Passer au contenu
Début du contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 1re session   (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Levant, Ezra. Voir Québec, référendum

Léveillé, Lise. Voir Jeux du Commonwealth de 1998, Kuala Lumpur, Malaisie--Athlètes canadiens, hommages--Équipe féminine de gymnastique

Lévesque, Mgr Louis

    >>Décès, déc. art. 31, 5042(76:1400)

Lévesque, René

    >>Décès, 1er novembre 1987, déc. art. 31, 1355(24:1405)
    >>Monument, érection
    >>>Déc. art. 31, 15855-6(238:1110)
    >>>Levée de fonds, 7513-4(113:1830)

Levine, David. Voir Hôpital d'Ottawa--Président

Lévis, Qué. Voir Construction navale; Transports ferroviaires--Embranchements--Sherbrooke

Li Peng. Voir Chine

Liaison, Comité. Voir Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--17e

Liban

    >>Institut parlementaire, financement, 3252(51:1325), 9236(139:1540)
    >>Président, général Émile Lahoud, assermentation, déc. art. 31, 10288(157:1355)
    >>Voir aussi Gemayel, Amine--Ancien président; Groupe d'amitié parlementaire Canada-Liban; Israël--Liban, conflit

Libellules de l'école polyvalente Thérèse-Martin, Joliette, Qué. Voir Volley-ball--Scolaire, championnat mondial

