HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 60

Le lundi 30 novembre 2009

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 9 h 4, dans la salle de bal Harbourside I, Hôtel Renaissance Vancouver Harbourside, Vancouver (Colombie-Britannique), sous la présidence de Dean Allison, le président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Dona Cadman, Tony Martin et Michael John Savage.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Hilary Jensen, analyste.

Témoins : Aboriginal Homelessness Steering Committee : Patrick R. Stewart, président. BC Poverty Reduction Coalition : Darryl Quantz, membre, président du Policy Committee of the Public Health Association of British Columbia. Carnegie Community Action Project : Jean Swanson, coordonnatrice. First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition : Adrienne Montani, coordonnatrice provinciale. First Nations Environmental Network of Canada : Steve Lawson, coordonnateur national. Fraser River and Approach Working Group : Jeff Thomas, conseiller, Snuneymuxw First Nation; Susan Anderson Behn, représentante. Nicola Tribal Association : Fred Sampson, chef. Pivot Legal Society : Laura Track, avocate. Ray-Cam Co-Operative Community Centre : Stephanie Manning, présidente, Ray-Cam Community Association. Salsbury Community Society : Tim Dickau, membre du conseil d'administration. Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society : Sherry Small, gestionnaire de programme. Vibrant Communities Surrey : Susan Keeping, directrice générale et fondatrice, Newton Advocacy Group Society. Women Elders in Action : Elsie Dean, directrice de recherche.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude de la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada.

Patrick R. Stewart, Steve Lawson, Sherry Small et Elsie Dean font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 58, la séance est suspendue.

À 10 h 5, la séance reprend.

Jean Swanson, Stephanie Manning, Fred Sampson et Tim Dickau font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 heures, la séance est suspendue.

À 11 h 7, la séance reprend.

Darryl Quantz, Adrienne Montani, Laura Track, Susan Keeping, Susan Anderson Behn et Jeff Thomas font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 12, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka

2010/02/02 9 h 58