Status of House Business
The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
45th Parliament,
1st Session
(May 26, 2025 - Present)
Status of House Business
Friday, June 6, 2025
PART II – Private Members' Business |
PARTIE II – Affaires émanant des députés |
Private Members' Bills (Commons) |
Projets de loi émanant des députés (Communes) |
| This section contains all public bills sponsored by private members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000. | Cette section contient tous les projets de loi d'intérêt public émanant des députés qui ont été présentés à la Chambre des communes. Les projets de loi contenus dans cette section sont numérotés de C-201 à C-1000. |
| Introduced and read the first time — May 29, 2025 | Dépôt et première lecture — 29 mai 2025 |
| Introduced and read the first time — May 29, 2025 | Dépôt et première lecture — 29 mai 2025 |
| Order respecting proceedings at all stages — June 5, 2025 | Ordre relatif aux délibérations à toutes les étapes — 5 juin 2025 |
| Deemed read the second time and referred to a committee of the whole; deemed considered in committee of the whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 5, 2025 | Réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier; réputé étudié en comité plénier; réputé avoir fait l'objet d'un rapport sans amendement; réputé adopté à l'étape du rapport; réputé lu une troisième fois et adopté — 5 juin 2025 |
| C-203 — Yvan Baker (Etobicoke Centre) — An Act respecting Ukrainian Heritage Month | C-203 — Yvan Baker (Etobicoke-Centre) — Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien |
| Introduced and read the first time — June 4, 2025 | Dépôt et première lecture — 4 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 4, 2025 | Dépôt et première lecture — 4 juin 2025 |
Private Members' Motions |
Motions émanant des députés |
| This section contains all motions sponsored by private members which concern general subject matters. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and an “M” precedes the motion number. | Cette section contient toutes les motions émanant des députés qui traitent de divers sujets d'intérêt général. Les motions dans cette section sont numérotées en séquence lorsque mises en avis et leur numéro est précédé d'un « M ». |
| M-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — State of Palestine — Notice — May 27, 2025 | M-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — État de Palestine — Avis — 27 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre) — June 5, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre) — 5 juin 2025 |
| M-2 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Shipbreaking — Notice — May 29, 2025 | M-2 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Démantèlement des navires — Avis — 29 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Jenny Kwan (Vancouver East) — May 30, 2025 | Jenny Kwan (Vancouver-Est) — 30 mai 2025 |
| M-3 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Farmers’ market nutrition coupon programs — Notice — May 29, 2025 | M-3 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Programmes de coupons d’alimentation des marchés agricoles — Avis — 29 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Jenny Kwan (Vancouver East) — May 30, 2025 | Jenny Kwan (Vancouver-Est) — 30 mai 2025 |
| M-4 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Transition to renewable energy — Notice — May 30, 2025 | M-4 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Transition vers les sources d'énergie renouvelables — Avis — 30 mai 2025 |
| M-5 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Youth Climate Corps — Notice — May 30, 2025 | M-5 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Groupe de jeunes pour le climat — Avis — 30 mai 2025 |
| M-6 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Financialization of housing — Notice — May 30, 2025 | M-6 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Financiarisation du logement — Avis — 30 mai 2025 |
| M-7 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Vancouver's Chinatown — Notice — May 30, 2025 | M-7 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Quartier chinois de Vancouver — Avis — 30 mai 2025 |
| M-8 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Plastic wastes — Notice — June 5, 2025 | M-8 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Déchets plastiques — Avis — 5 juin 2025 |
| M-9 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Amendments to the Standing Orders (Standing Committee on Arms Exports and Brokering Review) — Notice — June 5, 2025 | M-9 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Modifications au Règlement (Comité permanent de l'examen des exportations et du courtage d'armes) — Avis — 5 juin 2025 |
Motions for the Production of Papers |
Motions portant production de documents |
| This section contains all motions sponsored by private members which seek the production of certain papers. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and a “P” precedes the motion number. | Cette section contient toutes les motions émanant des députés portant production de certains documents. Les motions dans cette section sont numérotées en séquence lorsque mises en avis et leur numéro est précédé d'un « P ». |
| P-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to brokering permits for weapons and military equipment authorized for India — Notice — June 5, 2025 | P-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs aux licences d’exportation et de courtage en matière d’armes et de matériel militaire autorisées pour l’Inde — Avis — 5 juin 2025 |
| P-2 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the Canada-Israel Strategic Partnership — Notice — June 5, 2025 | P-2 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs au Partenariat stratégique Canada-Israël — Avis — 5 juin 2025 |
| P-3 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the granting of any arms export permits to Saudi Arabia — Notice — June 5, 2025 | P-3 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs à l’octroi de toutes licences d’exportation d’armes à l’Arabie saoudite — Avis — 5 juin 2025 |
| P-4 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the granting of any arms export permits to Israel — Notice — June 5, 2025 | P-4 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs à l’octroi de toutes licences d’exportation d’armes à Israël — Avis — 5 juin 2025 |
| P-5 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the granting of any arms export permits to India — Notice — June 5, 2025 | P-5 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs à l’octroi de toutes licences d’exportation d’armes à l’Inde — Avis — 5 juin 2025 |