Libéral, Parti

Libérations conditionnelles

    >>Admissibilité
    >>>Peine, période minimale purgée, condition, 8963(135:1130), 8965-6(135:1150), 8974-6(135:1250-1300), 14124(211:1700)
    >>>>Projet de loi C-416, Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: procédure d'examen expéditif), présentation, 7452(113:1010)
    >>>>Q.o., 7489(113:1455)
    >>>Projet de loi C-450, Code criminel (modification: cautionnement en cas d'agression armée ou de harcèlement criminel), présentation, 9520(144:1510)
    >>>Un sixième de la peine, 12959-60(197:1515-20)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné passim
    >>Agresseurs sexuels
    >>>D'enfants
    >>>>Admissibilité après 25 ans, projet de loi C-245, Code criminel (modification: peines pour les infractions sexuelles impliquant des enfants), présentation, 691(14:1035)
    >>>>Pétitions, 10924(166:1210), 16102(241:1530)
    >>>>Récidive, q.o., 6673(101:1455), 13824(207:1440-5)
    >>>Howdle, Clifford, récidive, q.o., 15394(232:1440)
    >>>Laliberté, Frank, récidive, q.o., 15394(232:1440)
    >>>Lee et Bennett, victime, assistance, 14090-1(211:1325-30)
    >>>Takahashi, Larry, cas, q.o., 920(17:1445), 967(18:1440)
    >>>Winter, Alan, passeports, utilisation, 648(12:1840)
    >>Alcool, consommation, abstention, violation, arrêt sans mandat, 1685-6(29:1755), 1690(29:1825)
    >>Article 745 du Code criminel (meurtriers), abrogation, 139(5:1040), 2202-1(9:1530-35), 5546-8(83:1810-20), 8319-29(124:1745-1850), 8376(125:1830-5), 9851(149:1645), 13941(208:1830), 15456-7(233:1225)
    >>>Application de l'article, coût, 13113(199:1725)
    >>>Association canadienne des policiers, position, 8511(128:1220-5)
    >>>Déc. art. 31, 4626(70:1355)
    >>>Homolka, Karla, cas, 7867(118:2105)
    >>>Olson, Clifford, cas, 165-7(5:1315-25), 957-8(17:1940-5), 5032(75:1920), 7209-10(109:1230-5), 7866(118:2100), 7868(118:2110-5), 8320-1(124:1755-1800), 8323(124:1815), 8514(128:1240-5), 13113(199:1725)
    >>>>King, Ray, père d'une victime, position, 8326(124:1835)
    >>>>Q.o., 213(6:1440)
    >>>>Ronsenfeldt, Sharon, mère d'une victime, position, 8320(124:1755)
    >>>Pétitions, 1585(28:1520), 1719(30:1220), 10924(166:1210)
    >>>Projet de loi C-234 (35e législature, 2e session), mort au Feuilleton, 7865(118:2055)
    >>>Projet de loi C-252, Code criminel (modification: révision judiciaire)
    >>>>Déc. art. 31, 914(17:1410)
    >>>>Présentation, 879(17:1015)
    >>>Projet de loi C-258, Code criminel (modification: révision judiciaire), présentation, 974(18:1525)
    >>>Q.o., 213(6:1445-50)
    >>>Thatcher, Colin, cas, 15891(239:1120)
    >>Autochtones, assistance, Commission nationale des libérations conditionnelles, innovations, déc. art. 31, 11878(181:1400)
    >>Automatique, 9851(149:1640)
    >>Crime organisé, admissibilité, 8494(127:1755), 8891(134:1535-40), 8894(134:1600), 8903-4(134:1715), 9839(149:1525), 9842(149:1540), 9848(149:1620), 9851(149:1640)
    >>Criminels violents, non-admissibilité, 135(5:1015), 7197(109:1105-10), 7252-3(109:1710-5), 7666-7(116:1310-5), 7801(118:1340)
    >>>Déc. art. 31, 1041(19:1405)
    >>>Neuman, Brad, cas, 14115(211:1555)
    >>>Pétitions, 2039(35:1210), 3073(49:1020), 6929-30(105:1515), 9106(137:1530)
    >>>Projet de loi C-492, Code criminel (modification: délinquant dangereux), présentation, 13866(208:1005)
    >>>Q.o., 2873-4(46:1440)
    >>Délinquants manquant à l'appel, nombre, 12940(197:1330)
    >>Demande, retrait, répercussions, admissibilité, interdiction, délai de deux ans, projet de loi C-388, Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: retrait de demandes de libération conditionnelle totale par des délinquants purgeant une peine d'emprisonnement de deux ans ou plus), présentation, 5520-1(83:1500-5)
    >>Drogues, trafiquants, admissibilité, 12959-60(197:1515-20)
    >>Infractions, arrestation, pouvoirs, 8493(127:1755)
    >>Jeunes contrevenants
    >>>Admissibilité, 13198(201:1145), 13888(208:1245)
    >>>>Q.o., 8467(127:1455)
