FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 74
Le mardi 27 octobre 1998
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à huis clos, à 9 h 13, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bill Graham, président.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, Colleen Beaumier, John Cannis, Maud Debien, Bill Graham, Bob Mills, Bernard Patry, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Gerald Schmitz.
Témoins : Du Cameroun : Le très honorable Cavaye Yeguie Djibril, président de l'Assemblée nationale; l'honorable Namata Ewanga, député, vice-président de l'Assemblée nationale et président du groupe d'amitié Canada-Cameroun; l'honorable Silikam Isabelle, députée, secrétaire du Bureau de l'Assemblée nationale; l'honorable Jean Tchomelou, député; l'honorable Hamadjam Sah Passoute, député; l'honorable Andze Andze Emile, député; l'honorable Assam Mvondo, député; l'honorable Ncharo Mama, député; Michel Meva'a m'Eboutou, secrétaire général de l'Assemblée générale; Bouba Simala, chef du personnel du Bureau du Président de l'Assemblée générale; Ahmadou Ndottiwa, chef de service des cérémonies et des missions, chargé du protocole. Du Haut commissariat du Cameroun : S. E. Philemon Yunji Yang, Haut commissaire.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude de la politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire, le contrôle des armes et le désarmement
Le Comité examine son ébauche de rapport.
Il est convenu, -- Que le président soit autorisé à retenir les services d'un réviseur pour revoir la version française finale du rapport du Comité.
À 11 h 06, la séance est suspendue.
À 11 h 12, la séance reprend en public.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre une délégation du Cameroun.
L'honorable Cavaye Yeguie Djibril fait une déclaration et, avec les autres membres de la délégation, répond aux questions.
À 11h42, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Janice Hilchie