|
|
|
ENVIRONNEMENT, ministre de l'
|
Agence canadienne d'évaluation environnementale |
|
|
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 693
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : application de la loi et de ses règlements et activités de
l’Agence
|
Dans les quatre mois
suivant la fin de chaque exercice
|
8560 391
|
Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
1992, ch. 37, par. 71(1)
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 693
|
Loi sur la protection des renseignements
personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
Agence canadienne pour l’incitation à la
réduction des émissions
|
|
|
|
— Plan
d’entreprise
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant l’approbation du plan de l’Agence par
le ministre (le plan doit être présenté au ministre, dès que possible après
la constitution de l’Agence et chaque année par la suite)
|
|
Loi sur l’Agence canadienne pour l’incitation à
la réduction des émissions
2005, ch. 30, partie 13,
art. 87 « 23(1) »
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 910
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : activités de l’Agence
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la réception du rapport de l’Agence par
le ministre (au plus tard le 31 décembre de chaque année suivant la première
année complète de fonctionnement de l’Agence)
|
|
Loi sur l’Agence canadienne pour l’incitation à
la réduction des émissions
2005, ch. 30, partie 13,
art. 87 « 25(1) »
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 910
|
Loi sur la protection des renseignements
personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
Agence Parcs Canada
|
|
|
|
— Mise à jour de la stratégie de développement durable
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la mise à jour (au moins une fois tous
les trois ans)
|
|
Loi fédérale sur le développement durable
2008, ch. 33, par. 11(2)
|
— Plan
communautaire : collectivité
|
Dans les meilleurs
délais après l’entrée en vigueur de l’article 33. L’article 33 est
entré en vigueur le 19 février 2001.
|
|
Loi sur les parcs nationaux du Canada
2000, ch. 32,
par. 33(1)
|
|
Plans communautaires :
|
|
|
|
(1) Banff (incluant un extrait du Règlement municipal sur
l’utilisation des terrains no 31‑3 de la ville de Banff)
|
8560
829
|
|
|
(2) Field
(3) Jasper
(4) Lake Louise
(5) Wasagaming
(6) Waterton
(7) Waskesiu
|
8560 830
8560 831
8560 832
8560 833
8560 834
8560 835
|
|
— Plan directeur : aire marine de conservation
|
Dans
les cinq ans suivant la constitution d’une aire marine de conservation
|
|
Loi sur les aires
marines nationales de conservation du Canada
2002, ch. 18,
par. 9(1)
|
— Plan
directeur : aire marine de conservation — modifications
|
Après réexamen du plan
directeur par le ministre (au moins tous les cinq ans par la suite)
|
|
Loi sur les aires marines nationales de
conservation du Canada
2002, ch. 18,
par. 9(2)
|
— Plan
directeur : lieu historique national ou autre lieu patrimonial —
modifications
|
Après l’examen du plan
directeur par le ministre (tous les cinq ans)
|
8560 566
|
Loi sur l’Agence Parcs Canada
1998, ch. 31,
par. 32(2)
|
— Plan
directeur : lieu historique national ou autre lieu patrimonial protégé
|
Après réception par le
ministre (avant l’expiration d’un délai de cinq ans à compter soit de la date
d’entrée en vigueur de l’article 32, soit, si elle est postérieure, de la
date d’établissement d’un lieu historique national ou d’un autre lieu
patrimonial protégé). L’article 32 est entré en vigueur le 21 décembre
1998.
