nay | |
| Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) |
British Columbia | Nay | |
| Greg Kerr (West Nova) |
Nova Scotia | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Mill Woods—Beaumont) |
Alberta | Nay | |
| Ryan Leef (Yukon) |
Yukon | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Ontario | Nay | |
| James Lunney (Nanaimo—Alberni) |
British Columbia | Nay | |
| Peter MacKay (Central Nova) |
Nova Scotia | Nay | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
British Columbia | Nay | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Ontario | Nay | |
| James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam) |
British Columbia | Nay | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Ontario | Nay | |
| Ted Opitz (Etobicoke Centre) |
Ontario | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Ontario | Nay | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Ontario | Nay | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Ontario | Nay | |
| Lawrence Toet (Elmwood—Transcona) |
Manitoba | Nay | |
| Brad Trost (Saskatoon—Humboldt) |
Saskatchewan | Nay | |
| Merv Tweed (Brandon—Souris) |
Manitoba | Nay | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Ontario | Nay | |
| John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
British Columbia | Nay | |
| Alice Wong (Richmond) |
British Columbia | Nay |
NDP
Yea: 21
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
Quebec | Yea | |
| Françoise Boivin (Gatineau) |
Quebec | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
Quebec | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
Quebec | Yea | |
| Andrew Cash (Davenport) |
Ontario | Yea | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
British Columbia | Yea | |
| Libby Davies (Vancouver East) |
British Columbia | Yea | |
| Mylène Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) |
Quebec | Yea | |
| Dan Harris (Scarborough Southwest) |
Ontario | Yea | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Quebec | Yea | |
| Jean-François Larose (Repentigny) |
Quebec | Yea | |
| Hélène LeBlanc (LaSalle—Émard) |
Quebec | Yea | |
| Hoang Mai (Brossard—La Prairie) |
Quebec | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
Ontario | Yea | |
| Marc-André Morin (Laurentides—Labelle) |
Quebec | Yea | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) |
Quebec | Yea | |
| François Pilon (Laval—Les Îles) |
Quebec | Yea | |
| Murray Rankin (Victoria) |
British Columbia | Yea | |
| Jasbir Sandhu (Surrey North) |
British Columbia | Yea | |
| Djaouida Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert) |
Quebec | Yea | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
Quebec | Yea |
Liberal
Yea: 9
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Irwin Cotler (Mount Royal) |
Quebec | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
British Columbia | Yea | |
| Marc Garneau (Westmount—Ville-Marie) |
Quebec | Yea | |
| Ralph Goodale (Wascana) |
Saskatchewan | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Ontario | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Quebec | Yea | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Quebec | Yea | |
| Frank Valeriote (Guelph) |
Ontario | Yea |
Green Party
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
British Columbia | Yea |
Nay
32
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Conservative | Nay | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Leon Benoit (Vegreville—Wainwright) |
Conservative | Nay | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Conservative | Nay | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Conservative | Nay | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Conservative | Nay | |
| Corneliu Chisu (Pickering—Scarborough East) |
Conservative | Nay | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Conservative | Nay | |
| Rob Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) |
Conservative | Nay | |
| Royal Galipeau (Ottawa—Orléans) |
Conservative | Nay | |
| Bal Gosal (Bramalea—Gore—Malton) |
Conservative | Nay | |
| Russ Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) |
Conservative | Nay | |
| Greg Kerr (West Nova) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Mill Woods—Beaumont) |
Conservative | Nay | |
| Ryan Leef (Yukon) |
Conservative | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| James Lunney (Nanaimo—Alberni) |
Conservative | Nay | |
| Peter MacKay (Central Nova) |
Conservative | Nay | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Conservative | Nay | |
| James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam) |
Conservative | Nay | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Conservative | Nay | |
| Ted Opitz (Etobicoke Centre) |
Conservative | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Lawrence Toet (Elmwood—Transcona) |
Conservative | Nay | |
| Brad Trost (Saskatoon—Humboldt) |
Conservative | Nay | |
| Merv Tweed (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| John Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Conservative | Nay | |
| Alice Wong (Richmond) |
Conservative | Nay |
Yea
31
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
NDP | Yea | |
| Françoise Boivin (Gatineau) |
NDP | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NDP | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Andrew Cash (Davenport) |
NDP | Yea | |
| Irwin Cotler (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
NDP | Yea | |
| Libby Davies (Vancouver East) |
NDP | Yea | |
| Mylène Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) |
NDP | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
Liberal | Yea | |
| Marc Garneau (Westmount—Ville-Marie) |
Liberal | Yea | |
| Ralph Goodale (Wascana) |
Liberal | Yea | |
| Dan Harris (Scarborough Southwest) |
NDP | Yea | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
NDP | Yea | |
| Jean-François Larose (Repentigny) |
NDP | Yea | |
| Hélène LeBlanc (LaSalle—Émard) |
NDP | Yea | |
| Hoang Mai (Brossard—La Prairie) |
NDP | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Marc-André Morin (Laurentides—Labelle) |
NDP | Yea | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) |
NDP | Yea | |
| François Pilon (Laval—Les Îles) |
NDP | Yea | |
| Murray Rankin (Victoria) |
NDP | Yea | |
| Jasbir Sandhu (Surrey North) |
NDP | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Djaouida Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Liberal | Yea | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Liberal | Yea | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
NDP | Yea | |
| Frank Valeriote (Guelph) |
Liberal | Yea |