    >>>Article 745 du Code criminel (meurtriers), application, q.o., 13229(201:1450)
    >>>Sous surveillance, 13192-3(201:1115-20)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Récidive
    >>Lagana, cas, 2348(39:1035), 8962-3(135:1130), 8974(135:1250)
    >>Loi, enfant, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-337, Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: définition d'«enfant», présentation, 3864(59:1215)
    >>Machell, Kevin, double-meurtre, Grono, Cecilia et Tammy, suspect, 5486-7(83:1125-30)
    >>>Déc. art. 31, 205(6:1405)
    >>>M. documents (Hart), reportée aux «Avis de motions (documents)», 7537(114:1525)
    >>>Pétitions, 1584(28:1515)
    >>>Q.o., 292-3(7:1450-1500), 2874-5(46:1445)
    >>Meurtriers
    >>>Admissibilité
    >>>>Déc. art. 31, 2433(40:1100)
    >>>>Projet de loi C-269, Code criminel (modification: absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité), présentation, 1416(25:1205)
    >>>Bernardo, Paul, cas, 957-8(17:1940-5), 7867(118:2110)
    >>>Crimes multiples, récidivistes, 8322(124:1805), 8324(124:1820), 8327(124:1840)
    >>>Demandes
    >>>>Juge de tribunal supérieur, examen, 8322(124:1805), 8324(124:1820), 8327(124:1840)
    >>>>Jury d'examen, rôle, décision unanime, 8322-4(124:1805-20), 8327(124:1840)
    >>>>Population, information, 14090(211:1320-5), 14092(211:1340), 14113(211:1540)
    >>>Edgar, Jack, cas, 14127-8(211:1720-5)
    >>>>Déc. art. 31, 5041(76:1400)
    >>>Hector, Michael, cas, Solomon, Carolyn, mère d'une des victimes, position, 7669-70(117:1105-10), 14075(211:1130-5)
    >>>Olson, Clifford, cas. Voir plutôt sous le titre susmentionné Article 745
    >>>Périodes d'inadmissibilité consécutives, 7867(118:2110)
    >>>>Projet de loi C-251. Voir plutôt Peines, détermination--Concomitantes, abolition
    >>>Thompson, Robert Paul, cas, Leadley, Helen, mère de la victime, position, 7670(117:1110)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Article 745 du Code criminel
    >>Pédophiles
    >>>Noyes, Robert, cas, q.o., 1047-8(19:1440-5)
    >>>Oatway, Bobby, 7081(107:1320)
    >>>Pétitions, 8405(126:1205), 9262(140:1010)
    >>>Richard, Yves, permis de sortie sans surveillance, q.o., 2441(40:1140)
    >>>Violation, arrêt sans mandat, 1685-6(29:1750-1800), 1689-91(29:1820-35)
    >>Provisoires, système, révision
    >>>Pétition, 8111(121:1210)
    >>>Taschereau, Qué., population, position, déc. art. 31, 6772(103:1405)
    >>Quotas, système, 12940(197:1325-30), 15459(233:1240)
    >>>Ingstrup, Ole, Solliciteur général, commissaire, directive, q.o., 12443-4(189:1430), 12541(191:1425-30)
    >>Récidive
    >>>Jeunes contrevenants, 165(5:1315), 13193(201:1115)
    >>>Prévention, mesures, 12966-7(197:1605)
    >>>Statistiques, 5485(83:1120), 5487(83:1130), 7871(118:2135), 12972(197:1645)
    >>>>Q.o., 1100-1(20:1150)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Agresseurs sexuels--D'enfants et Meurtriers--Crimes multiples
    >>Réinsertion sociale, 8323(124:1810), 12965(197:1555-1600)
    >>>Q.o., 4280(65:1445)
    >>>Vérificateur général, rapport, q.o., 14272(214:1125-30)
    >>Sous surveillance, q.o., 4280(65:1445)
    >>Succès, taux, 7221(109:1345-50), 12965(197:1600), 12972(197:1645)
    >>Traitement, obligation, 14121(211:1640), 14124(211:1700)
    >>Victimes, droits, 8320(124:1755), 8322(124:1805), 8325-6(124:1825-35), 8328(124:1850), 14065(211:1025-30), 14067(211:1035-40), 15456-7(233:1220-5), 15461-2(233:1255-1300)
    >>>Audiences, participation, 14092(211:1340), 14127-8(211:1720-5)
    >>>Information, 14093-4(211:1345-50)
    >>Violations, arrêt sans mandat, 1684-93(29:1750-1850), 3290-300(51:1730-1825), 3486(54:1050), 5483-9(83:1105-45)
    >>>Projet de loi C-211, Code criminel (modification: arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir), présentation, 157-8(5:1225-30)
    >>>Projet de loi C-259, Code criminel (modification: arrestation sans mandat), présentation, 974(18:1525-30)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Alcool et Pédophiles
    >>Voir aussi Argent, blanchiment