|
|
Loi sur l’Agence Parcs Canada
1998, ch. 31, par. 32(1); 2000,
ch. 32, art. 59; 2002, ch. 18, art. 40
|
|
Plans directeurs pour 2001-2005 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada de la
Forteresse-de-Louisbourg
|
8560
755
|
|
|
(2) Lieu historique national du Canada de la
Voie-Navigable-Trent—Severn
|
8560
756
|
|
|
(3) Lieu historique national du Canada du Fort-Prince-de-Galles
|
8560
757
|
|
|
(4) Lieu historique national du Canada du Fort-Battleford
|
8560
758
|
|
|
(5) Lieu historique national du Canada de la
Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais
|
8560
759
|
|
|
(6) Lieu historique national du Canada de la
Maison-Commémorative-Bethune
|
8560
760
|
|
|
(7) Lieux historiques nationaux du Canada du Fort-Wellington et
de la Bataille-du-Moulin-à-Vent
|
8560
761
|
|
|
(8) Lieu historique national du Canada du Fort-Malden
|
8560
762
|
|
|
(9) Lieu historique national du Canada Woodside
|
8560
763
|
|
|
Plans directeurs pour 2003-2007 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada du Fort-St. James
|
8560
812
|
|
|
(2) Lieu historique national du Canada de Grand-Pré
|
8560
813
|
|
|
(3) Lieux historiques nationaux du Canada de Port-Royal, du Fort‑Anne,
du Fort-Scots et du Fort‑Edward
|
8560
814
|
|
|
(4) Lieu historique national du Canada du Homestead-Motherwell
|
8560
815
|
|
|
(5) Lieu historique national du Canada Gulf of Georgia Cannery
|
8560
816
|
|
|
(6) Lieu historique national du Canada de
Port-la-Joye—Fort-Amherst
|
8560
817
|
|
|
(7) Lieux historiques nationaux du Canada du Presbytère-St. Andrew’s et de
l’Église anglicane-St. Andrew’s
|
8560
818
|
|
|
Plans
directeurs déposés le 6 novembre 2003 :
|
|
|
|
(1) Lieux historiques nationaux du
Canada de Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard
|
8560 837
|
|
|
(2) Lieu historique national du
Canada de L’Anse aux Meadows
|
8560 838
|
|
|
(3) Lieu historique national du
Canada de la Maison-Riel
|
8560 839
|
|
|
Plans directeurs déposés
le 28 avril 2004 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada de Red Bay
|
8560
850
|
|
|
(2) Lieu historique national du Canada de la
Tour-Martello-de-Carleton
|
8560
851
|
|
|
(3) Lieu historique national du Canada du Blockhaus-de-St.
Andrews
|
8560
852
|
|
|
(4) Lieu historique national du Canada de la Piste-Chilkoot
|
8560
853
|
|
|
(5) Lieu historique national du Canada de S.S. Klondike
|
8560
854
|
|
|
(6) Lieu historique national du Canada de S.S. Keno
|
8560
855
|
|
|
(7) Lieu historique national du Canada du
Complexe-Historique-de-Dawson
|
8560
856
|
|
|
(8) Lieu historique national du Canada de la
Drague-Numéro-Quatre
|
8560
857
|
|
|
(9) Lieu historique national du Canada du Cap-Spear
|
8560
858
|
|
|
(10) Lieu historique national du Canada de l’Établissement Melanson
|
8560
859
|
|
|
(11) Lieu historique national du Canada de la Maison-Bellevue
|
8560
860
|
|
|
(12) Lieu historique national du Canada du Canal-de-Carillon
|
8560
861
|
|
|
Plan directeur réputé
avoir été déposé le 19 mai 2004 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada du
Canal-de-Lachine
|
8560 865
|
|
|
Plan directeur déposé le
10 mai 2005 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada du
Canal-de-Saint-Ours
|
8560 882
|
|
|
Plans directeurs déposés
le 17 mai 2005 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada d’Ardgowan
|
8560 883
|
|
|
(2) Lieu historique national du Canada de « Province House »
|
8560 884
|
|
|
Plans directeurs déposés
le 19 mai 2005 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Fort-
Kitwanga
|
8560
886
|
|
|
