FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 55
Le mercredi 17 octobre 2001
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 30, à l’Hôtel Delta Centre-Ville, Montréal, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Carolyn Bennett, Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepolla, Albina Guarnieri, Rahim Jaffer, Yvan Loubier, Shawn Murphy, Lorne Nystrom.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Marc-André Pigeon, attaché de recherche; Marion G. Wrobel, analyste principal.
Témoins : De la Chambre de commerce du Québec : Michel Audet, président. De l’Institut Canadien des Comptables Agréés : Pierre Brunet, vice-président du conseil, conseil d'administration de l'ICCA. De la Fédération maritime du Canada : Gilles J. Bélanger, président et chef de la direction; Anne Légaré; Ivan Lantz, directeur, Opérations maritimes. De la Municipalité d'Iqaluit : John Matthews, maire; Rick Butler, administrateur principal. De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. Du Front d'action populaire en réaménagement urbain : François Saillant, coordonnateur; Lucie Poirier, organisatrice au FRAPRU.
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.
Michel Audet, Pierre Brunet, Walter Robinson, François Saillant, Gilles Bélanger et John Matthews font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 15 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Marc Toupin