Libéria. Voir Union monétaire panaméricaine

Liberté de presse. Voir Journée mondiale de liberté de presse

Liberté d'expression

    >>Limitation, gouvernement, mesures, 12556-7(191:1550)
    >>Milewski, Terry et Collison, John, journalistes, cas, déc. art. 31, 14389(216:1355)
    >>Voir aussi Périodiques--Étrangers--Publicité, réglementation

Libre-échange

Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA)

Libre-échange nord américain, Accord. Voir plutôt ALENA

Libye. Voir Immigration

Lieutenant gouverneur. Voir Prix du lieutenant gouverneur

Lieux et monuments historiques. Voir Centre culturel noir, Darmouth, N.-É.; Commission des lieux et monuments historiques; Église catholique ukrainienne Saints Cyrille et Méthode--St. Catharines, Ont.; Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Ont.; McCrae, lieutenant-colonel John, «Au champ d'honneur (In Flanders Fields)», poème--Lieu d'écriture; Premiers ministres--Lieux d'inhumation; Xa:ytem, Mission, C.-B.

Lighthouse Project

    >>Waterloo, Ont., crime, prévention, déc. art. 31, 7479(113:1400)

Ligne 1-976-CATASTROPHE. Voir Québec, souveraineté

Lignes aériennes Canadien International Ltée. Voir Transports aériens--Routes internationales, Air Canada

Likely, C.-B. Voir Saumon du Pacifique--Quinnat

Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)

Lim Guan Eng. Voir Malaisie--Droits de la personne

Limande à queue jaune

    >>Stocks, rétablissement, 6303(95:1610)

Limoges, Rick (Lib.--Windsor--St. Clair, élection partielle du 12 avril 1999)

    >>Allusions à Limoges. Voir Députés--Nouveaux députés--Certificats; Élections--Partielles--Windsor--St. Clair, circonscription
    >>Élections, déc. art. 31, 15061-2(227:1410)
    >>Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, déc. art. 31, 15853(238:1100)
    >>Windsor et Essex, comté, déc. art. 31, 15438-9(233:1105), 15718(236:1405)

Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)

    >>3M, société, 15372(232:1230), 15662(235:1330)
    >>Allusions à Lincoln
    >>>Vote à l'Assemblée nationale du Québec contre le projet de loi 178, 1173(21:1640-5)
    >>>Voir aussi Environnement, protection--Caccia et Projet de loi C-32--Comité
    >>Armes à feu, contrôle, m. subsides (Pankiw), 8235-7(123:1310-25)
    >>Asselin, Edmund Tobin, déc. art. 31, 13501(204:1405)
    >>Eau, exportation hors du Canada, interdiction, Loi--C-485, 12714(194:1010)
    >>Eau, ressources, m. subsides (Blaikie), 11636-7(177:1350), 11652-4(177:1510-25)
    >>Effet de serre, 13468-9(203:1800-5)
    >>>M. d'ajournement sujette à débat, 2320-2(38:2320-35)
    >>Élections, 15839-40(237:1810-5)
    >>Électricité, 15418(232:1725)
    >>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 6131-3(93:1320-35), 15090-1(227:1650-1700), 15371-3(232:1225-35), 15402-3(232:1525-35), 15418-9(232:1720-5), 15491(234:1310-5), 15540(234:1805-10), 15661-3(235:1320-35)
    >>Espèces en péril au Canada, protection, Loi--C-441, 14853-4(223:1735-40)
    >>Essence, 10017(152:1500)
    >>>Pétition, 15958(240:1010)
    >>Euthanasie, m. (Robinson), 1565(27:1900), 3153-4(50:1100-10)
    >>Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, 10161-2(154:1705-15)
    >>Herbicides et pesticides, pétitions, 15353(232:1020), 15958(240:1010)
    >>Hôpitaux pour anciens combattants, pétition, 11176(171:1520)
    >>Impôt sur le revenu, m. (Riis), 13468-9(203:1800-10)
    >>Irak, m. d'ajournement sujette à débat, 3616-7(55:2155-2200)
    >>Jeunes, m. (Dubé, Jean), 9023(135:1820)
    >>Kosovo
    >>>M. (Axworthy, Lloyd), 8951-3(134:2315-30)
    >>>M. (Boudria), 13622-3(205:2030-40)
    >>>M. subsides (McDonough), 14386-7(216:1335-40)
    >>Lac-Saint-Louis, circonscription, déc. art. 31, 9774(148:1355)
    >>Loi électorale du Canada (modification: bulletins de vote), Loi--C-405, 15839-40(237:1810-5)
    >>Mines antipersonnel, Convention, mise en oeuvre, Loi--C-22, 2138(36:1955-2000)
    >>Paix, maintien, 8953(134:2325-30)
    >>Parc marin du Saguenay--Saint-Laurent, Loi--C-7, 1508-11(27:1205-25)
    >>Parcs nationaux, Loi (modification: création du parc Tuktut Nogait), Loi--C-38, 7451(113:1005)
    >>Pâtes et papiers, industrie, 15372(232:1230), 15418(232:1725)
    >>Patrimoine canadien, Comité, 2657(43:1520), 7451(113:1005), 16150(242:1005)
    >>Pollution, 6131(93:1325)
    >>Procédure
    >>>Députés, 1969(34:1335-40)
    >>>Projets de loi du Sénat, 10161-2(154:1705-15)
    >>>Projets de loi émanant du gouvernement, 15540(234:1805-10)
    >>Produits toxiques, 15090-1(227:1650-5), 15402-3(232:1530), 15418(232:1720-5), 15661-2(235:1325-30)
    >>Québec, système scolaire, Comité mixte spécial, 1172(21:1630-5)
    >>Question de privilège, Caccia (induire la Chambre en erreur), 10017(152:1500)
    >>Routes et autoroutes, pétition, 3739(57:1515)
    >>Sang contaminé, m. subsides (Proctor), 6557-8(99:1520-30)
    >>Santé, soins, régime, m. subsides (Duceppe), 11444-6(174:1315-30)
    >>Terre-Neuve, système scolaire, Comité mixte spécial, m. (Dion), 1171-3(21:1630-45)
    >>Trudeau, Michel, déc. art. 31, 10254-6(156:1105-10)
    >>Unité canadienne, m. subsides (Jaffer), 2164(37:1235), 2198-200(37:1555-1610)
    >>Véhicules automobiles, pollution, réduction, Loi--C-514, 15352(232:1015-20)
    >>Verglas, tempête [janvier 1998], m. d'ajournement sujette à débat, 3384-6(52:2330-5)