(2) Lieu historique national du Fort-Walsh
(3) Lieu historique national du Canal-de-Sainte-Anne-de-Bellevue
|
8560
887
8560
888
|
|
|
Plan directeur déposé le
31 mai 2005 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canal-Rideau
|
8560 889
|
|
|
Plans
directeurs déposés en novembre 2005 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du
Canada Alexander-Graham-Bell
|
8560 904
|
|
|
(2) Lieu historique national du Canada du Fort-Langley
|
8560
899
|
|
|
(3) Lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph
|
8560
903
|
|
|
(4) Lieu historique national du Canada du Manoir-Papineau
|
8560
902
|
|
|
(5) Lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U
|
8560 898
|
|
|
Plans directeurs déposés
le 19 octobre 2007 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du Canada du Fort-Battleford,
incluant Frenchman Butte et Lac-La Grenouille
|
8560 758
|
|
|
(2) Lieu historique national du Canada du
Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine
|
8560 938
|
|
|
(3) Lieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf
|
8560 940
|
|
|
(4) Lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier
|
8560 941
|
|
|
(5) Lieu historique national du Canada de Sir
George-Étienne-Cartier
|
8560 942
|
|
|
(6) Lieux historiques nationaux du Canada de Fort-Espérance,
Fort-Pelly et Fort-Livingstone
|
8560 943
|
|
|
(7) Lieu historique national du Canada du
Blockhaus-de-Merrickville
|
8560 944
|
|
|
(8) Lieu historique national du Canada de Fort-Chambly
|
8560 945
|
|
|
(9) Lieu historique national du Canada de la
Bataille-de-la-Ristigouche
|
8560 946
|
|
|
(10) Lieu historique national du Canada de la
Maison-Laurier
|
8560 947
|
|
|
(11) Parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard
|
8560 948
|
|
|
(12) Lieu historique national du Canada de Coteau-du-Lac
|
8560 949
|
|
|
(13) Lieu historique national du Canada de la
Caserne-de-Carillon
|
8560 950
|
|
|
(14) Lieu historique national du Canada des
Forges-du-Saint-Maurice
|
8560 951
|
|
|
(15) Lieu historique national du Canada du York Factory
|
8560 952
|
|
|
(16) Lieu historique national du Canada du
Cottage-Hawthorne
|
8560 953
|
|
|
(17) Lieu historique national du Canada de La Fourche
|
8560 954
|
|
|
(18) Lieu historique national du Canada des
Fortifications-de-Québec
|
8560 955
|
|
|
(19) Lieu historique national du Canada de Rocky Mountain
House
|
8560 956
|
|
|
(20) Lieu historique
national du Canada de Castle Hill
|
8560 957
|
|
|
(21) Lieu historique national du Canada des
Remblais-de-Southwold
|
8560 958
|
|
|
(22) Lieu historique national du Canada des
Monticules-Linéaires
|
8560 959
|
|
|
(23) Lieu historique national du Canada de la
Mission-de-Hopedale
|
8560 960
|
|
|
(24) Lieux historiques
nationaux du Canada du Fort-George, des Casernes-de-Butler, du
Fort-Mississauga, de l'Île-Navy, des Hauteurs-de-Queenston, du
Phare-de-la-Pointe-Mississauga et du Champ-de-Bataille-du-Fort-George
|
8560 961
|
|
|
(25) Lieu historique national du Canada du
Fort-Témiscamingue
|
8560 962
|
|
|
(26) Lieu historique national du Canada du Lower Fort
Garry
|
8560 963
|
|
|
(27) Parc national du Canada de Wapusk
(28) Lieu historique national du Canada du
Phare-de-la-Pointe-Clark
|
8560 964
8560 965
|
|
|
(29) Lieu historique national du Canada des
Fortifications-de-Kingston
|
8560 966
|
|
|
(30) Lieux historiques nationaux du Canada des Parcs des
Rocheuses
|
8560 967
|
|
|
(31) Lieu historique national du Canada des
Forts-et-Châteaux-Saint-Louis
|
8560 968
|
|
|
(32) Lieu historique national du Canada de la
Bataille-de-la-Châteauguay
