Status of House Business
The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
45th Parliament,
1st Session
(May 26, 2025 - Present)
Status of House Business
Friday, June 6, 2025
PART III – Written Questions |
PARTIE III – Questions écrites |
| This section contains all information on all written questions submitted by private members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number. | Cette section contient l'information sur toutes les questions écrites soumises par les députés. Les questions écrites dans cette section sont numérotées en séquence lorsque mises en avis et leur numéro est précédé d'un « Q ». |
| Q-12 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North) — Stolen motor vehicles illegally exported from Canada — Notice — May 27, 2025 | Q-12 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant Nord) — Véhicules à moteur volé exportés illégalement à partir du Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-22 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North) — High-speed internet access and Universal Broadband Fund — Notice — May 27, 2025 | Q-22 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant Nord) — Accès à Internet haute vitesse et Fonds pour la large bande universelle — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-32 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North) — Complaints to Transport Canada — Notice — May 27, 2025 | Q-32 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant Nord) — Plaintes à Transports Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-42 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North) — Flight delays — Notice — May 27, 2025 | Q-42 — Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant Nord) — Retards de vols — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-52 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Implementation of Bill C-41 — Notice — May 27, 2025 | Q-52 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Mise en œuvre du projet de loi C-41 — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-62 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Expenditures related to the royal family’s visit — Notice — May 27, 2025 | Q-62 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Dépenses liées à la visite de la famille royale — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-72 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Monarchy — Notice — May 27, 2025 | Q-72 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Monarchie — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-82 — Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) — Palantir — Notice — May 27, 2025 | Q-82 — Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) — Palantir — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-92 — Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) — Canada Revenue Agency and Canadian Broadcasting Corporation — Notice — May 27, 2025 | Q-92 — Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) — Agence du revenu du Canada et Société Radio-Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-102 — Warren Steinley (Regina—Lewvan) — Pest control products fees and charges regulations — Notice — May 27, 2025 | Q-102 — Warren Steinley (Regina—Lewvan) — Règlement sur les droits à payer à l’égard de produits antiparasitaires — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-112 — Branden Leslie (Portage—Lisgar) — Canada Border Services Agency and Asset and Revenue Management system — Notice — May 27, 2025 | Q-112 — Branden Leslie (Portage—Lisgar) — Agence des services frontaliers du Canada et Système de gestion des cotisations et des recettes — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-122 — Clifford Small (Central Newfoundland) — Contracts of the Department of Fisheries and Oceans — Notice — May 27, 2025 | Q-122 — Clifford Small (Central Newfoundland) — Contrats du ministère des Pêches et des Océans — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-132 — Dan Albas (Okanagan Lake West—South Kelowna) — Leadership in Energy and Environmental Design certification — Notice — May 27, 2025 | Q-132 — Dan Albas (Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud) — Certification Leadership in Energy and Environmental Design — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-142 — Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong) — Information about crime — Notice — May 27, 2025 | Q-142 — Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong) — Informations sur la criminalité — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-152 — Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — Regulation of Natural Health Products through regulation enabled by Bill C-47 — Notice — May 27, 2025 | Q-152 — Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — Réglementation des produits de santé naturels par l’entremise du projet de loi C-47 — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-162 — Dan Mazier (Riding Mountain) — Net Zero Accelerator Initiative — Notice — May 27, 2025 | Q-162 — Dan Mazier (Mont-Riding) — Initiative Accélérateur net zéro — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-172 — Tako Van Popta (Langley Township—Fraser Heights) — Pacific Economic Development Canada — Notice — May 27, 2025 | Q-172 — Tako Van Popta (Langley Township—Fraser Heights) — Développement économique Canada pour le Pacifique — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-182 — Kelly McCauley (Edmonton West) — Funding provided through special warrants by the Governor General — Notice — May 27, 2025 | Q-182 — Kelly McCauley (Edmonton-Ouest) — Financement accordé au titre de mandats spéciaux par la gouverneure générale — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-192 — Kelly McCauley (Edmonton West) — Research or speechwriting services — Notice — May 27, 2025 | Q-192 — Kelly McCauley (Edmonton-Ouest) — Services de recherche ou de rédaction de discours — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-202 — Kelly McCauley (Edmonton West) — Office of the Secretary to the Governor General — Notice — May 27, 2025 | Q-202 — Kelly McCauley (Edmonton-Ouest) — Bureau du secrétaire du gouverneur général — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-212 — Kelly McCauley (Edmonton West) — Canada Fund for Local Initiatives program — Notice — May 27, 2025 | Q-212 — Kelly McCauley (Edmonton-Ouest) — Programme du Fonds canadien d’initiatives locales — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-222 — Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — Prison Needle Exchange Program — Notice — May 27, 2025 | Q-222 — Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — Programme d’échange de seringues dans les prisons — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-232 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Sustainable Development Technology Canada's 2022 Leadership Summit — Notice — May 27, 2025 | Q-232 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Sommet sur le leadership 2022 de Technologies du développement durable Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-242 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Brookfield Asset Management or Brookfield Corporation — Notice — May 27, 2025 | Q-242 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Brookfield Asset Management ou Brookfield Corporation — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-252 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Research or speechwriting services — Notice — May 27, 2025 | Q-252 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Services de recherche ou de rédaction de discours — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-262 — Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — List of "assault-style" firearms — Notice — May 27, 2025 | Q-262 — Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — Liste d’armes à feu « de style arme d’assaut » — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-272 — Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — McKinsey and Company — Notice — May 27, 2025 | Q-272 — Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — McKinsey and Company — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-282 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Production of cricket protein — Notice — May 27, 2025 | Q-282 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Production de protéines de grillon — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-292 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Emissions cap on Canada's oil and gas sector — Notice — May 27, 2025 | Q-292 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Plafonnement des émissions du secteur pétrolier et gazier — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-302 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Sex Offender Information Registration Act — Notice — May 27, 2025 | Q-302 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-312 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Irregular asylum border crossings — Notice — May 27, 2025 | Q-312 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Franchissement illégale de la frontière — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-322 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Firearm Regulations — Notice — May 27, 2025 | Q-322 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Réglementation sur les armes à feu — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-332 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Firearm Regulations — Notice — May 27, 2025 | Q-332 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Réglementation sur les armes à feu — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-342 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Substance Use and Addictions Program — Notice — May 27, 2025 | Q-342 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Programme sur l’usage et les dépendances aux substances — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-352 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Special Immigration Measure for Gazans — Notice — May 27, 2025 | Q-352 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Mesure spéciale en matière d’immigration pour les Gazouais — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-362 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Special immigration measure for Colombian, Haitian and Venezuelan nationals — Notice — May 27, 2025 | Q-362 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Mesure spéciale en matière d’immigration pour les colombiens, haïtiens et vénézuéliens — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-372 — Ben Lobb (Huron—Bruce) — Professional and special services spending — Notice — May 27, 2025 | Q-372 — Ben Lobb (Huron—Bruce) — Dépenses en services professionnels et spéciaux — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-382 — Ben Lobb (Huron—Bruce) — Professional and special services spending — Notice — May 27, 2025 | Q-382 — Ben Lobb (Huron—Bruce) — Dépenses relatives aux services professionnels et spéciaux — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-392 — Scot Davidson (New Tecumseth—Gwillimbury) — Canada carbon rebate rural supplement — Notice — May 27, 2025 | Q-392 — Scot Davidson (New Tecumseth—Gwillimbury) — Remise canadienne sur le carbone — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-402 