AANR
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
|
Rapport 3 - Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Mercredi 22 août 2018 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 4 - Attirer des immigrants
|
Réponse du gouvernement au Rapport 4
|
Jeudi 7 novembre 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 15 - Objet du projet de loi C-284
|
Réponse du gouvernement au Rapport 15
|
Jeudi 7 novembre 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 14 - Examen des dispositions du Code criminel relatives aux troubles mentaux
|
Réponse du gouvernement au Rapport 14
|
Jeudi 7 novembre 2002 |
NDVA
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 5 - Les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants : La crise de la côte ouest
|
Réponse du gouvernement au Rapport 5
|
Jeudi 7 novembre 2002 |
SVET
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 5 - LES SOINS DE LONGUE DURÉE PRODIGUÉS AUX ANCIENS COMBATTANTS : LA CRISE DE LA CÔTE OUEST
|
Réponse du gouvernement au Rapport 5
|
Jeudi 7 novembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 24 - Chapitres 2 et 3
|
Réponse du gouvernement au Rapport 24
|
Vendredi 1 novembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 23 - Étude du chapitre 7 (Agence des douanes et du revenu du Canada - L'administration de l'impôt international : les non-résidents assujettis à l'impôt sur le revenu du Canada) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001
|
Réponse du gouvernement au Rapport 23
|
Vendredi 1 novembre 2002 |
AGRI
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
|
Rapport 4 - L'étiquetage des aliments génétiquement modifiés et son impact sur les agriculteurs
|
Réponse du gouvernement au Rapport 4
|
Jeudi 31 octobre 2002 |
NDVA
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 4 - Faire face à nos responsabilités
L'état de préparation des Forces canadiennes
|
Réponse du gouvernement au Rapport 4
|
Vendredi 25 octobre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 21 - Chapitre 10 du rapport du vérificateur général d'octobre 2000 (Transports Canada - Les cessions d'aéroports : le Réseau national d'aéroports)
|
Réponse du gouvernement au Rapport 21
|
Mardi 22 octobre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 22 - Chapitre 31 du rapport du vérificateur général de décembre 2000 (Pêches et Océans - La gestion de la flotte)
|
Réponse du gouvernement au Rapport 22
|
Lundi 21 octobre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 20 - Chapitre 10 du rapport de la vérificatrice générale de décembre 2001 (Défense Nationale - L'équipement en service)
|
Réponse du gouvernement au Rapport 20
|
Lundi 21 octobre 2002 |
HUMA
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
|
Rapport 7 - Un système plus juste envers les canadiens: le crédit d'impôt pour personnes handicapées (Rapport du sous-comité)
|
Réponse du gouvernement au Rapport 7
|
Lundi 16 septembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 15 - Chapitre 18 (La régie des sociétés d'État) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000
|
Réponse du gouvernement au Rapport 15
|
Lundi 16 septembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 16 - Chapitre 24 (Les programmes fédéraux de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000
|
Réponse du gouvernement au Rapport 16
|
Lundi 16 septembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 14 - Chapitre 25 (Agence canadienne d'inspection des aliments : Les programmes d'inspection des aliments) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000
|
Réponse du gouvernement au Rapport 14
|
Lundi 16 septembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 18 - Comptes publics du Canada 2000-2001
|
Réponse du gouvernement au Rapport 18
|
Lundi 16 septembre 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 17 - Rapport sur le chapitre 26 et le chapitre 27
|
Réponse du gouvernement au Rapport 17
|
Lundi 16 septembre 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 67 - Sécurité dans l'enceinte parlementaire
|
Rapport 67 présenté à la Chambre
|
Mardi 18 juin 2002 |
TRAN
Comité permanent des transports
|
Rapport 1 - Heures de service des véhicules commerciaux
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Lundi 17 juin 2002 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 22 - Renforcer les liens économiques du Canada avec les Amériques
|
Rapport 22 présenté à la Chambre
|
Vendredi 14 juin 2002 |
HUMA
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
|
Rapport 9 - Promouvoir l'égalité dans les secteurs de compétence fédérale: examen de la Loi sur l'équité en matière d'emploi
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Vendredi 14 juin 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 12 - La justice et les communautés de langues officielles
|
Rapport 12 présenté à la Chambre
|
