CHPC Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE C
39.1 - LISTE DES TÉMOINS

Organisations et individus

Date

Réunion


Ministère du Patrimoine canadien Jean-Pierre Blais, sous-ministre adjoint, Affaires culturelles	2007/03/01	39
Amanda Cliff, directrice générale, Direction générale des politiques et des programmes de la radiodiffusion
Chantal Fortier, directrice, Politiques, planification et ressources, Affaires du portefeuille
A titre personnel
Aggie Brockman		40
Batiste Foisy
Lois Little
Ben McDonald
Jennifer Morin
Christopher O'Brien
Catherine Pellerin
David Prichard
Barbara Saunders
Terry Woolf

Association franco-culturelle de Yellowknife Carmen Moral-Suarez, directrice générale

Commission scolaire francophone Territoires du Nord-Ouest Gérard Lavigne, directeur général

Fédération Franco-TéNOise Léo-Paul Provencher, directeur général

Northwestel Cable Curtis Shaw, directeur général

Alliance for Arts and Culture Andrew Wilhelm-Boyles, directeur général	2007/03/14	41

Centre culturel francophone de Vancouver Alexandre Houle, directeur général

Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Yseult Friolet, directrice générale
Christine Sotteau, coordonnatrice des relations gouvernementales

Friends of Canadian Broadcasting Anne Ironside,
Ian Morrison, porte-parole

Le Canard Réincarné Réjean Beaulieu, directeur

Music BC Bob D'Eith, directeur général

New Media BC Lynda Brown, présidente
Phillip Djwa, président, Agentic
Adam Gooch, directeur, Programme et communications
A titre personnel
Norman Hill	2007/03/14	42
David W.C. Jones

Association canadienne de production de films et de télévision Trish Dolman, réalisatrice, Section de Vancouver
Brian Hamilton, vice-président/chef de production, Omni Film Productions Limited

British Columbia Film Richard Brownsey, directeur général
Michael Francis, président

Citizens' Coalition for the Protection of Canadian Films Carl Bessai, président

Save Our CBC Kamloops Pam Astbury, présidente
David Charbonneau, président, Trio Technical

Union of B.C. Performers Howard Storey, président
Thom Tapley, directeur, Opérations et communications - film, télévision et média numérique, ACTRA - Colombie-Britannique
Mercedes Watson, directrice générale, ACTRA - Colombie-Britannique

Université Simon Fraser Catherine Murray, professeure associée, École de communication

Vancouver Community Television Association Pedro Mora,

Commissariat aux langues officielles Renald Dussault, commissaire adjoint, Direction générale de l'assurance de la conformité	2007/03/20	43
Gérard Finn, commissaire adjoint, Direction générale des politiques et des communications
Graham Fraser, commissaire aux langues officielles

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Peter Foster, gestionnaire, Services de télévision conventionnel pour les marchés anglophones
Scott Hutton, directeur général adjoint par intérim, Radiodiffusion
Doug Wilson, directeur, Recherche stratégique et analyse économique

Société Radio-Canada Sylvain Lafrance, vice-président principal, Services français	2007/03/22	44
Jennifer McGuire, vice-présidente intérimaire, Radio anglaise	2007/03/22	44
Robert Rabinovitch, président-directeur général
Richard Stursberg, vice-président principal, Télévision (anglais)

Association canadienne des radiodiffuseurs Glenn O'Farrell, président et chef de la direction	2007/03/27	45
Susan Wheeler, vice-présidente, Politiques et affaires réglementaires (télévision)

Conférence canadienne des arts Monica Auer, conseillère juridique
Alain Pineau, directeur général
A titre personnel
Anthony S. Manera	2007/03/29	46

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Marielle Beaulieu, directrice générale
Serge Quinty, directeur des communications

Forum des politiques publiques Bill Neville, conseiller principal du président

ACTRA (Manitoba) Sharon Bajer, présidente	2007/04/11	47
Claude Dorge, secrétaire
Rea Kavanagh, vice-présidente
Rob Macklin, représentant régional

Conseil des arts du Manitoba Judith Flynn, présidente
Douglas Riske, directeur général

Native Communication inc. Dave McLeod, directeur général

Manitoba Motion Picture Industry Association Louis Paquin, membre du conseil d'administration	2007/04/11	48
Kim Todd, présidente

Productions Rivard Louis Paquin, producteur exécutif

Société franco-manitobaine Daniel Boucher, président-directeur général

Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio Raoul Bhaneja, membre	2007/04/17	49
Arlene Duncan, membre
Richard Hardacre, président national
Ken Thompson, directeur, Politiques publiques et communications

Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier Monica Auer, consultante, Interconnected
Diane Goulet, recherchiste, Service de la recherche
Peter Murdoch, vice-président, Média

Conseil canadien des normes de la radiotélévision Ronald Cohen, président national	2007/04/19	50
Teisha Gaylard, directrice des politiques
John MacNab, chef de la direction
Burhaan Warsame, gestionnaire de projet

Fédération culturelle canadienne-française Pierre Bourbeau, directeur général
Annick Schulz, directrice, Communications

Canadian Media Directors Council Bruce Claassen, président	2007/04/20	51

Centre for Community Study Sonja Macdonald, directrice

Fondation du musée canadien de la radiodiffusion David Taylor, directeur
Robert Underwood,
Kealy Wilkinson, directrice générale

Guilde canadienne des médias Benoit Cantin, membre
Lise Lareau, présidente nationale
Marc-Philippe Laurin, président, Section CBC

Guilde canadienne des réalisateurs Pamela Brand, directrice générale nationale et chef de la direction
Monique Lafontaine, avocate générale et directrice aux affaires réglementaires

Ville de Hamilton Brian McHattie, conseiller municipal

Writers Guild of Canada Kelly Lynne Ashton, directrice, Recherche, industrie et politique
Maureen Parker, directrice générale
Rebecca Schechter, présidente

Writers' Union of Canada Deborah Windsor, directrice générale
A titre personnel
Joe Clark, Media Access	2007/04/20	52
Frank Gue
Viggo Lewis
John Spence, éditeur, Cbcwatch.ca

Association canadienne des annonceurs Ronald Lund, président et chef de la direction
Robert Reaume, vice-président, Politiques et recherches

Corus Entertainment inc. Sylvie Courtemanche, vice-présidente, Relations gouvernementales
Gary Maavara, vice-président et avocat général

Documentaristes du Canada Samantha Hodder, directrice générale
Daniel Margetic, membre

REAL Women of Canada Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale

Réseau de télévision peuples autochtones Joel Fortune, avocat, Fasken, Martineau, Du Moulin
Jean LaRose, directeur général

TVN Niagara inc. Wendell G. Wilks, président et directeur général

Alliance de la francophonie de Timmins Pierre Bélanger, président du conseil d'administration	2007/04/24	53
Sylvain Lacroix, directeur général

Nos ondes publiques Paul Gaffney, membre, Comité de coordination
Arthur Lewis, chef de la direction

Association canadienne de production de films et de télévision Guy Mayson, président et directeur général	2007/04/26	54
Mario Mota, directeur principal, Relations avec les diffuseurs et recherche

Conseil des Arts du Canada André Courchesne, directeur, Division des arts
John Goldsmith, directeur, Partenariat, réseaux et promotion des arts

Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films Ted East, président	2007/05/01	55

Office national du film du Canada Deborah Drisdell, directrice, Planification stratégique et relations gouvernementales
Claude Joli-Coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'office national du film du canada par intérim
A titre personnel
Renaud Gilbert, ex-ombudsman, Services français, Radio-Canada	2007/05/03	56

Centre d'études sur les médias Florian Sauvageau, directeur

Bureau du vérificateur général du Canada Julie Charron, directrice principale	2007/05/08	57
Richard Flageole, vérificateur général adjoint
Sheila Fraser, vérificatrice générale du canada
A titre personnel
Jacques Bensimon, ancien commissaire du gouvernement à la cinématographie et ancien président, Office national du film du Canada	2007/05/10	58

Ministère de l'Industrie Bernard Caron, vice-président, Direction de la recherche sur les technologies de la radiodiffusion, Centre de recherches sur les communications Canada
Veena Rawat, présidente, Centre de recherches sur les communications Canada

Université d'Ottawa Pierre C. Bélanger, professeur, Institut d'études canadiennes

Université McMaster Christina Oreskovich, étudiante
Philip Savage, professeur adjoint, Département des études en communications et multimédia

Alliance des radios communautaires du Canada Serge Paquin, secrétaire général	2007/05/15	59

Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec Brigitte Duchesneau, secrétaire trésorière
Magalie Paré, adjointe, Communications et services aux membres

Association Nationale des Radios Étudiantes et Communautaires Melissa Kaestner, coordonnatrice nationale
John Harris Stevenson, conseil consultatif

Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants Robin Jackson, directrice générale
Jean-Louis Robichaud, président

Festival annuel international des films et des vidéos réalisés par les femmes Noreen Golfman, présidente du conseil d'administration	2007/05/23	61

