House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

45th PARLIAMENT, 1st SESSION

Journals No. 2 Tuesday, May 27, 2025 10:00 a.m.

Prayer

Opening of Parliament

A message was received from His Majesty the King desiring the immediate attendance of the Commons in the Senate.

Accordingly, the Speaker, with the Commons, proceeded to the Senate.

The Commons returned to the chamber.

Whereupon, the Speaker reported that when the Commons had been in the Senate, he had, on their behalf, claimed their undoubted rights and privileges, especially that they may have freedom of speech in their debates, access to His Majesty's person at all seasonable times, and that their proceedings may receive from His Majesty the most favourable construction and that His Majesty the King had been pleased to declare that He freely confides in the duty and attachment of the House of Commons to His Majesty's Person and Government and, not doubting that their proceedings will be conducted with wisdom, temper and prudence, grants and upon all occasions will recognize and allow their constitutional privileges, and to assure the Commons that they shall have ready access to Him upon all occasions, and that their proceedings as well as their words and actions, will constantly receive from Him the most favourable construction.

Pro Forma Bill

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mark Carney (Prime Minister), seconded by Steven MacKinnon (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-1, An Act respecting the administration of oaths of office, was introduced and read the first time.

Speech from the Throne

The Speaker reported that when the Commons were in the Senate, His Majesty the King was pleased to make a speech to both Houses of Parliament.

The Speaker laid before the House, — Copy of the Speech from the Throne. — Sessional Paper No. 8525-451-1.

Mark Carney (Prime Minister), seconded by Steven MacKinnon (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the Speech from the Throne delivered this day by His Majesty the King to both Houses of Parliament be taken into consideration later this day.

The question was put on the motion and it was agreed to.

Tabling of Documents

François-Philippe Champagne (Minister of Finance and National Revenue) laid before the House, — Notice of a ways and means motion to introduce a bill respecting certain affordability measures for Canadians and another measure. (Ways and Means No. 1) — Sessional Paper No. 8570-451-1.

Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of François-Philippe Champagne (Minister of Finance and National Revenue), an order of the day was designated for the consideration of this ways and means motion.

The Speaker laid before the House, — Report on sponsored travel by members of the House of Commons for the year 2024, pursuant to subsection 15(3) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons. — Sessional Paper No. 8527-451-1.

Business of Supply

Pursuant to Standing Order 81, Shafqat Ali (President of the Treasury Board), seconded by Ruby Sahota (Secretary of State (Combatting Crime)), moved, — That the business of supply be considered at the next sitting of the House.

The question was put on the motion and it was agreed to.

The Speaker informed the House that, pursuant to Standing Order 81(10)(b), a total of four days will be allotted for the supply period ending June 23, 2025.

Motions

By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, until the end of the current supply period ending June 23, 2025:

(a) Standing Orders 81(4) and 81(5) be replaced with the following:

“Main estimates and any supplementary estimates shall be deemed referred to a committee of the whole House immediately after they are presented in the House, provided that,

(i) a minister of the Crown, after consultation with the House leaders of the other parties, shall designate four days to consider these estimates in committee of the whole, at the ordinary hour of daily adjournment on each day for a period of time not exceeding four hours,

(ii) the said committee of the whole shall convene for the sole purpose of asking questions to the government in regard to the estimates,

(iii) during the time provided for the consideration of estimates in committee of the whole,

(A) no member shall be recognized for more than 15 minutes at a time and the member shall not speak in debate for more than 10 minutes during that period,

(B) the 15 minutes may be used exclusively both for debate and for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister,

(D) members speaking during the debate may indicate to the Chair that they will be dividing their time with one or more other members,

(E) no quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent shall be received by the Chair,

(iv) at the conclusion of the time provided for the debate, or when no member wishes to speak, whichever comes first,

(A) on the fourth designated day, but in any case, not later than two sitting days before the last allotted day in the current period, the estimates shall be deemed reported back the same to the House,

(B) on the four designated days, the committee shall rise, the debate pursuant to Standing Order 38 shall not take place, and the House shall immediately adjourn to the next sitting day.”; and

(b) Standing Order 81(14)(a) be amended by replacing the words “24 hours’ written notice shall be given of a notice to oppose any item in the estimates, provided that for the supply period ending not later than June 23, 48 hours’ written notice shall be given of a notice to oppose any item in the estimates” with the words “24 hours’ written notice shall be given of a notice to oppose any item in these estimates for the supply period ending not later than June 23.”.

