Il est convenu, — Que le premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre Sous-comité s’est réuni le vendredi 21 janvier 2022 pour discuter des travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que le Comité tienne des réunions de deux heures et que, pour chaque segment d’une heure, trois témoins par groupe disposent de cinq minutes chacun pour faire une déclaration d’ouverture.

2. Que les quatre premières réunions soient consacrées à l’aide humanitaire, et les six réunions suivantes, aux mesures d’immigration.

3. Que, à la discrétion du président et sous réserve de la disponibilité des témoins, le Comité suive le plan de réunion proposé suivant :

Réunion n^o 1 : Organismes des Nations Unies

Réunion n^o 2 : ONG

Réunion n^o 3 : ONG

Réunion n^o 4 : Afghans/familles afghanes/organisations

Réunion n^o 5 : Afghans/familles afghanes/organisations

Réunion n^o 6 : Groupes d’anciens combattants

Réunion n^o 7 : Groupes d’anciens combattants

Réunion n^o 8 : Représentants/ministre du Ministère de la Défense nationale

Réunion n^o 9 : Représentants/ministre du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement

Réunion n^o 10 : Représentants/ministre du Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Réunion n^o 11 : Rédaction du rapport

Réunion n^o 12 : Rédaction du rapport

Réunion n^o 13 : Rédaction du rapport

4. Que, à la discrétion du président, le Comité prévoie d’autres réunions pour tenir compte de l’horaire des témoins et des ministres, le cas échéant, et pour examiner le rapport, s’il y a lieu.

5. Que les témoins suivants soient convoqués aux trois premières réunions et que, sous réserve de la disponibilité des témoins, les créneaux restants au sein des groupes soient comblés conformément au plan de travail du 19 janvier 2022 :

Réunion 1 : Le rôle des organismes des Nations Unies

Groupe 1

• David Beasley, Programme alimentaire mondial;

• Henrietta Fore (ou Catherine Russell), Fonds des Nations Unies pour l’enfance;

• Peter Mauer, Comité international de la Croix-Rouge;

Groupe 2

• Filippo Grandi, Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés;

• Deborah Lyons, Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour l’Afghanistan;

• David Miliband, Comité international de secours;

Réunion 2 : La perspective des organisations canadiennes d’aide humanitaire

Groupe 1

• Joe Belliveau, Médecins Sans Frontières Canada;

• Conrad Sauvé, Société canadienne de la Croix Rouge;

• Barbara Grantham, CARE Canada;

Groupe 2

• Lauryn Oates, Canadian Women for Women in Afghanistan;

• Ali Mirzad, Canadian Hazara Humanitarian Services;

• Khalidha Nasiri, directrice générale, Afghan Youth Engagement and Development Initiative;

Réunion 3 : La perspective des groupes d’anciens combattants canadiens

Groupe 1

• Afghan-Canadian Interpreters;

• Aman Lara;

• Raven Rae;

Groupe 2

• Réseau de transition des vétérans;

• Major-général (à la retraite) Dean Milner;

• Major-général (à la retraite) David Fraser;

Réunion 4 : Autres témoins

Groupe 1

• Adeena Niazi, Afghan Women’s Organization;

• Ark Salus;

• Vision mondiale Canada;

Groupe 2

• À déterminer

6. Et que le Sous comité se réunisse à une date ultérieure pour établir la liste des témoins qui comparaîtront aux prochaines réunions.

À 18 h 38, la réunion est suspendue.

À 18 h 54, la réunion reprend en séance publique et télévisée.

Patrick Hamilton et John Aylieff font des déclarations et répondent aux questions.

À 19 h 45, la réunion est suspendue.

À 19 h 50, la réunion reprend.

Indrika Ratwatte, George Varughese et Michael Messenger font des déclarations et, avec Rema Jamous Imseis et Julie McKinlay, répondent aux questions.