Fascicule 05

;

Ministère de la Défense nationale:

Major W.J. Callaghan, Politique--Voyages et déménagements;

Linda Gunning, directrice exécutive, Région de la capitale nationale, Centre de ressources pour les familles des militaires;

J.F.J. Jamieson, directeur, Soutien aux familles des militaires;

Renée Jolicoeur, directrice, Service de la paye;

Col. Pierre Lemay, directeur général, Rémunération et Avantages sociaux;

Michael Nelson, chef de la direction, Bureau du logement des Forces canadiennes;

Bgén. I. Popowych, directeur général, Services du personnel.

Ministère de la Défense nationale:

Lieutenant-général David Kinsman, sous-ministre adjoint (Personnel).

Ministère de la défense nationale:

col. Charlie Bouchard;

lgén. A.M. DeQuetteville, commandant des Forces aériennes.

;