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Net Zero Accelerator Initiative — Notice — May 27, 2025 | Q-402 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Initiative Accélérateur net zéro — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-412 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Island Telecom Services Inc. — Notice — May 27, 2025 | Q-412 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Island Telecom Services Inc. — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-422 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Island Telecom Services Inc. — Notice — May 27, 2025 | Q-422 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Island Telecom Services Inc. — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-432 — Rachael Thomas (Lethbridge) — Choose Canada advertising campaigns — Notice — May 27, 2025 | Q-432 — Rachael Thomas (Lethbridge) — Campagnes publicitaires Choisis le Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-442 — Blake Richards (Airdrie—Cochrane) — Veterans Affairs Canada — Notice — May 27, 2025 | Q-442 — Blake Richards (Airdrie—Cochrane) — Anciens Combattants Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-452 — Dan Mazier (Riding Mountain) — Health Canada — Notice — May 27, 2025 | Q-452 — Dan Mazier (Mont-Riding) — Santé Canada — Avis — 27 mai 2025 |
| Q-462 — Brad Redekopp (Saskatoon West) — Immigration Levels Plan — Notice — May 28, 2025 | Q-462 — Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) — Plan des niveaux d’immigration — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-472 — Brad Redekopp (Saskatoon West) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada and International Student Program — Notice — May 28, 2025 | Q-472 — Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et Programme des étudiants étrangers — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-482 — Brad Redekopp (Saskatoon West) — Electoral district of Saskatoon West — Notice — May 28, 2025 | Q-482 — Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) — Circonscription de Saskatoon-Ouest — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-492 — Lianne Rood (Middlesex—London) — Education in developing countries — Notice — May 28, 2025 | Q-492 — Lianne Rood (Middlesex—London) — Éducation dans les pays en développement — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-502 — Lianne Rood (Middlesex—London) — Canada’s Feminist International Assistance Policy — Notice — May 28, 2025 | Q-502 — Lianne Rood (Middlesex—London) — Politique d’aide internationale féministe du Canada — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-512 — Lianne Rood (Middlesex—London) — International development projects — Notice — May 28, 2025 | Q-512 — Lianne Rood (Middlesex—London) — Projets de développement international — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-522 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Lac-Mégantic Rail Bypass — Notice — May 28, 2025 | Q-522 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Voie de contournement ferroviaire de Lac Mégantic — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-532 — Michael Kram (Regina—Wascana) — Carbon Capture, Utilization, and Storage Investment Tax Credit — Notice — May 28, 2025 | Q-532 — Michael Kram (Regina—Wascana) — Crédit d’impôt à l’investissement pour le captage, l’utilisation et le stockage du carbone — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-542 — Michael Kram (Regina—Wascana) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada — Notice — May 28, 2025 | Q-542 — Michael Kram (Regina—Wascana) — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-552 — Dan Albas (Okanagan Lake West—South Kelowna) — Disaster Financial Assistance Arrangements — Notice — May 28, 2025 | Q-552 — Dan Albas (Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud) — Accords d’aide financière en cas de catastrophe — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-562 — Fred Davies (Niagara South) — Service flame-resistant garments — Notice — May 28, 2025 | Q-562 — Fred Davies (Niagara-Sud) — Vêtements ininflammables utilisés en service — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-572 — Fred Davies (Niagara South) — Housing Accelerator Fund — Notice — May 28, 2025 | Q-572 — Fred Davies (Niagara-Sud) — Fonds pour accélérer la construction de logements — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-582 — Fred Davies (Niagara South) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada — Notice — May 28, 2025 | Q-582 — Fred Davies (Niagara-Sud) — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-592 — Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — Canadian counter tariffs — Notice — May 28, 2025 | Q-592 — Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — Contre-mesures tarifaires canadiennes — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-602 — Shelby Kramp-Neuman (Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga) — Violence against women — Notice — May 28, 2025 | Q-602 — Shelby Kramp-Neuman (Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga) — Violence envers les femmes — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-612 — Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Department of National Defence and North American Aerospace Defense Command modernization — Notice — May 28, 2025 | Q-612 — Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Ministère de la Défense nationale et Modernisation du commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-622 — Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Giant Mine remediation project — Notice — May 28, 2025 | Q-622 — Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Projet d’assainissement de la mine Giant — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-632 — Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Project Finance for Permanence — Notice — May 28, 2025 | Q-632 — Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — Financement de projets pour la permanence — Avis — 28 mai 2025 |