|
8560 969
|
|
|
(33) Lieu historique national du Canada du Fort-Henry
|
8560 970
|
|
|
(34) Lieu historique national du Canada de la
Maison-Inverarden
|
8560 971
|
|
|
(35) Lieu historique national du Canada du Fort-Lennox
|
8560 972
|
|
|
(36) Lieu historique national du Canada de
Louis-S.-St-Laurent
|
8560 974
|
|
|
(37) Lieu historique national du Canada Marconi
|
8560 975
|
|
|
(38) Lieu historique national du Canada de
l'Établissement-Ryan
|
8560 976
|
|
|
(39) Lieu historique national du Canada de la
Mission-Saint-Louis
|
8560 977
|
|
|
(40) Lieu historique national du Canada
Louis-Joseph-Papineau
|
8560 978
|
|
|
(41) Lieu historique national du Canada de Port au Choix
|
8560 979
|
|
|
(42) Lieu historique national du Canada de Signal Hill
|
8560 980
|
|
|
(43) Parc national du Canada
du Mont-Riding et du lieu historique national du
Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding
|
8560 981
|
|
|
(44) Lieu historique national du Canada de la
Maison-de-Sir-John-Johnson
|
8560 982
|
|
|
(45) Lieu historique national du Canada du
Parc-Montmorency
|
8560 983
|
|
|
(46) Lieu historique national du Canada du
Phare-de-Pointe-au-Père
|
8560 984
|
|
|
(47) Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault
Ste. Marie
|
8560 985
|
|
|
(48) Lieu historique national du Canada du
Cercle-de-la-Garnison-de-Québec
|
8560 986
|
|
|
(49) Lieu historique national du Canada du
Canal-de-Chambly
|
8560 987
|
|
|
(50) Lieu historique national du Canada des Forts-de-Lévis
|
8560 988
|
|
|
(51) Lieu historique national du Canada de la
Maison-Maillou
|
8560 989
|
|
|
(52) Parc National du Canada Tuktut Nogait
|
8560 990
|
|
|
Plan
directeur déposé le 31 janvier 2008 :
|
|
|
|
(1) Parc national du Canada de Prince Albert
|
8560 996
|
|
|
Plans directeurs déposés
le 4 juin 2009 :
|
|
|
|
(1) Lieux
historiques nationaux du Canada des Ȋles-Canso et du
Fort-de-l’Ȋsle-Grassy
|
8560
1012
|
|
|
(2) Lieux
historiques nationaux du Canada du Canal-de-St. Peters et de St. Peters
|
8560 1013
|
|
|
(3) Lieux historiques nationaux
du Canada de la Citadelle-d’Halifax, de l’Ȋle-Georges, du Fort-McNab, de
la Tour-Prince-de-Galles et de la Redoute-York
|
8560 1014
|
|
|
Plan directeur déposé le
28 septembre
2009 :
|
|
|
|
(1) Parc national Terra Nova
|
8560 609
|
|
|
Plan directeur déposé le
5 octobre
2009 :
|
|
|
|
(1) Parc national du Canada du Gros-Morne
|
8560 1023
|
|
|
Plan directeur déposé le
26 octobre
2009 :
|
|
|
|
(1) Parc national du Canada Quttinirpaaq
|
8560 1025
|
|
— Plan directeur : nouveau parc
|
Dans
les cinq ans suivant la création d’un parc
|
|
Loi sur les parcs
nationaux du Canada
2000, ch. 32, par. 11(1)
|
|
Plans directeurs pour 2003-2007 :
|
|
|
|
(1) Parc national du Canada des Prairies
(2) Gwaii Haanas, réserve de parc national et site du patrimoine
Haïda
(3)
Parc national du Canada Aulavik
|
8560
809
8560 810
8560 811
|
|
|
Plans directeurs pour 2004-2008 :
|
|
|
|
(1) Parc national et de la réserve de parc national du Canada Kluane
|
8560
847
|
|
|
(2) Parc national du Canada Vuntut
(3)
Réserve de parc national du Canada Nahanni
|
8560
848
8560 849
|
|
|
Plans directeurs déposés
en novembre 2005 :
|
|
|
|
(1) Réserve de parc national du Canada de l’Archipel-de-Mingan
(2) Parc national du Canada de Fundy
|
8560 906
8560
905
|
|
|
(3) Parc national du Canada du Mont-Revelstoke, parc national du
Canada des Glaciers et du lieu historique national du Canada du Col-Rogers
|
8560
901
|
|
|
(4)
Parc national du Canada Elk Island
|
8560 900
|
|
|
Plans
directeurs déposés le 19 octobre 2007 :
|
|