Lindsay, Ont. Voir Fleetwood Canada Ltd.

Ling, Alex

    >>Prix d'excellence de la ville de Toronto, déc. art. 31, 2730-1(44:1400)

L'innovation: la clé de l'économie moderne. Voir Productivité--Stratégie

Lions de St. James. Voir Basket-ball--Championnat ontarien

Liquidations et restructurations, Loi. Voir Banques, Loi, Liquidations et restructurations, Loi et autres lois relatives aux institutions financières (modification) et modifications corrélatives à certaines lois, Loi--C-67

Lisbonne, Portugal. Voir Exposition universelle de Lisbonne, Portugal [22-30 septembre 1998]; Pêches de l'Atlantique--OPANO--Réunion; Sommet international de la jeunesse contre l'exploitation sexuelle des enfants [Lisbonne, Portugal, été 1998]

L'Islet, Qué. Voir Assurance-emploi, régime--Admissibilité

L'Italien, Rosaire. Voir Langues officielles--Loi--Non-application--Documents

Lits superposés

Little Grand Rapids, Man. Voir Avions, accidents, écrasements

Little Mountain Neighbourhood House

    >>«Breaking down the Barriers», projet, financement, déc. art. 31, 12222-3(186:1400)

Littlefield, chef Roy. Voir Autochtones--Bandes--Responsabilisation

Littleton, Colorado, école, fusillade

Lituanie

    >>Indépendance, 80e anniversaire, déc. art. 31, 3913(60:1400)
    >>Voir aussi Impôt sur le revenu--Conventions

Lituanie--Canada, relations

    >>Conventions fiscales. Voir plutôt Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1997--C-10

Liverpool, N.-É. Voir Joval International--Toronto, Ont., déménagement

Living Arts Centre, Mississauga, Ont.

Livre blanc. Voir Pension, régimes

Livres. Voir Journée du livre au Canada; Sommet de la lecture et du livre; TPS

Lobbyistes. Voir Banque de développement du Canada--Shawinigan, Qué.--Fugère, René; Bombardier, Inc.; Port de Bayside--Vente--Summa Strategies Inc.

Loblaws Supermarkets Ltd.

    >>Services bancaires, q.o., 4021(61:1455)

Locke, Catherine. Voir Adoption--Hinke, Arnold

Lockerby, Lloyd

    >>Temple de la renommée agricole des provinces atlantiques, déc. art. 31, 1459-60(26:1400)

Lockhart Lundberg, Wendy. Voir Autochtones--Femmes--Domicile conjugal

Locomotives. Voir Sénégal

Logement. Voir Habitation

Logements pour personnes âgées

    >>Infrastructure, Programme, recours, 12773-4(194:1635)
    >>Maillardville, C.-B., Castle of Gold, inauguration, déc. art. 31, 2865-6(46:1400)

Logements, remise en état, Programme d'aide (PAREL)

Logements sociaux et coopératifs

Logiciel. Voir ACDI--Afrique

Logiciels, industrie

    >>Main-d'oeuvre qualifiée, formation, Conseil des ressources humaines de logiciel, rôle, 4100(62:1800)
    >>Petites entreprises à haut risque, financement, incitatifs fiscaux, suppression, déc. art. 31, 1093(20:1110)

Loi 101. Voir Laurin, Dr Camille--Québec; Québec--Langues d'affichage

Loi 160. Voir Ontario--Éducation

Loi antigang. Voir Gangs

Loi antipauvreté--C-491. Ménard

    >>1re l., 13715-6(206:1005)
    >>Voir aussi Pauvreté--Lutte--Projet de loi C-491