| Q-642 — Rhonda Kirkland (Oshawa) — Sponsorship of podcasts, webinars and similar types of productions — Notice — May 30, 2025 | Q-642 — Rhonda Kirkland (Oshawa) — Parrainage de baladodiffusions, de webinaires et de productions similaires — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-652 — Ned Kuruc (Hamilton East—Stoney Creek) — Cancelled contracts — Notice — May 30, 2025 | Q-652 — Ned Kuruc (Hamilton-Est—Stoney Creek) — Contrats annulés — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-662 — Greg McLean (Calgary Centre) — Housing Accelerator Fund — Notice — May 30, 2025 | Q-662 — Greg McLean (Calgary-Centre) — Fonds pour accélérer la construction de logements — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-672 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Net Zero Accelerator initiative and Powerco — Notice — May 30, 2025 | Q-672 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Initiative Accélérateur net zéro et Powerco — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-682 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Information Commissioner of Canada — Notice — May 30, 2025 | Q-682 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Commissaire à l’information du Canada — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-692 — Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) — Information Commissioner of Canada — Notice — May 30, 2025 | Q-692 — Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) — Commissaire à l’information du Canada — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-702 — Michael Cooper (St. Albert—Sturgeon River) — Special ballots issued for the 45th general election — Notice — May 30, 2025 | Q-702 — Michael Cooper (St. Albert—Sturgeon River) — Bulletins de vote spéciaux produits pour la 45e élection générale — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-712 — Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes) — Informatics services — Notice — May 30, 2025 | Q-712 — Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes) — Services informatiques — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-722 — Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes) — Sustainable Development Technology Canada — Notice — May 30, 2025 | Q-722 — Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes) — Technologies du développement durable Canada — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-732 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada — Notice — May 30, 2025 | Q-732 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada — Avis — 30 mai 2025 |
| Q-742 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Notice — June 2, 2025 | Q-742 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-752 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Notice — June 2, 2025 | Q-752 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-762 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Notice — June 2, 2025 | Q-762 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-772 — Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean) — ILG LTÉE — Notice — June 2, 2025 | Q-772 — Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean) — ILG LTÉE — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-782 — Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean) — Approval rate for French-speaking international students — Notice — June 2, 2025 | Q-782 — Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean) — Taux d’approbation des étudiants francophones étrangers — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-792 — John Brassard (Barrie South—Innisfil) — Government travel — Notice — June 2, 2025 | Q-792 — John Brassard (Barrie-Sud—Innisfil) — Déplacements pour le compte du gouvernement — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-802 — John Brassard (Barrie South—Innisfil) — Allowances and expenditures on clothing — Notice — June 2, 2025 | Q-802 — John Brassard (Barrie-Sud—Innisfil) — Indemnités et dépenses vestimentaires — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-812 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Canada Pension Plan — Notice — June 2, 2025 | Q-812 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Régime de pensions du Canada — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-822 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Canada Pension Plan — Notice — June 2, 2025 | Q-822 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Régime de pensions du Canada — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-832 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Programs to assist seniors — Notice — June 2, 2025 | Q-832 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Programmes d’aide aux personnes âgées — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-842 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada — Notice — June 2, 2025 | Q-842 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-852 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Federal Tourism Growth Fund — Notice — June 2, 2025 | Q-852 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Fonds fédéral pour la croissance du tourisme — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-862 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Safe Third Country Agreement — Notice — June 2, 2025 | Q-862 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Entente