Vendredi 14 juin 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 66 - PROCÉDURES RÉGISSANT LES AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS
|
Rapport 66 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 65 - Liste des membres
|
Rapport 65 adopté par la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
HUMA
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
|
Rapport 8 - Miser sur le succès (Rapport du sous-comité)
|
Rapport 8 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 10 - LA STRATÉGIE D'INNOVATION DU CANADA : L'ÉVALUATION PAR LES PAIRS ET L'AFFECTATION DE FONDS DE RECHERCHE FÉDÉRAUX
|
Rapport 10 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 11 - Projet de loi C-248, Loi modifiant la Loi sur la concurrence
|
Rapport 11 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
NDVA
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 5 - Les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants : La crise de la côte ouest
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
SVET
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 5 - LES SOINS DE LONGUE DURÉE PRODIGUÉS AUX ANCIENS COMBATTANTS : LA CRISE DE LA CÔTE OUEST
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 juin 2002 |
AGRI
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
|
Rapport 5 - Le rôle futur du gouvernement en agriculture
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Mardi 11 juin 2002 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 4 - Attirer des immigrants
|
Rapport 4 présenté à la Chambre
|
Mardi 11 juin 2002 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 3 - Bâtir un pays
|
Réponse du gouvernement au Rapport 3
|
Mardi 11 juin 2002 |
FOPO
Comité permanent des pêches et des océans
|
Rapport 10 - La surpêche étrangère : Impacts et solutions
|
Rapport 10 présenté à la Chambre
|
Mardi 11 juin 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 15 - Objet du projet de loi C-284
|
Rapport 15 présenté à la Chambre
|
Lundi 10 juin 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 14 - Examen des dispositions du Code criminel relatives aux troubles mentaux
|
Rapport 14 présenté à la Chambre
|
Lundi 10 juin 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 64 - Liste des membres
|
Rapport 64 adopté par la Chambre
|
Jeudi 6 juin 2002 |
AGRI
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
|
Rapport 4 - L'étiquetage des aliments génétiquement modifiés et son impact sur les agriculteurs
|
Rapport 4 présenté à la Chambre
|
Mercredi 5 juin 2002 |
FOPO
Comité permanent des pêches et des océans
|
Rapport 9 - Demande de réponse du gouvernement au Septième Rapport
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Mercredi 5 juin 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 24 - Chapitres 2 et 3
|
Rapport 24 présenté à la Chambre
|
Mardi 4 juin 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 23 - Étude du chapitre 7 (Agence des douanes et du revenu du Canada - L'administration de l'impôt international : les non-résidents assujettis à l'impôt sur le revenu du Canada) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001
|
Rapport 23 présenté à la Chambre
|
Mardi 4 juin 2002 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 21 - Assurer le progrès de l'Afrique et du reste du monde, un rapport sur les priorités canadiennes en vue du Sommet du G8 de 2002
|
Rapport 21 présenté à la Chambre
|
Lundi 3 juin 2002 |
HERI
Comité permanent du patrimoine canadien
|
Rapport 4 - Projet de loi S-7
|
Rapport 4 présenté à la Chambre
|
Lundi 3 juin 2002 |
REGS
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
|
Rapport 6 - Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones
|
Rapport 6 présenté à la Chambre
|
Lundi 3 juin 2002 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 9 - Conformément à l'ordre de renvoi de la Chambre en date du 28 février 2002, Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2003
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Vendredi 31 mai 2002 |
NDVA
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 4 - Faire face à nos responsabilités
L'état de préparation des Forces canadiennes
|
Rapport 4 présenté à la Chambre
|
Jeudi 30 mai 2002 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 20 - Rectificatifs au 19ième rapport qui a été déposé le 9 mai 2002
|
Rapport 20 présenté à la Chambre
|
Mercredi 29 mai 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 61 - Liste des membres
|
Rapport 61 adopté par la Chambre
|
Mercredi 29 mai 2002 |
TRGO
Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales
|
Rapport 10 - Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002
|
Rapport 10 présenté à la Chambre
|
Mercredi 29 mai 2002 |
FOPO
Comité permanent des pêches et des océans
|
Rapport 8 - Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2003
|
Rapport 8 présenté à la Chambre
|
Lundi 27 mai 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 58 - Télédiffusion des comités à la Chambre