Tabling of Documents

Pursuant to Standing Order 79(3), the Speaker read the following message from Her Excellency the Governor General, presented by Shafqat Ali (President of the Treasury Board):

Message on Estimates

Her Excellency the Governor General transmits to the House of Commons the Main Estimates of sums required to defray expenses of the federal public administration for the fiscal year ending on March 31, 2026, and, in accordance with section 54 of the Constitution Act, 1867, recommends those estimates to the House of Commons.

Shafqat Ali (President of the Treasury Board) laid before the House, — Document entitled "Main Estimates for the year 2025-26" (USB key included). — Sessional Paper No. 8520-451-1.

Pursuant to order made earlier today, the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2026, were deemed referred to a committee of the whole:

Administrative Tribunals Support Service of Canada, Vote 1

Atlantic Canada Opportunities Agency, Votes 1 and 5

Atomic Energy of Canada Limited, Vote 1

Canada Border Services Agency, Votes 1 and 5

Canada Council for the Arts, Vote 1

Canada Mortgage and Housing Corporation, Vote 1

Canada Post Corporation, Votes 1 and 5

Canada Revenue Agency, Votes 1 and 5

Canada School of Public Service, Vote 1

Canada Water Agency, Votes 1 and 5

Canadian Accessibility Standards Development Organization, Votes 1 and 5

Canadian Air Transport Security Authority, Vote 1

Canadian Broadcasting Corporation, Votes 1, 5 and 10

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Vote 1

Canadian Commercial Corporation, Vote 1

Canadian Dairy Commission, Vote 1

Canadian Energy Regulator, Vote 1

Canadian Food Inspection Agency, Votes 1 and 5

Canadian Grain Commission, Vote 1

Canadian High Arctic Research Station, Vote 1

Canadian Human Rights Commission, Vote 1

Canadian Institutes of Health Research, Votes 1 and 5

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, Vote 1

Canadian Museum for Human Rights, Vote 1

Canadian Museum of History, Vote 1

Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Vote 1

Canadian Museum of Nature, Vote 1

Canadian Northern Economic Development Agency, Votes 1 and 5

Canadian Nuclear Safety Commission, Vote 1

Canadian Race Relations Foundation, Vote 1

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Vote 1

Canadian Security Intelligence Service, Vote 1

Canadian Space Agency, Votes 1, 5 and 10

Canadian Tourism Commission, Vote 1

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, Vote 1

Canadian Transportation Agency, Vote 1

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police, Vote 1

Communications Security Establishment, Vote 1

Correctional Service of Canada, Votes 1, 5 and 10

Courts Administration Service, Vote 1

Department for Women and Gender Equality, Votes 1 and 5

Department of Agriculture and Agri-Food, Votes 1, 5 and 10

Department of Canadian Heritage, Votes 1 and 5

Department of Citizenship and Immigration, Votes 1, 5 and 10

Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, Votes 1, 5, 10 and L15

Department of Employment and Social Development, Votes 1, 5 and 10

Department of Finance, Votes 1, 5 and 10

Department of Fisheries and Oceans, Votes 1, 5 and 10

Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Votes 1, 5, 10, 15, 20 and L30