|
|
(1) Lieu historique national du
Canada de la Bataille-de-la-Coulée-des-Tourond/Fish Creek
|
8560 939
|
|
|
(2) Parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard
|
8560
948
|
|
|
(3) Parc national du Canada de Wapusk
|
8560
964
|
|
|
(4) Parc national du Canada Ivvavik
|
8560
973
|
|
|
(5) Parc national du Canada du Mont-Riding et du lieu historique
national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding
|
8560
981
|
|
|
(6)
Parc National du Canada Tuktut Nogait
|
8560 990
|
|
|
Plan directeur déposé le
31 janvier 2008 :
|
|
|
|
(1) Parc national du Canada de Prince Albert
|
8560 996
|
|
|
Plan directeur déposé le
28 septembre 2009 :
|
|
|
|
(1) Parc national Terra Nova
|
8560 609
|
|
|
Plan directeur déposé le
26 octobre 2009 :
|
|
|
|
(1) Parc national du Canada Quttinirpaaq
|
8560 1025
|
|
— Plan
directeur : nouveau parc
— modifications
|
Après réexamen du plan
directeur par le ministre (au moins tous les cinq ans par la suite)
|
8560 566
|
Loi sur les parcs nationaux du Canada
2000, ch. 32, par. 11(2)
|
— Plan directeur : parc marin (conjointement
avec le ministre du Québec)
|
Dans
l’année suivant l’entrée en vigueur de la présente loi. La présente loi est
entrée en vigueur le 8 juin 1998.
|
8560
245
|
Loi sur le parc
marin du Saguenay — Saint-Laurent
1997, ch. 37,
par. 9(1)
|
— Plan directeur : parc marin — modifications
|
Après
réexamen du plan directeur par le ministre — conjointement avec le ministre
du Québec — (au moins tous les sept ans)
|
|
Loi sur le parc
marin du Saguenay — Saint-Laurent
1997, ch. 37,
par. 9(2)
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 616
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : activités de l’Agence Parcs Canada
|
Dans les 30 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la réception du rapport (avant le 30
septembre de chaque année suivant la première année complète de
fonctionnement de l’Agence)
|
8560 742
|
Loi sur l’Agence Parcs Canada
1998, ch. 31,
par. 34(1)
|
Non
requis depuis 2005 — maintenant inclus dans le rapport sur le rendement du
ministère (TR/2005-50)
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 616
|
Loi sur la protection des renseignements personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
— Rapport :
état des aires marines de conservation et mesures prises en vue de
l’établissement d’un réseau représentatif
|
Au moins tous les deux
ans
|
|
Loi sur les aires marines nationales de
conservation du Canada
2002, ch. 18,
par. 10(2)
|
— Rapport :
état des lieux patrimoniaux protégés et programmes de protection du
patrimoine
|
Sur réception par le
ministre (au moins tous les deux ans)
|
8560 741
|
Loi sur l’Agence Parcs Canada
1998, ch. 31, art. 31
|
— Rapport : situation des parcs et mesures
prises pour la création de parcs
|
Tous les deux ans
|
|
Loi sur les parcs
nationaux du Canada
2000, ch. 32,
par. 12(2)
|
— Résumé
du plan d’entreprise de l’Agence Parcs Canada
|
Dans les 30 premiers
jours de séance de la Chambre suivant l’approbation du plan par le Conseil du
Trésor (présentation au ministre au plus tard le 31 mars de chaque année)
|
8562 853
|
Loi sur l’Agence Parcs Canada
1998, ch. 31,
par. 33(1)
|
Bureau du développement durable
|
|
|
|
— Rapport : progrès réalisé par le gouvernement du Canada dans la
mise en oeuvre de la stratégie fédérale de développement durable
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la réception du rapport (au moins une
fois tous les trois ans suivant l’entrée en vigueur de la présente loi). La
présente loi est entrée en vigueur le 26 juin 2008.