Loi constitutionnelle de 1867. Voir Droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissance et protection, Loi (modification) et Loi constitutionnelle de 1867, Loi--C-304; Droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissance et protection, Loi (modification) et Loi constitutionnelle de 1867, Loi--C-452; Nunavut, Loi et Loi constitutionnelle de 1867 (modification), Loi--C-39

Loi constitutionnelle de 1997 (représentation électorale)--C-372. O'Brien, Pat

    >>1re l., 4708(71:1510)
    >>Voir aussi Élections, réforme--Sièges, nombre--Plafonnement à 301 députés, projet de loi C-372

Loi corrective. Voir Justice et droits de la personne, Comité--Rapports--23e

Loi corrective de 1999--C-84. Ministre de la Justice (McLellan)

    >>1re l., 15924(239:1510)
    >>2e l., renvoi au comité plénier, 16123(241:1800-5)
    >>>Adoption, 16123(241:1800-5)
    >>Comité plénier, 16123(241:1800-5)
    >>>Rapport, 16123(241:1800-5)
    >>Étape du rapport, adoption, 16123(241:1800-5)
    >>3e l., adoption, 16123(241:1800-5)
    >>Sénat, adoption, 16269(243A:2000)
    >>S.r. (Chap. 31, L.C. 1999), 16270(243A:2000)
    >>Voir aussi Lois du Canada--Anomalies, contradictions ou erreurs relevées, correction--Projet de loi C-84

Loi d'harmonisation no 1 du droit fédéral avec le droit civil, Loi--C-50. Ministre de la Justice (McLellan)

    >>1re l., 8109(121:1200)
    >>Voir aussi Lois du Canada--Code civil du Québec--Projet de loi C-50

Loi électorale du Canada

    >>Modification
    >>>Projet de loi C-83, présentation, 15924(239:1510)
    >>>Q.o., 13165(200:1150)
    >>>Voir aussi Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: changement d'appartenance politique), Loi--C-265; Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-451

Loi électorale du Canada--C-83. Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Boudria)

    >>1re l., 15924(239:1510)
    >>Voir aussi Loi électorale du Canada--Modification--Projet de loi C-83

Loi électorale du Canada (modification: bulletins de vote), Loi--C-405. Lavigne

    >>1re l., 6967(106:1005)
    >>2e l., 15833-40(237:1715-1820)
    >>>Am. (Bergeron), 15838(237:1800)
    >>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 15840(237:1820)
    >>Voir aussi Élections--Bulletins de vote--Projet de loi C-405

Loi électorale du Canada (modification: dépenses d'élection), Loi--C-230. White, Ted

    >>1re l., 371(9:1030)
    >>Voir aussi Élections, dépenses--Remboursement--Élimination, projet de loi C-230

Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi--C-280. White, Ted

    >>1re l., 1771(31:1505)
    >>Voir aussi Élections--Partis politiques--Enregistrement, projet de loi C-280

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-379. Caccia

    >>1re l., 4906(74:1530)
    >>Voir aussi Élections--Bulletins de vote--Choix d'aucun candidat inscrit, inclusion, projet de loi C-379

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-411. Baker

    >>1re l., 7317(111:1010)
    >>2e l., renvoi au comité plénier, 7317(111:1010)
    >>>Adoption, 7317(111:1010)
    >>Comité plénier, rapport, 7317(111:1010)
    >>Étape du rapport, adoption, 7317(111:1010)
    >>3e l., adoption, 7317(111:1010)
    >>S.r. (Chap. 18, L.C. 1998), 8077(120:1730)
    >>Voir aussi Élections, dépenses--Déclarations, délais, réclamations, projet de loi C-411

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-437. Riis

    >>1re l., 8709(131:1200)
    >>Voir aussi Élections--Droit de vote, âge, abaissement à 16 ans, projet de loi C-437

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-478. Bailey

    >>1re l., 11890(181:1505)
    >>Voir aussi Élections--Bureaux de scrutin ailleurs qu'en Colombie-Britannique, fermeture pas plus tard que dans cette province, projet de loi C-478

Loi électorale du Canada (modification: nomination des officiers d'élection), Loi--C-399. White, Ted

    >>1re l., 6607(100:1520)
    >>Voir aussi Élections--Officiers d'élection, nomination, processus, projet de loi C-399

Loi électorale du Canada (modification: remboursement de dépenses d'élection), Loi--C-497. St-Hilaire