|
Rapport 58 présenté à la Chambre
|
Vendredi 24 mai 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 59 - Étude du Règlement de la Chambre
|
Rapport 59 présenté à la Chambre
|
Vendredi 24 mai 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 22 - Chapitre 31 du rapport du vérificateur général de décembre 2000 (Pêches et Océans - La gestion de la flotte)
|
Rapport 22 présenté à la Chambre
|
Mercredi 22 mai 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 21 - Chapitre 10 du rapport du vérificateur général d'octobre 2000 (Transports Canada - Les cessions d'aéroports : le Réseau national d'aéroports)
|
Rapport 21 présenté à la Chambre
|
Mercredi 22 mai 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 20 - Chapitre 10 du rapport de la vérificatrice générale de décembre 2001 (Défense Nationale - L'équipement en service)
|
Rapport 20 présenté à la Chambre
|
Mercredi 22 mai 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 56 - Budget principal des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2003 - Crédit 30 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ
|
Rapport 56 présenté à la Chambre
|
Vendredi 10 mai 2002 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 19 - Pour un Nouveau Cycle de Négociations Efficace : Les grands enjeux du Canada à l'OMC
|
Rapport 19 présenté à la Chambre
|
Jeudi 9 mai 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 55 - Liste des membres
|
Rapport 55 adopté par la Chambre
|
Jeudi 9 mai 2002 |
AGRI
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
|
Rapport 3 - L'homologation des pesticides et la compétitivité des agriculteurs canadiens
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Mercredi 8 mai 2002 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 18 - Conflit, droits de la personne et démocratie en Colombie: Un programme d'action canadien
|
Rapport 18 présenté à la Chambre
|
Mercredi 8 mai 2002 |
SRID
Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 18 - CONFLIT, DROITS DE LA PERSONNE ET DÉMOCRATIE EN COLOMBIE : UN PROGRAMME D'ACTION CANADIEN
|
Rapport 18 présenté à la Chambre
|
Mercredi 8 mai 2002 |
FOPO
Comité permanent des pêches et des océans
|
Rapport 7 - Gestion de la question de la chaussée de Little Harbour
|
Rapport 7 présenté à la Chambre
|
Vendredi 3 mai 2002 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 2 - Rapprochements transfrontaliers : Coopérer à notre frontière commune et à l'étranger afin de garantir l'efficacité et la sécurité
|
Réponse du gouvernement au Rapport 2
|
Jeudi 2 mai 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 10 - Chapitre 15 du rapport d'octobre 2000
|
Réponse du gouvernement au Rapport 10
|
Jeudi 2 mai 2002 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 17 - Résolution concernant le Zimbabwe
|
Rapport 17 présenté à la Chambre
|
Mercredi 1 mai 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 54 - Budget des dépenses principal
|
Rapport 54 présenté à la Chambre
|
Mercredi 1 mai 2002 |
SRID
Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 17 - Résolution concernant le Zimbabwe
|
Rapport 17 présenté à la Chambre
|
Mercredi 1 mai 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 19 - Crédit 20 sous la rubrique FINANCES, Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002.
|
Rapport 19 présenté à la Chambre
|
Mardi 30 avril 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 12 - La rationalisation du régime de gestion des ressources humaines : une étude de l'évolution des rôles et des responsabilités du rapport du vérificateur général du Canada d'avril 2000
|
Réponse du gouvernement au Rapport 12
|
Vendredi 26 avril 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 13 - Du Comité consultatif sur les relations de travail patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale (Rapport Fryer)
|
Réponse du gouvernement au Rapport 13
|
Vendredi 26 avril 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 9 - Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2003
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Jeudi 25 avril 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 10 - Opportunité d'augmenter le financement du Commissariat aux langues officielles
|
Rapport 10 présenté à la Chambre
|
Jeudi 25 avril 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 11 - Campagne de sensibilisation afin de faire connaître la Loi sur les langues officielles
|
Rapport 11 présenté à la Chambre
|
Jeudi 25 avril 2002 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 8 - Plan d'actualisation du régime de concurrence canadien
|
Rapport 8 présenté à la Chambre
|
Mardi 23 avril 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 52 - Liste des membres
|
Rapport 52 adopté par la Chambre
|
Lundi 22 avril 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 8 - Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...