|
|
Loi fédérale sur le développement durable
2008, ch. 33, par. 7(2)
|
— Stratégie de développement durable
|
Dans l’année qui suit le
dépôt, selon l’article 10, de la stratégie fédérale de développe-ment durable
devant la Chambre
|
|
Loi fédérale sur le développement durable
2008, ch. 33, par. 11(1)
|
Commission des lieux et monuments historiques du
Canada
|
|
|
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 562
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 562
|
Loi sur la protection des renseignements
personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
Ministère
|
|
|
|
— Arrêté du ministre : modification à la
Convention concernant les oiseaux migrateurs
|
Dans
les 15 jours de séance suivant la prise de l’arrêté (dans les meilleurs
délais suivant l’entrée en vigueur des modifications)
|
|
Loi de 1994 sur
la convention concernant les oiseaux migrateurs
1994, ch. 22, par. 12(2)
|
— Arrêté
d’urgence pris au titre de l’article 200.1 de la loi
|
Dans les 15 jours
suivant la prise de l’arrêté et, dans le cas où la Chambre ne siège pas, il
suffit, pour se conformer à cette obligation, de communiquer la copie de
l’arrêté au greffier de la Chambre
|
|
Loi canadienne sur la protection de
l’environnement (1999)
1999, ch. 33; par. 200.1(8) et (9) ajoutés par 2004,
ch. 15, art. 27
|
— Déclaration
du ministre dans laquelle il énonce les réductions d’émissions de gaz à effet
de serre
|
Dans les cent vingt
jours suivant l’entrée en vigueur de la loi ou dans les trois premiers jours
de séance de la Chambre suivant ce délai. La loi est entrée en
vigueur le 22 juin 2007.
|
|
Loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto
2007, ch. 30, art. 9
|
— Mise à jour de la stratégie de développement durable
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la mise à jour (au moins une fois tous
les trois ans)
|
|
Loi fédérale sur le développement durable
2008, ch. 33, par. 11(2)
|
— Plan
sur les changements climatiques
|
Dans les soixante jours
suivant l’entrée en vigueur de la loi et au plus tard le 31 mai de chaque
année subséquente jusqu’en 2013 ou dans les trois premiers jours de séance de
la Chambre suivant ce délai. La loi est entrée en vigueur le 22 juin
2007.
|
8560 935
|
Loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto
2007, ch. 30, par. 5(1) et
(4)
|
— Proposition
de modification de l’annexe 4 de la loi
(DORS JUS-604433)
|
Avant que l’organisme de
réglementation établisse ou augmente les frais d’utilisation, en élargisse
l’application ou en prolonge la durée d’application
|
8560 836
|
Loi sur les parcs nationaux du Canada
2000, ch. 32,
par. 34(1)
|
— Proposition
de modification des annexes 1 ou 2 de la loi de même qu’un rapport sur le
projet de parc ou de réserve
|
Avant d’effectuer la
modification
|
8560 1032
|
Loi sur les parcs nationaux du Canada
2000, ch. 32, par. 7(1)
|
— Proposition
de toute modification des annexes 1 ou 2 de la loi accompagnée d’un rapport
sur l’aire marine de conservation ou la réserve
|
Avant d’effectuer la
modification
|
|
Loi sur les aires marines nationales de
conservation du Canada
2002, ch. 18, par. 7(1)
|
— Proposition
sur les frais d’utilisation
|
Avant d’effectuer la modification
— Parcs Canada
|
8560 880
|
Loi sur les frais d’utilisation
2004, ch. 6, par. 4(2)
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 698
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : activités du ministère
|
Au plus tard le 31
janvier ou, si la Chambre ne siège pas, dans les cinq premiers jours de
séance ultérieurs
|
|
Loi sur le ministère de l’Environnement
L.R. (1985), ch. E-10,
art. 8
|
— Rapport
annuel : application de la loi
|
Dans les meilleurs
délais au début de chaque exercice
|
8560 601
|
Loi canadienne sur la protection de
l’environnement (1999)
1999, ch. 33, par. 342(1)
|
— Rapport annuel : application de la loi
|
Dans
les 15 premiers jours de séance de la Chambre suivant l’achèvement du rapport
|
8560
104
|
Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de
leur commerce international et interprovincial
1992, ch. 52, art. 28
|
— Rapport
annuel : application de la loi
|
Annuellement, dans les
15 premiers jours de séance de la Chambre suivant l’achèvement du rapport
|
8560 885
|
Loi sur les espèces en péril 2002, ch. 29,
art. 126
|
— Rapport
annuel : application de la loi
|
Le plus tôt possible
après le 31 décembre de chaque année
|
8560 168
|
Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration
des cours d’eau internationaux
L.R. (1985), ch. I-20,
art. 10
|
— Rapport annuel : application de la loi
|
Le plus tôt possible
après le 31 décembre de chaque année
|
|
Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration
des cours d’eau internationaux
L.R. (1985), ch. I-20; art.