Department of Health, Votes 1, 5 and 10

Department of Housing, Infrastructure and Communities, Votes 1, 5 and 10

Department of Indigenous Services, Votes 1, 5 and 10

Department of Industry, Votes 1, 5, 10, L15 and L20

Department of Justice, Votes 1 and 5

Department of National Defence, Votes 1, 5, 10 and 15

Department of Natural Resources, Votes 1, 5 and 10

Department of Public Safety and Emergency Preparedness, Votes 1 and 5

Department of Public Works and Government Services, Votes 1 and 5

Department of the Environment, Votes 1, 5 and 10

Department of Transport, Votes 1, 5 and 10

Department of Veterans Affairs, Votes 1 and 5

Department of Western Economic Diversification, Votes 1 and 5

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Votes 1 and 5

Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, Votes 1 and 5

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Votes 1 and 5

Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, Vote 1

House of Commons, Vote 1

Immigration and Refugee Board, Vote 1

Impact Assessment Agency of Canada, Votes 1 and 5

International Development Research Centre, Vote 1

International Joint Commission (Canadian Section), Vote 1

Invest in Canada Hub, Vote 1

Law Commission of Canada, Vote 1

Leaders' Debates Commission, Vote 1

Library and Archives of Canada, Votes 1 and 5

Library of Parliament, Vote 1

Marine Atlantic Inc., Vote 1

Military Grievances External Review Committee, Vote 1

Military Police Complaints Commission, Vote 1

National Arts Centre Corporation, Vote 1

National Capital Commission, Votes 1 and 5

National Film Board, Vote 1

National Gallery of Canada, Votes 1 and 5

National Museum of Science and Technology, Vote 1

National Research Council of Canada, Votes 1, 5 and 10

National Security and Intelligence Review Agency Secretariat, Vote 1

Natural Sciences and Engineering Research Council, Votes 1 and 5

Northern Pipeline Agency, Vote 1

Office of the Auditor General, Vote 1

Office of the Chief Electoral Officer, Vote 1

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, Votes 1 and 5

Office of the Commissioner of Lobbying, Vote 1

Office of the Commissioner of Official Languages, Vote 1

Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Vote 1

Office of the Correctional Investigator of Canada, Vote 1

Office of the Director of Public Prosecutions, Vote 1

Office of the Governor General's Secretary, Vote 1

Office of the Intelligence Commissioner, Vote 1

Office of the Parliamentary Budget Officer, Vote 1

Office of the Public Sector Integrity Commissioner, Vote 1

Office of the Senate Ethics Officer, Vote 1

Office of the Superintendent of Financial Institutions, Vote 1

Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada, Votes 1 and 5

Pacific Economic Development Agency of Canada, Votes 1 and 5

Parc Downsview Park Inc., Vote 1

Parks Canada Agency, Votes 1, 5 and 10

Parliamentary Protective Service, Vote 1

Parole Board of Canada, Vote 1

Patented Medicine Prices Review Board, Vote 1

Privy Council Office, Vote 1

Public Health Agency of Canada, Votes 1, 5 and 10

Public Service Commission, Vote 1

Registrar of the Supreme Court of Canada, Vote 1

Royal Canadian Mounted Police, Votes 1, 5, 10 and 15

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee, Vote 1

Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, Vote 1

Senate, Vote 1

Shared Services Canada, Votes 1 and 5

Social Sciences and Humanities Research Council, Votes 1 and 5

Standards Council of Canada, Vote 1

Statistics Canada, Vote 1

Telefilm Canada, Vote 1

The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc., Vote 1

The National Battlefields Commission, Vote 1

Treasury Board Secretariat, Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30 and 35

Veterans Review and Appeal Board, Vote 1

VIA HFR – VIA TGF Inc., Vote 1

VIA Rail Canada Inc., Vote 1

Windsor-Detroit Bridge Authority, Vote 1

Address in Reply to the Speech from the Throne

The order for the consideration of the Speech from the Throne delivered by His Majesty the King to both Houses of Parliament was read.

Corey Hogan (Calgary Confederation), seconded by Madeleine Chenette (Thérèse-De Blainville), moved, — That the following address be presented to His Majesty the King in the following words:

TO THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY:

MOST GRACIOUS SOVEREIGN:

We, Your Majesty's most loyal and dutiful subjects, the House of Commons of Canada, in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Majesty for the gracious Speech which Your Majesty has addressed to both Houses of Parliament.

Debate arose thereon.

Tabling of Documents

Pursuant to Standing Order 32(2), Shafqat Ali (President of the Treasury Board) laid before the House, — Document entitled "Report on Federal Tax Expenditures 2025". — Sessional Paper No. 8525-451-2.

Address in Reply to the Speech from the Throne

The House resumed consideration of the motion of Corey Hogan (Calgary Confederation), seconded by Madeleine Chenette (Thérèse-De Blainville), in relation to the Address in Reply to the Speech from the Throne.