|
Rapport 8 présenté à la Chambre
|
Jeudi 18 avril 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 51 - Liste des membres
|
Rapport 51 adopté par la Chambre
|
Mercredi 17 avril 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 50 - QUESTION DE PRIVILÈGE CONCERNANT L'ACCUSATION PORTÉE CONTRE LE MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE POUR AVOIR INDUIT LA CHAMBRE EN ERREUR
|
Rapport 50 présenté à la Chambre
|
Vendredi 22 mars 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 9 - Rapport sur le chapitre 34 du Rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000 (Autres observations de vérification : l'Agence des douanes et du revenu du Canada et Développement des ressources humaines Canada)
|
Réponse du gouvernement au Rapport 9
|
Vendredi 22 mars 2002 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 3 - Bâtir un pays
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Jeudi 21 mars 2002 |
HUMA
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
|
Rapport 7 - Un système plus juste envers les canadiens: le crédit d'impôt pour personnes handicapées (Rapport du sous-comité)
|
Rapport 7 présenté à la Chambre
|
Jeudi 21 mars 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 49 - Liste des membres
|
Rapport 49 adopté par la Chambre
|
Mercredi 20 mars 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 18 - Comptes publics du Canada 2000-2001
|
Rapport 18 présenté à la Chambre
|
Mardi 12 mars 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 17 - Rapport sur le chapitre 26 et le chapitre 27
|
Rapport 17 présenté à la Chambre
|
Mardi 12 mars 2002 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 13 - Projet de loi C-209, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (frais de transport en commun)
|
Rapport 13 présenté à la Chambre
|
Lundi 11 mars 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 47 - Liste des membres
|
Rapport 47 adopté par la Chambre
|
Vendredi 1 mars 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 12 - Projet de loi C-217, Loi permettant le prélèvement d'échantillons de sang au profit des personnes chargées de l'application et de l'exécution de la loi et des bons samaritains et modifiant le Code criminel
|
Rapport 12 présenté à la Chambre
|
Vendredi 1 mars 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 13 - Projet de loi C-217, Loi permettant le prélèvement d'échantillons de sang au profit des personnes chargées de l'application et de l'exécution de la loi et des bons samaritains et modifiant le Code criminel
|
Rapport 13 présenté à la Chambre
|
Vendredi 1 mars 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 46 - Liste des membres
|
Rapport 46 adopté par la Chambre
|
Vendredi 22 février 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 7 - Air Canada : Les bonnes intentions ne suffisent pas.
|
Rapport 7 présenté à la Chambre
|
Jeudi 21 février 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 15 - Chapitre 18 (La régie des sociétés d'État) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000
|
Rapport 15 présenté à la Chambre
|
Mardi 19 février 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 16 - Chapitre 24 (Les programmes fédéraux de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000
|
Rapport 16 présenté à la Chambre
|
Mardi 19 février 2002 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 14 - Chapitre 25 (Agence canadienne d'inspection des aliments : Les programmes d'inspection des aliments) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2000
|
Rapport 14 présenté à la Chambre
|
Mardi 19 février 2002 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 6 - Résolution du Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 6 présenté à la Chambre
|
Jeudi 7 février 2002 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 11 - Rapport du Commissaire à la protection de la vie privée
|
Rapport 11 présenté à la Chambre
|
Mercredi 6 février 2002 |
NDVA
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Rapport 3 - État de préparation des Forces canadiennes : Réponse à la menace terroriste
Rapport intérimaire du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
|
Réponse du gouvernement au Rapport 3
|
Mardi 5 février 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 45 - Liste des membres
|
Rapport 45 adopté par la Chambre
|
Vendredi 1 février 2002 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 43 - L'amélioration de la procédure relative à l'étude des affaires émanant des députés
|
Rapport 43 présenté à la Chambre
|
Vendredi 14 décembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 44 - Liste des membres
|
Rapport 44 adopté par la Chambre
|
Vendredi 14 décembre 2001 |
FOPO
Comité permanent des pêches et des océans
|
Rapport 6 - Problèmes des crevettiers de Terre-Neuve
|
Rapport 6 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 décembre 2001 |
HEAL
Comité permanent de la santé
|
Rapport 2 - Assistance à la procréation: Bâtir la famille
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Mercredi 12 décembre 2001 |
FOPO
Comité permanent des pêches et des océans
|
Rapport 5 - L’infrastructure marine (ports pour petits bateaux)
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Mardi 11 décembre 2001 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 15 - Le Canada et le défi nord-américain : gérer nos relations dans un contexte de sécurité accrue
|
Rapport 15 présenté à la Chambre
|
Lundi 10 décembre 2001 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 13 - Du Comité consultatif sur les relations de travail patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale (Rapport Fryer)
|
Rapport 13 présenté à la Chambre
|
Vendredi 7 décembre 2001 |
TRGO
Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales
|
Rapport 9 - Créer une culture de la sécurité dans les transports: Le transport aérien d'abord
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Vendredi 7 décembre 2001 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 2 - Rapprochements transfrontaliers : Coopérer à notre frontière commune et à l'étranger afin de garantir l'efficacité et la sécurité
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Jeudi 6 décembre 2001 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 10 - Chapitre 15 du rapport d'octobre 2000