    >>1re l., 14190(213:1010)
    >>Voir aussi Élections, dépenses--Remboursement--Critères, Parti, candidates élues, pourcentage, projet de loi C-497

Loi électorale du Canada (modification: vote par téléphone), Loi--C-274. White, Ted

    >>1re l., 1491(27:1010)
    >>Voir aussi Élections--Scrutin électronique, projet de loi C-274

Loi maritime du Canada--C-9. Ministre des Transports (Collenette)

    >>1re l., 370-1(9:1025)
    >>2e l., appel, renvoi immédiat au Comité des transports, m. (Collenette), 765-73(15:1000-55), 788-98(15:1210-1325), adoptée sur vote par appel nominal, 953-5(17:1910-5)
    >>>Rapport, 1941(34:1000)
    >>Étape du rapport, 2659-81(43:1530-1745)
    >>>Adoption sur vote par appel nominal, 2772-3(44:1755)
    >>>M. d'am.
    >>>>(Collenette), 2659(43:1530), 2671(43:1645), 2677-8(43:1720), adoptées sur vote par appel nominal, 2767-70(44:1750)
    >>>>(Guimond), 2660(43:1535), 2677(43:1720)
    >>>>>Adoptée sur vote par appel nominal, 2765-6(44:1745)
    >>>>>Rejetées sur vote par appel nominal, 2763-5(44:1745)
    >>>>(Morrison), 2673(43:1655), rejetées sur vote par appel nominal, 2770-2(44:1755)
    >>3e l., 2788-94(45:1010-55), 2817-26(45:1300-1400)
    >>>Adoption sur vote par appel nominal, 3007-9(47:1805)
    >>S.r. (Chap. 10, L.C. 1998), 8077(120:1730)
    >>Voir aussi Transports maritimes--Projet de loi C-9

Loi référendaire (modification), Loi--C-250. Ablonczy

    >>1re l., 877(17:1005)
    >>Voir aussi Référendums--Population, gouvernement, décisions, participation, projet de loi C-250

Loi sur le nouveau Canada. Voir Union sociale canadienne--Québec--Adhésion

Lois du Canada

    >>Anomalies, contradictions ou erreurs relevées, correction
    >>>Projet de loi C-84, Loi corrective de 1999
    >>>>Étude, modalités, m. (Boudria) adoptée, 16123(241:1800)
    >>>>Présentation, 15924(239:1510)
    >>>Propositions, dépôt, 9867(150:1005)
    >>Code civil du Québec, harmonisation
    >>>Projet de loi C-50, Loi d'harmonisation no 1 du droit fédéral avec le droit civil, présentation, 8109(121:1200)
    >>>Q.o., 2242-3(38:1455)
    >>Langage simple, utilisation, projet de loi C-228, Langue commune, usage, présentation, 371(9:1025)
    >>Version électronique, statut officiel, 9075(137:1205)
    >>Voir aussi Enfants--«Enfant illégitime», expression; Justice--Décisions judiciaires

Lois nucléaires (modification), Loi de 1998--C-443. Chatters

    >>1re l., 9135(138:1000)
    >>Voir aussi Énergie nucléaire--Technologie, vente, projet de loi C-443

Lolita, livre

    >>Retrait de la Bibliothèque du Parlement, Parti réformiste du Canada, position, 16167(242:1155)

Loman, Brian. Voir Pensions du Canada, Régime--Invalidité, prestation--Demandes, rejet

London, Ont. Voir Armes à feu, contrôle--Enregistrement--Fantino; Budget, 16 février 1999; Centre Sonier; Dette publique, réduction--Chambre; Institut des technologies de fabrication intégrée; Parti réformiste du Canada--Congrès

Long Island, États-Unis. Voir Bombardier Inc.--Trains de banlieue

Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax; secrétaire parlementaire du ministre du Travail à compter du 1*suer*xx septembre 1999)