The debate continued.

Andrew Scheer (Leader of the Opposition), seconded by Damien Kurek (Battle River—Crowfoot), moved, — That the debate be now adjourned.

The question was put on the motion and it was agreed to.

Motions

Steven MacKinnon (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mark Gerretsen (Kingston and the Islands), moved, — That this House do now adjourn.

The question was put on the motion and it was agreed to.

Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid before the House as follows:

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Fiscal cost of task-based IT contracting", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

— by the Speaker — Costing note from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-401, An Act to amend the Income Tax Act (northern residents deduction), pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Costing note from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-397, An Act to amend the Excise Tax Act and the Department of Employment and Social Development Act, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Fall Economic Statement: Issues for Parliamentarians", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Impact assessment of 2025-2027 Immigration Level Plan", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Model for Projecting the Number of Households in Core Housing Need", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Stress Testing the Government's Fiscal Anchor and Fiscal Objective", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "A Distributional Analysis of a National Guaranteed Basic Income - Update", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Economic and Fiscal Outlook – March 2025", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Assessing the Impact of Canada Pension Plan Enhancements on the Public Service Pension Plan", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-10. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Costing note from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-410, An Act to amend the Income Tax Act (campgrounds), pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-11. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Impact Assessment of the Oil and Gas Emissions Cap", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-451-1119-12. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)

— by the Speaker — Work Plan of the Parliamentary Budget Officer for 2025-26, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, s. 79.13. — Sessional Paper No. 8560-451-1141-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-15-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-18-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(5). — Sessional Paper No. 8560-451-19-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-21-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-24-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-26-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Natural Sciences and Engineering Research Council for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-27-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Office of the Auditor General for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-28-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-29-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Members of Parliament Retiring Allowances Act, R.S., 1985, c. M-5, s. 67. — Sessional Paper No. 8560-451-173-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report on the Public Service Pension Plan, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Public Service Superannuation Act, R.S., 1985, c. P-36, s. 46. — Sessional Paper No. 8560-451-220-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-234-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Employment Equity in the Federal Public Service for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(1). — Sessional Paper No. 8560-451-333-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Supplementary Retirement Benefits Act, R.S., 1985, c. S-24, s. 12. — Sessional Paper No. 8560-451-366-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-658-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-749-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-750-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-805-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-877-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-1034-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-1068-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-1197-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-1270-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Shafqat Ali (President of the Treasury Board) — Report of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-451-1381-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— by Gary Anandasangaree (Minister of Public Safety) — Report on the administration of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S., 1985, c. R-11, s. 31. — Sessional Paper No. 8560-451-231-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— by Gary Anandasangaree (Minister of Public Safety) — Report on the operation of sections 83.031 to 83.0391 of the Criminal Code for the year 2024, pursuant to the Criminal Code, R.S., 1985, c. C-46, s. 83.0392 (1). — Sessional Paper No. 8560-451-1383-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— by Chrystia Freeland (Minister of Transport and Internal Trade) — Interim Order for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of St. Lawrence, 2025, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, sbs. 10.1(7). — Sessional Paper No. 8560-451-1223-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Chrystia Freeland (Minister of Transport and Internal Trade) — Interim Order No. 2 for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of St. Lawrence, 2025, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, sbs. 10.1(7). — Sessional Paper No. 8560-451-1223-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Chrystia Freeland (Minister of Transport and Internal Trade) — Interim Order No. 2 Respecting Area 2 of the Pacific Pilotage Authority Region, pursuant to the Pilotage Act, R.S., 1985, c. P-14, sbs. 52.2(8). — Sessional Paper No. 8560-451-1289-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Steven Guilbeault (Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages) — Report of the National Arts Centre, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended August 31, 2024, pursuant to the National Arts Centre Act, R.S., 1985, c. N-3, sbs. 17(2). — Sessional Paper No. 8560-451-179-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

— by Steven Guilbeault (Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages) — Report of the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Multiculturalism Act, R.S., 1985, c. 24 (4th Supp.), s. 8. — Sessional Paper No. 8560-451-577-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

Adjournment

Accordingly, at 1:53 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).