FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 80

Le mardi 21 mai 2013

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 11 heures, dans la pièce 306 de l'Édifice de la Promenade, sous la présidence de Dean Allison, président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Lois Brown, Bob Dechert, Paul Dewar, Nina Grewal, Hélène Laverdière, Ève Péclet, Gary Ralph Schellenberger, Dave Van Kesteren et John Williamson.

Membres substituts présents : L'hon. Wayne Easter remplace l'hon. Bob Rae, Claude Gravelle remplace Romeo Saganash, Russ Hiebert remplace John Williamson, Brian Masse remplace Romeo Saganash, José Nunez-Melo remplace Romeo Saganash et Robert Sopuck remplace Dave Van Kesteren.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Allison Goody, analyste ; James Lee, analyste.

Témoins : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Nadir Patel, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances, Planification corporative, finance et ressources humaines; Michael Small, sous-ministre adjoint, Équipe de transition. Agence canadienne de développement international : Vincent Rigby, vice-président, Direction générale des politiques stratégiques et du rendement. À titre personnel : Lauchlan T. Munro, directeur, École de développement international et mondialisation, Université d'Ottawa. Banque canadienne de grains : Jim Cornelius, directeur général.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 9 mai 2013, le Comité entreprend son étude de l'objet des articles 174 à 199 (Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en oeuvre d’autres mesures.

Nadir Patel et Vincent Rigby font des déclarations et, avec Michael Small, répondent aux questions.

À 12 heures, la séance est suspendue.

À 12 h 4, la séance reprend.

Lauchlan T. Munro et Jim Cornelius font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Miriam Burke

2013/05/22 10 h 2