Newfoundland and Labrador Arts Council John Doyle, président

Société de développement de l'industrie cinématographique de Terre-Neuve-et-Labrador Chris Bonnell, directeur général
Doug Engbrecht, directeur des programmes
Dorian Rowe, administrateur du développement professionnel

Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio Marlene Cahill, représentante, Terre-Neuve et Labrador	2007/05/24	62
Amy House, présidente de succursale, Terre-Neuve et Labrador

Documentaristes du Canada Bart Simpson, membre du conseil d'administration, Section de Terre-Neuve et Labrador

Film Producers Association of Newfoundland Lynne Wilson, présidente

Newfoundland Independent Filmmakers Cooperative Paul Pope, vice-président

Alliance des arts médiatiques indépendants Jennifer Dorner, directrice nationale	2007/05/24	63

Alliance pour l'enfant et la télévision Madeleine Lévesque, administratrice
Peter Moss, président

Documentaristes du Canada John Christou, vice-président
Yanick Létourneau, président du comité exécutif, Section Québec

English Language Arts Network Kirwan Cox, membre
Ian Ferrier, membre

CKRT-TV Pierre Harvey, vice-président, Opérations	2007/05/25	64
Marc Simard, président	2007/05/25	64

Coalition pour la radiotélévision publique francophone François Lewis, membre du comité directeur
Sylvio Morin, porte-parole

Conseil provincial du secteur des communications du Syndicat canadien de la fonction publique Michel Bibeault, conseiller syndical et coordonnateur du secteur des communications, Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP)
Jacqueline Turgeon, présidente, Syndicat de Radio-Canada, section locale

Fédération nationale des communications Pierre Roger, secrétaire général

Productions Virage Monique Simard, directrice générale

Radio Nord Communications Raynald Brière, chef de la direction

Réalisatrices équitables Isabelle Hayeur, membre
Marie-Pascale Laurencelle, réalisatrice
Marquise Lepage, réalisatrice
Lucette Lupien, consultante - cinéma et télévision

Syndicat des communications de Radio-Canada Robert Fontaine, ex-président
Wojtek Gwiazda, délégué, Radio-Canada International
Alex Levasseur, président

Association des producteurs de films et de télévision du Québec Vincent Leduc, président du conseil d'administration	2007/05/25	65
Claire Samson, présidente et directrice générale
Lise Lachapelle, directrice générale
Jean-Pierre Lefebvre, président

Maliseet Nation Radio inc. Christopher Collrin, directeur de la recherche
Tim Paul, président

Société des auteurs de radio, télévision et cinéma Marc Grégoire, président du conseil d'administration
Louise Pelletier, membre du conseil d'administration

Sports-Québec Raymond Côté, président
Michelle Gendron, coordonnatrice

Union des artistes Raymond Legault, président
A titre personnel
Peter Grant, avocat et ancien dirigeant du groupe de droit de la technologie, des communications et de la propriété intellectuelle, McCarthy Tétrault	2007/05/31	67
Anthony S. Manera
Trina McQueen

Association canadienne des annonceurs Ronald Lund, président et chef de la direction

Association canadienne des radiodiffuseurs Glenn O'Farrell, président et chef de la direction

Corus Entertainment inc. Gary Maavara, vice-président et avocat général

Forum des politiques publiques Bill Neville, conseiller principal du président

Native Communication inc. Dave McLeod, directeur général

Téléfilm Canada S. Wayne Clarkson, directeur général
Elizabeth Friesen, directrice des opérations

Université McGill Marc Raboy, professeur, Titulaire de la Chaire Beaverbrook en éthique, média et communication, Département d’histoire de l’art et d’études en communication

Université McMaster Philip Savage, professeur adjoint, Département des études en communications et multimédia

Writers Guild of Canada Rebecca Schechter, présidente

Société Radio-Canada Tony Burman, rédacteur en chef, Nouvelles, Actualités et Newsworld, radio et télévision anglaises	2007/06/05	68
Alain Saulnier, directeur général de l'information, Services français

Ministère de la Culture et du Patrimoine de la Nouvelle-Zélande Martin Matthews, directeur général	2007/06/12	70

39.2 - LISTE DES TÉMOINS

Organisations et individus

Date

Réunion

Société Radio-Canada Sylvain Lafrance, vice-président principal, Services français	2007/11/27	4
Robert Rabinovitch, président-directeur général
Richard Stursberg, vice-président principal Services anglais

British Broadcasting Corporation Wilf White Conseiller principal, politiques publiques	2008/01/29	10
Daniel Wilson Conseil adjoint, politiques publiques

haut