51 ajouté par 2009, ch. 14,
art. 93
(non en vigueur)
|
— Rapport
annuel : opérations effectuées en application de la loi
|
Dès qu’il est terminé
(dans les meilleurs délais au début de chaque exercice) ou, si le Parlement
ne siège pas, dans les 15 premiers jours de séance ultérieurs
|
8560 363
|
Loi sur les ressources en eau du Canada
L.R. (1985), ch. C-11,
art. 38
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 698
|
Loi sur la protection des renseignements
personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : tous les frais d’utilisation ainsi que les renseignements visés
au paragraphe 4(2) de la loi
|
Au plus tard le 31
décembre suivant la fin de chaque exercice
|
|
Loi sur les frais d’utilisation
2004, ch. 6, par. 7(1)
|
— Rapport : examen des articles 13 à 18.23 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 18.24 et
tous les 10 ans par la suite)
|
|
Loi de 1994 sur la convention concernant les
oiseaux migrateurs
1994, ch. 22; art. 18.24
ajouté par 2009, ch. 14,
art. 106
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 13 à 18.3 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 18.4 et tous
les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur les espèces sauvages du Canada
(titre modifié par 1994,
ch. 23, art. 2(F))
L.R. (1985), ch. W-9;
art. 18.4 ajouté par 2009,
ch. 14, art. 51
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 20 à 22.2 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 22.3 et tous
les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur le parc marin du Saguenay —
Saint-Laurent
1997, ch. 37; art. 22.3
ajouté par 2009, ch. 14, art. 114
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des
articles 22 à 22.16 de la loi
|
Dans
l'année qui suit le début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article
28.1 et tous les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur la
protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de
leur commerce international et interprovincial
1992, ch. 52; art. 28.1
ajouté par 2009, ch. 14, art. 125
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 24 à 28.3 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 28.4 et tous
les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur les aires marines nationales de
conservation du Canada
2002, ch. 18; art. 28.4
ajouté par 2009, ch. 14, art. 28
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 24 à 31.3 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 31.4 et tous
les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur les parcs nationaux du Canada
2002, ch. 32; art. 31.4
ajouté par 2009, ch. 14, art. 40
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 33 à 50 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 52 et tous
les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration
des cours d’eau internationaux
L.R. (1985), ch. I-20; art.
52 ajouté par 2009, ch. 14,
art. 93
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 50 à 68.3 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 68.4 et tous
les 10 ans par la suite)
|
|
Loi sur la protection de l’environnement en
Antarctique
2003, ch. 20; art. 68.4
ajouté par 2009, ch. 14, art. 19
(non en vigueur)
|
— Rapport : examen des articles 272 à 294.4 de la loi
|
Dans l'année qui suit le
début de l'examen (10 ans après l'entrée en vigueur de l’article 294.5 et
tous les 10 ans par la suite)
|
|
Loi canadienne sur la protection de
l’environnement (1999)
1999, ch. 33; art. 294.5
ajouté par 2009, ch. 14,
art. 86
(non en vigueur)
|
— Rapport :
situation des espèces sauvages
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant l’achèvement du rapport (cinq ans après
l’entrée en vigueur de l’article 128, et à intervalles de cinq ans par la
suite). L’article 128 est entré en vigueur le 5 juin 2003.