sur les tiers pays sûrs — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-872 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Safe Third Country Agreement — Notice — June 2, 2025 | Q-872 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Entente sur les tiers pays sûrs — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-882 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Electric vehicle battery plants — Notice — June 2, 2025 | Q-882 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Usines de batteries pour véhicules électriques — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-892 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Electric vehicle battery plants — Notice — June 2, 2025 | Q-892 — Fraser Tolmie (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — Usines de batteries pour véhicules électriques — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-902 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — Telecommunication companies — Notice — June 2, 2025 | Q-902 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — Entreprises de télécommunications — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-912 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — Telecommunication companies — Notice — June 2, 2025 | Q-912 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — Entreprises de télécommunications — Avis — 2 juin 2025 |
| Q-922 — Kurt Holman (London—Fanshawe) — Board of directors' meetings at Canada's Regional Development Agencies — Notice — June 3, 2025 | Q-922 — Kurt Holman (London—Fanshawe) — Réunions des conseils d’administration des agences de développement régional du Canada — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-932 — Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) — Canadian Armed Forces and Canadian Forces Housing Agency — Notice — June 3, 2025 | Q-932 — Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) — Forces armées canadiennes et Agence de logement des Forces canadiennes — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-942 — Todd Doherty (Cariboo—Prince George) — Cloud services — Notice — June 3, 2025 | Q-942 — Todd Doherty (Cariboo—Prince George) — Services infonuagiques — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-952 — Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Bonuses paid out at Crown corporations — Notice — June 3, 2025 | Q-952 — Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Primes versées aux sociétés d’État — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-962 — Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Bonuses paid out at departments or agencies — Notice — June 3, 2025 | Q-962 — Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) — Primes versées dans les ministères ou organismes du gouvernement — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-972 — Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — Cyber vulnerability — Notice — June 3, 2025 | Q-972 — Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — Vulnérabilité en matière de cybersécurité — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-982 — Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — Cloud services — Notice — June 3, 2025 | Q-982 — Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — Services infonuagiques — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-992 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Government response to the 21st report of the Standing Committee on Finance — Notice — June 3, 2025 | Q-992 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Réponse du gouvernement au 21e rapport du Comité permanent des finances — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-1002 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Prime Minister's conflict of interest screen — Notice — June 3, 2025 | Q-1002 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Filtre anti-conflits d’intérêts du premier ministre — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-1012 — Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes) — Veterans Affairs Canada — Notice — June 3, 2025 | Q-1012 — Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes) — Anciens Combattants Canada — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-1022 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Community Futures Ontario — Notice — June 3, 2025 | Q-1022 — Eric Melillo (Kenora—Kiiwetinoong) — Développement des collectivités Ontario — Avis — 3 juin 2025 |
| Q-1032 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Quebec Bridge — Notice — June 4, 2025 | Q-1032 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Pont de Québec — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1042 — Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — 2 Billion Trees initiative — Notice — June 4, 2025 | Q-1042 — Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — Programme 2 milliards d’arbres — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1052 — Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — Federal procurement — Notice — June 4, 2025 | Q-1052 — Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — Approvisionnement fédéral — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1062 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — Government fleet of Challenger aircraft — Notice — June 4, 2025 | Q-1062 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) — Flotte d’aéronefs Challenger du gouvernement — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1072 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — Government fleet of Airbus and Polaris aircraft — Notice — June 4, 2025 | Q-1072 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) — Flotte