Pursuant to Standing Order 34(1), Hedy Fry (Vancouver Centre) presented the report of the Canadian Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly, 31st Annual Session, Bucharest, Romania, from June 29 to July 3, 2024. — Sessional Paper No. 8565-451-61-01.

Pursuant to Standing Order 34(1), Hedy Fry (Vancouver Centre) presented the report of the Canadian Delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly (OSCE PA), 22nd Autumn Meeting, Dublin, Ireland, from October 2 to 4, 2024. — Sessional Paper No. 8565-451-61-02.

Pursuant to Standing Order 34(1), Julie Dzerowicz (Davenport) presented the report of the Canadian NATO Parliamentary Association, joint Committee Meetings of Defense Security Committee (DSC), Economics and Security Committee (ESC), and the Political Committee (PC), Brussels, Belgium, from February 19 to 21, 2024. — Sessional Paper No. 8565-451-50-01.

Pursuant to Standing Order 34(1), Julie Dzerowicz (Davenport) presented the report of the Canadian NATO Parliamentary Association, joint visit of the Sub-Committee on Transatlantic Relations (PCTR) and the Sub-Committee on Transatlantic Economic Relations (ESCTER), New York, New York and Philadelphia, Pennsylvania, United States of America, from April 22 to 26, 2024. — Sessional Paper No. 8565-451-50-02.

Hedy Fry (Vancouver Centre), from the Standing Committee on Health, presented the first report of the committee, "Saving More Lives: Improving Guidance, Increasing Access and Achieving Better Outcomes in Breast Cancer Screening". — Sessional Paper No. 8510-451-1.

Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) was tabled.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill), seconded by Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Bill C-216, An Act to enact the Protection of Minors in the Digital Age Act and to amend two Acts, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Gord Johns (Courtenay—Alberni), Bill C-217, An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act and the Income Tax Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:

— by Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle), one concerning the environment (No. 451-00058);

— by Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands), one concerning transportation (No. 451-00059);

— by Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek), one concerning taxation (No. 451-00060).

The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Citizenship and Immigration of Bill C-3, An Act to amend the Citizenship Act (2025).

Lena Metlege Diab (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship), seconded by Julie Dabrusin (Minister of Environment and Climate Change), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

Debate arose thereon.

Pursuant to Standing Order 31, members made statements.

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

By unanimous consent, it was resolved, — That the House recognize the impressive work of the Sûreté du Québec and Ontario Provincial Police in the last few days following the disappearance of little Claire Bell and that it salute and thank the hundreds of volunteer, witnesses and groups who offered their support for the search operations and contributed in one way or another to the successful resolution of this case.

The House resumed consideration of the motion of Lena Metlege Diab (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship), seconded by Julie Dabrusin (Minister of Environment and Climate Change), — That Bill C-3, An Act to amend the Citizenship Act (2025), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

The debate continued.

Pursuant to order made Monday, June 16, 2025, Peter Schiefke (Vaudreuil), from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, presented the first report of the committee (Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, with amendments). — Sessional Paper No. 8510-451-2.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 2 and 3) was tabled.

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid before the House as follows:

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Economic and Fiscal Monitor – June 2025", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-18. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by Sean Fraser (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-2, An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures, pursuant to the Department of Justice Act, R.S., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-451-1232-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— by Heath MacDonald (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Copy of Order in Council P.C. 2025-272, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7). — Sessional Paper No. 8560-451-719-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)

— by Jill McKnight (Minister of Veterans Affairs) — Statement on the Operations of the Returned Soldiers' Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Returned Soldiers' Insurance Act, S.C. 1920, c. 54, sbs. 17(2). — Sessional Paper No. 8560-451-228-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)

— by Jill McKnight (Minister of Veterans Affairs) — Statement on the Operations of the Veterans Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Veterans Insurance Act, R.S., 1970, c. V-3, sbs. 18(2). — Sessional Paper No. 8560-451-254-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)

At 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.

After debate, the question was deemed to have been adopted.

Accordingly, at 6:59 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).