Passer au contenu
Début du contenu

AANR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources   Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
 
Meeting No. 6 Séance no 6
Thursday, March 25, 2004 Le jeudi 25 mars 2004
8:30 a.m. to 11:00 a.m. 8 h 30 à 11 h 00
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Report of the Auditor General of Canada, November 2003, Chapters 8, 9, 10  Rapport de la vérificatrice générale du Canada, novembre 2003, Chapitres 8, 9, 10
 
8:30 a.m. to 10:00 a.m. 8 h 30 à 10 h 00
 
Witnesses Témoins
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Sheila Fraser, Auditor General of Canada Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada
 
Jeff Greenberg, Principal
Audit Operations Branch		 Jeff Greenberg, directeur principal
Opérations de vérification
 
Jerome Berthelette, Principal Jerome Berthelette, directeur principal
 
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 h 00 à 11 h 00
 
Nunavut Tunngavik Incorporated Nunavut Tunngavik Incorporated
 
Joanasie Akumalik, Director of Implementation Joanasie Akumalik, directeur de la mise en oeuvre
 
John Bainbridge, Senior Policy Advisor John Bainbridge, conseiller principal en matière de politiques
 
Gwich'in Tribal Council Gwich'in Tribal Council
 
Deborah Bisson, Director
Lands, Resources and Implementation		 Deborah Bisson, directrice
Terres, Ressources et mise en oeuvre
 
Brian A. Crane, Barrister and Solicitor
Gowling Lafleur Henderson		 Brian A. Crane, avocat
Gowling Lafleur Henderson
 
 
La greffière du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 996-1173)
Clerk of the Committee
 
2004/03/23 3:52 p.m.   2004/03/23 15 h 52