d’aéronefs Airbus et Polaris du gouvernement — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1082 — Mike Lake (Leduc—Wetaskiwin) — Hotels and accommodations for asylum seekers — Notice — June 4, 2025 | Q-1082 — Mike Lake (Leduc—Wetaskiwin) — Hôtels et hébergements pour les demandeurs d’asile — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1092 — Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong) — Distribution of fuel charge proceeds to small and medium-sized businesses — Notice — June 4, 2025 | Q-1092 — Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong) — Distribution des produits de la redevance sur les combustibles aux petites et moyennes entreprises — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1102 — Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa North) — Immigration, Refugees and Citizenship Canada — Notice — June 4, 2025 | Q-1102 — Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa—Nord) — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1112 — Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa North) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — June 4, 2025 | Q-1112 — Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa—Nord) — Programme des travailleurs étrangers temporaires — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1122 — Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa North) — Labour shortages — Notice — June 4, 2025 | Q-1122 — Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa—Nord) — Pénurie de main-d’œuvre — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1132 — Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk) — Tax fraud and bogus refund schemes — Notice — June 4, 2025 | Q-1132 — Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk) — Fraude fiscale et faux stratagèmes de remboursement — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1142 — Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk) — Canada Revenue Agency and Quantum 2.0 project — Notice — June 4, 2025 | Q-1142 — Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk) — Agence du revenu du Canada et projet Quantum 2.0 — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1152 — Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk) — Canada Revenue Agency and tax gap — Notice — June 4, 2025 | Q-1152 — Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk) — Agence du revenu du Canada et écart fiscal — Avis — 4 juin 2025 |
| Q-1162 — Rob Morrison (Columbia—Kootenay—Southern Rockies) — Government employees on "other leave with pay" — Notice — June 5, 2025 | Q-1162 — Rob Morrison (Columbia—Kootenay—Southern Rockies) — Employés du gouvernement qui ont bénéficié d' « autres congés payés » — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1172 — Rob Morrison (Columbia—Kootenay—Southern Rockies) — Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Notice — June 5, 2025 | Q-1172 — Rob Morrison (Columbia—Kootenay—Southern Rockies) — Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1182 — Scot Davidson (New Tecumseth—Gwillimbury) — Capstone research funding organization — Notice — June 5, 2025 | Q-1182 — Scot Davidson (New Tecumseth—Gwillimbury) — Organisation-cadre de financement de la recherche — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1192 — Ned Kuruc (Hamilton East—Stoney Creek) — Renovations of Centre Block — Notice — June 5, 2025 | Q-1192 — Ned Kuruc (Hamilton-Est—Stoney Creek) — Rénovation de l'édifice du Centre — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1202 — William Stevenson (Yellowhead) — Statement made by the Senior Vice-President, Operations of Parks Canada — Notice — June 5, 2025 | Q-1202 — William Stevenson (Yellowhead) — Déclaration du vice-président principal des Opérations à Parcs Canada — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1212 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Freedom Convoy protests — Notice — June 5, 2025 | Q-1212 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Convoi de la liberté — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1222 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Measures to control inflation — Notice — June 5, 2025 | Q-1222 — Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) — Mesures pour contrôler l’inflation — Avis — 5 juin 2025 |
| Q-1232 — Kyle Seeback (Dufferin—Caledon) — Prime Minister’s trip to Europe — Notice — June 6, 2025 | Q-1232 — Kyle Seeback (Dufferin—Caledon) — Voyage du premier ministre en Europe — Avis — 6 juin 2025 |
| Q-1242 — Kyle Seeback (Dufferin—Caledon) — Prime Minister’s trip to Europe — Notice — June 6, 2025 | Q-1242 — Kyle Seeback (Dufferin—Caledon) — Voyage du premier ministre en Europe — Avis — 6 juin 2025 |
| Q-1252 — Kyle Seeback (Dufferin—Caledon) — Prime Minister’s trip to Washington — Notice — June 6, 2025 | Q-1252 — Kyle Seeback (Dufferin—Caledon) — Voyage du premier ministre à Washington — Avis — 6 juin 2025 |
| Q-1262 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — Department of Justice and legal services — Notice — June 6, 2025 | Q-1262 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) — Ministère de la Justice et services juridiques — Avis — 6 juin 2025 |
| Q-1272 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — Public Order Emergency Commission — Notice — June 6, 2025 | Q-1272 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) — Commission sur l’état d’urgence — Avis — 6 juin 2025 |
| Q-1282 — Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — Promotional items — Notice — June 6, 2025 | Q-1282 — Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — Articles promotionnels — Avis — 6 juin 2025 |
|
|
|
| 2 Response requested within 45 days |
2 Demande une réponse dans les 45 jours |