AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 46

Le mardi 19 février 2002

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 10 h 27, à Davidson, Saskatchewan, sous la présidence de Charles Hubbard, président.

Membres du Comité présents : David L. Anderson, Rick Borotsik, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

Membre substitut présent : Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay.

Membres associés présents : Lynne Yelich; Larry Spencer.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement: Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche.

Conformément à l'article 108(2) du règlement, le Comité reprend son étude sur le rôle futur du gouvernement en agriculture.

Témoins : Table ronde I : De la « Back to the Farm Research Foundation » : Elmer Laird, président. Du « Saskatchewan Eco-Network » : Cathy Holtslander. De la « Saskatchewan Organic Directorate » : Arnold Taylor. De « Farmers of North America Inc. » : Jim Mann, président. De la « Saskatchewan Association of Rural Municipalities » : Neil Hardy, vice-président. De « Saskatchewan Pulse Growers » : Glen Annand. De « West Central Road and Rail » : Bill Woods. Du « Saskatchewan Food Security Network » : Karen Archibald; Don Korsick. De l’Université de la Saskatchewan : Alex Livingston, doyen. De la « Saskatchewan Veterinary Medical Association » : Dr Curt Hagele. De la « Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc. »: Terry Hildebrandt, président.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À titre personnel : Armand Roy; Vic Bruce; Ron Bishoff; Carol Husband; Warren Potter; Noreen Johns; Darwyn MacKenzie; David Orchard.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 00, la séance est suspendue.

À 13 h 10, le vice-président, Howard Hilstrom, assume la présidence.

Table ronde III : À titre personnel : Hart Haidn; Marilyn Gillis; Bob Thomas; Percy Schmeiser; Wayne Zimmer; Lloyd Pletz; Ian McCreary; Darhl Vercaigne; George Turanich; Bruce Osiowy; Rob Goeres; Greg Brkich.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 h 28, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Suzanne Verville