|
Rapport 10 présenté à la Chambre
|
Jeudi 6 décembre 2001 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 12 - La rationalisation du régime de gestion des ressources humaines : une étude de l'évolution des rôles et des responsabilités du rapport du vérificateur général du Canada d'avril 2000
|
Rapport 12 présenté à la Chambre
|
Jeudi 6 décembre 2001 |
REGS
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
|
Rapport 4 - Paragraphe 15(5) du Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest, C.R.C. 1978, c. 1238
|
Rapport 4 présenté à la Chambre
|
Jeudi 6 décembre 2001 |
HUMA
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
|
Rapport 6 - Le supplément de revenu garanti à la portée de tous: un devoir
|
Rapport 6 présenté à la Chambre
|
Mardi 4 décembre 2001 |
ENVI
Comité permanent de l'environnement et du développement durable
|
Rapport 1 - Projet de loi C-5, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Lundi 3 décembre 2001 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 13 - Vers une frontière sûre et propice à l’efficacité commerciale
|
Rapport 13 présenté à la Chambre
|
Vendredi 30 novembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 40 - LA QUESTION DE PRIVILÈGE SOULEVÉE PAR LE DÉPUTÉ DE WEST VANCOUVER -- SUNSHINE COAST LE 15 OCTOBRE 2001 CONCERNANT LE PROJET DE LOI C-36, LOI ANTITERRORISTE.
|
Rapport 40 présenté à la Chambre
|
Jeudi 29 novembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 39 - Liste des membres
|
Rapport 39 adopté par la Chambre
|
Mercredi 28 novembre 2001 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 6 - Reprendre les affaires
|
Rapport 6 présenté à la Chambre
|
Mardi 27 novembre 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 10 - Assurer notre avenir
|
Rapport 10 présenté à la Chambre
|
Lundi 26 novembre 2001 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 12 - Résolution à l'étape de l'étude en comité du projet de loi C-35
|
Rapport 12 présenté à la Chambre
|
Mercredi 21 novembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 37 - Liste des membres
|
Rapport 37 adopté par la Chambre
|
Mardi 6 novembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 36 - Liste des membres
|
Rapport 36 adopté par la Chambre
|
Mardi 6 novembre 2001 |
HERI
Comité permanent du patrimoine canadien
|
Rapport 2 - Projet de loi C-10, Loi concernant les aires marines nationales de conservation du Canada.
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Jeudi 1 novembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 35 - Liste des membres
|
Rapport 35 adopté par la Chambre
|
Mercredi 31 octobre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 33 - Liste des membres
|
Rapport 33 adopté par la Chambre
|
Vendredi 26 octobre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 30 - Liste des membres
|
Rapport 30 adopté par la Chambre
|
Mercredi 17 octobre 2001 |
PACC
Comité permanent des comptes publics
|
Rapport 5 - Chapitre 11 (Développement des ressources humaines Canada - Les subventions et les contributions) du rapport du vérificateur général du Canada d'octobre 2000
|
Réponse du gouvernement au Rapport 5
|
Lundi 15 octobre 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 9 - Projet de loi S-23, Loi modifiant la Loi sur les douanes et d'autres lois en conséquence
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Vendredi 5 octobre 2001 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 5 - Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Vendredi 5 octobre 2001 |
SMIP
Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes
|
Rapport 1 - Rapport du comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes
|
Rapport 1 adopté par la Chambre
|
Jeudi 4 octobre 2001 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 4 - Projet de loi C-15, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois
|
Rapport 4 présenté à la Chambre
|
Mercredi 3 octobre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 29 - Liste des membres
|
Rapport 29 adopté par la Chambre
|
Mardi 2 octobre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 28 - Liste des membres
|
Rapport 28 adopté par la Chambre
|
Jeudi 27 septembre 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 26 - Liste des membres
|
Rapport 26 adopté par la Chambre
|
Mercredi 13 juin 2001 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 3 - Projet de loi S-11, Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions et la Loi canadienne sur les coopératives ainsi que d'autres lois en conséquence
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Mercredi 6 juin 2001 |
TRGO
Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales
|
Rapport 3 - Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Mercredi 6 juin 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 24 - Liste des membres
|
Rapport 24 adopté par la Chambre
|
Vendredi 1 juin 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 23 - Composition du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues
|
Rapport 23 adopté par la Chambre
|
Vendredi 1 juin 2001 |
SMIP
Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes
|
Rapport 1 - Rapport du comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Vendredi 1 juin 2001 |
FAIT
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
|
Rapport 2 - Projet de loi C-6, Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Mercredi 30 mai 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 8 - Projet de loi S-16, Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité
|
Rapport 8 présenté à la Chambre
|
Mercredi 30 mai 2001 |
INST
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
Rapport 1 - Projet de loi S-17
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Mercredi 30 mai 2001 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 3 - Projet de loi C-24, Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et application de la loi) et d'autres lois en conséquence
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Mercredi 30 mai 2001 |
AANR
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
|
Rapport 5 - Projet de loi S-24, Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake.
