Il est convenu, — Que le jeudi 4 octobre 2018, le Comité examine l'ébauche de rapport en lien avec l'étude des programmes d'enseignement du français et de l'anglais langue seconde.

Il est convenu, — Que le mardi 16 octobre 2018, le Comité examine l'ébauche de rapport en lien avec l'étude des enjeux relatifs à la formation en français dans le domaine des sciences infirmières au Canada.

Il est convenu, — Que le Comité invite, d'ici la fin octobre, le commissaire aux langues officielles en lien avec son Rapport annuel 2017-2018.

Il est convenu, — Que, en lien avec la motion adoptée le mercredi 26 septembre 2018, le Comité invite la Société Immobilière du Canada, le président du Conseil du Trésor et la ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité à comparaître d'ici la fin octobre.

Il est convenu, — Que la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie comparaisse le jeudi 1^er novembre 2018 en lien avec l'étude du Plan d'action pour les langues officielles 2018-2023 : Investir dans notre avenir .

Il est convenu, — Que l'analyste prépare une ébauche de rapport en lien avec le voyage du Comité, qui a eu lieu du 24 au 27 septembre 2018, à Whitehorse (Yukon), Vancouver (Colombie-Britannique) et Regina (Saskatchewan).

Il est convenu, — Que le Comité débute une étude sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles dès novembre.