|
8560 1008
|
Loi sur les espèces en péril
2002, ch. 29, art. 128
|
— Stratégie de développement durable
|
Dans l’année qui suit le
dépôt, selon l’article 10, de la stratégie fédérale de développement durable
devant la Chambre
|
|
Loi fédérale sur le développement durable
2008, ch. 33, par. 11(1)
|
— Stratégie fédérale de
développement durable
officielle
|
Dans les deux ans
suivant l’entrée en vigueur de la présente loi et au moins une fois tous les
trois ans par la suite, ou au cours des 15 premiers jours de séance
ultérieurs. La présente loi est entrée en vigueur le 26 juin 2008.
|
|
Loi fédérale sur le développement durable
2008, ch. 33, par. 10(2)
|
— Version préliminaire de
la stratégie fédérale de développement durable
|
Au
moins cent vingt jours avant qu’il ne fasse parvenir au gouverneur en conseil
la stratégie fédérale de développement dura-ble conformément au paragraphe
10(1) de la présente loi (dans les deux ans suivant l’entrée en vigueur de la
présente loi et au moins une fois tous les trois ans par la suite). La
présente loi est entrée en vigueur le 26 juin 2008.
|
|
Loi fédérale sur
le développement durable
2008, ch. 33, par. 9(3)
|
Office de répartition des approvisionnements
d’énergie
|
|
|
|
— Permis
et rapport de l’enquêteur : rejet de sulfures
|
Dès réception du rapport
par le ministre ou, si le Parlement ne siège pas, dans les 15 premiers jours
de séance ultérieurs
|
|
Loi d’urgence sur les approvisionnements
d’énergie
L.R. (1985), ch. E-9,
par. 34(5)
|
Société d’atténuation
des répercussions du projet gazier Mackenzie
|
|
|
|
— Instructions
du gouverneur en conseil
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la date de ces instructions
|
|
Loi sur la gestion des finances publiques
L.R. (1985), ch. F-11,
par. 89(4)
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : activités de la Corporation
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la réception du rapport (le plus tôt
possible, mais dans les trois premiers mois suivant chaque exercice)
|
|
Loi sur la gestion des finances publiques
L.R. (1985), ch. F-11,
par. 150(1)
|
— Rapport
annuel : application de la loi
|
Dans les meilleurs
délais mais au plus tard dans les six mois suivant la fin de chaque exercice
|
|
Loi sur les carburants de remplacement
1995, ch. 20, art. 8
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
|
Loi sur la protection des renseignements
personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
— Renseignements
commerciaux nuisibles contenus dans des instructions
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant le jour où le ministre est avisé de la
mise en oeuvre des instructions
|
|
Loi sur la gestion des finances publiques
L.R. (1985), ch. F-11,
par. 153(2)
|
— Résumé
du plan ou du budget
|
Après que le plan ou le
budget a été approuvé par le ministre (annuellement)
|
|
Loi sur la gestion des finances publiques
L.R. (1985), ch. F-11, par. 125(4)
|
Table ronde nationale
sur l’environnement et l’économie
|
|
|
|
— Rapport
annuel : accès à l’information
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 699
|
Loi sur l’accès à l’information
L.R. (1985), ch. A-1,
par. 72(2)
|
— Rapport
annuel : activités de l’Organisme
|
Dans les 15 premiers
jours de séance de la Chambre suivant la réception du rapport (dans les
quatre mois suivant la fin de chaque exercice)
|
8560 992
|
Loi sur la Table ronde nationale sur
l’environnement et l’économie
1993, ch. 31, par. 23(2)
|
— Rapport
annuel : protection des renseignements personnels
|
Dans les trois mois
suivant la fin de chaque exercice ou, si la Chambre ne siège pas, dans les 15
premiers jours de séance ultérieurs
|
8561 699
|
Loi sur la protection des renseignements
personnels
L.R. (1985), ch. P-21,
par. 72(2)
|