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Mardi 29 mai 2001 |
CIMM
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
|
Rapport 1 - Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Lundi 28 mai 2001 |
AGRI
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
|
Rapport 1 - Projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur la Société du crédit agricole et d'autres lois en conséquence
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Jeudi 17 mai 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 18 - Liste des membres
|
Rapport 18 adopté par la Chambre
|
Mercredi 16 mai 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 6 - Projet de loi C-22, Loi de 2000 modifiant l'impôt sur le revenu
|
Rapport 6 présenté à la Chambre
|
Mercredi 9 mai 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 13 - Liste des membres
|
Rapport 13 adopté par la Chambre
|
Mardi 8 mai 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 5 - Projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi d'exécution du budget de 1997 et la Loi sur la gestion des finances publiques
|
Rapport 5 présenté à la Chambre
|
Vendredi 4 mai 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 12 - Liste des membres
|
Rapport 12 adopté par la Chambre
|
Vendredi 4 mai 2001 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 2 - Projet de loi C-7, Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, et modifiant et abrogeant certaines lois
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Jeudi 3 mai 2001 |
TRGO
Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales
|
Rapport 2 - Projet de loi C-14, Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d'autres lois
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Jeudi 3 mai 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 3 - Projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
|
Rapport 3 présenté à la Chambre
|
Mardi 1 mai 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 2 - Projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Mercredi 4 avril 2001 |
JUST
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
|
Rapport 1 - Projet de loi C-12, Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Mercredi 4 avril 2001 |
TRGO
Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales
|
Rapport 1 - Projet de loi S-2, Loi concernant la responsabilté en matière maritime et la validité de certains règlements
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Lundi 2 avril 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 9 - Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales
|
Rapport 9 présenté à la Chambre
|
Lundi 26 mars 2001 |
AANR
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
|
Rapport 2 - Projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et la Loi sur la participation publique au capital de Petro-Canada
|
Rapport 2 présenté à la Chambre
|
Vendredi 23 mars 2001 |
HUMA
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
|
Rapport 1 - Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche)
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Vendredi 23 mars 2001 |
FINA
Comité permanent des finances
|
Rapport 1 - Projet de loi C-8, Loi constituant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Jeudi 22 mars 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 8 - Liste des membres
|
Rapport 8 adopté par la Chambre
|
Jeudi 22 mars 2001 |
AANR
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
|
Rapport 1 - Projet de loi C-4, Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Mardi 20 mars 2001 |
LANG
Comité mixte permanent des langues officielles
|
Rapport 1 - Quorum
|
Rapport 1 présenté à la Chambre
|
Vendredi 16 mars 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 7 - Liste des membres
|
Rapport 7 adopté par la Chambre
|
Mercredi 14 mars 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 5 - Liste de membres
|
Rapport 5 adopté par la Chambre
|
Jeudi 1 mars 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 4 - Liste de membres
|
Rapport 4 adopté par la Chambre
|
Mardi 27 février 2001 |
HAFF
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
|
Rapport 1 - Liste des membres
|
Rapport 1 adopté par la Chambre
|
Jeudi 15 février 2001 |