    >>ADN, 8507-8(128:1150-1200)
    >>Allusion à Longfield, maladie, retour à la Chambre, déc. art. 31, 13563(205:1410)
    >>Anciens combattants
    >>>Pétition, 14549(219:1205)
    >>>Q.o., 10214(155:1440)
    >>Association internationale des pompiers, déc. art. 31, 14389(216:1355-1400)
    >>Assurance-emploi, Compte, pétition, 14549(219:1205)
    >>Autochtones, q.o., 9100(137:1450)
    >>Bombardier Inc., déc. art. 31, 8697(131:1105)
    >>Centre de conception et de technologie de l'information, déc. art. 31, 15387(232:1400-5)
    >>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 8368-9(125:1735-45)
    >>Communications, 485(10:1355)
    >>Crime haineux, q.o., 6419(97:1150)
    >>Crosse, déc. art. 31, 19-20(3:1400)
    >>Défense nationale, ministère
    >>>Déc. art. 31, 8333(125:1400)
    >>>Q.o., 4067(62:1445)
    >>Déficit, réduction, 485(10:1350), 3244-5(51:1235)
    >>Discours du Trône, m. (Bulte), 484-6(10:1345-55)
    >>Douanes, q.o., 9784(148:1450)
    >>Durham College, déc. art. 31, 4495(68:1405-10)
    >>Edwards, Tom, déc. art. 31, 323(8:1400)
    >>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 8507-8(128:1150-1200)
    >>Enfants, prestation fiscale, 485(10:1355)
    >>Enseignement postsecondaire, 485(10:1355), 3245(51:1240)
    >>Épargne-études, régime enregistré, 3244(51:1235)
    >>Équité salariale, q.o., 8159(122:1440)
    >>Foire printanière de Brooklin, Ont., déc. art. 31, 7643(116:1100)
    >>Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, 10163(154:1720)
    >>Forces canadiennes
    >>>Déc. art. 31, 5041-2(76:1400)
    >>>Q.o., 3266(51:1445), 7232(109:1445), 14158(212:1450)
    >>Garde à pied du Gouverneur général, déc. art. 31, 15911(239:1400)
    >>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3244-6(51:1235-45)
    >>Incendies de forêt, q.o., 7011(106:1440)
    >>Incendies, déc. art. 31, 6281-2(95:1400)
    >>Infrastructure, Programme, 486(10:1355)
    >>Jeunes contrevenants, déc. art. 31, 14710(222:1405)
    >>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 3850-1(59:1105)
    >>Jour du Souvenir, deux minutes de silence, observation, Loi--C-279, 4820(72:1820-5)
    >>Journée du livre au Canada, déc. art. 31, 6023(91:1355-1400)
    >>Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, déc. art. 31, 824(16:1400-5)
    >>Kosovo, q.o., 14158(212:1450)
    >>Mariage, m. subsides (Lowther), 15988-9(240:1330)
    >>Mois de la sensibilisation à la leucémie, déc. art. 31, 15667(235:1400)
    >>Paix, maintien, déc. art. 31, 1525(27:1405)
    >>Partenariat technologique Canada, déc. art. 31, 1227(22:1405)
    >>Parti réformiste du Canada, 3245-6(51:1240-5)
    >>>Déc. art. 31, 5410(81:1400)
    >>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 642-3(12:1800-10)
    >>Pompiers, déc. art. 31, 6281-2(95:1400)
    >>Procédure
    >>>Discours, 8508-9(128:1200)
    >>>Projets de loi du Sénat, 10163(154:1720)
    >>Réfugiés, q.o., 14546(219:1150)
    >>Revenu national, ministère, q.o., 2187(37:1445-50)
    >>Santé, soins, régime, 485-6(10:1355)
    >>Semaine annuelle du foyer d'Ajax, Ont., déc. art. 31, 7695(117:1400)
    >>Swissair, vol 111, tragédie, q.o., 8467(127:1500)
    >>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 3244-5(51:1235-40)
    >>Unité canadienne, 485(10:1350)
    >>Whitby--Ajax, circonscription, 484(10:1345-50)

Longue-Pointe, Qué., base militaire

Longueuil, Qué. Voir Pratt & Whitney

Look TV, Teleglobe

Loophole, projet. Voir Fiducies familiales--Actifs--Choices, groupe

Lorado, Sask. Voir Déchets nucléaires--Uranium

Lord, Bernard. Voir Nouveau-Brunswick--Élections provinciales--Gouvernement progressiste conservateur majoritaire et Progressiste conservateur, Parti

Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians). Voir Forces canadiennes

Lorden, Paul. Voir Conseil canadien des relations industrielles--Président

Loretteville, Qué. Voir Paix--École des Ursulines

Lortie, Commission. Voir plutôt Commission royale d'enquête sur la réforme électorale et le financement des partis

Los Angeles, É.-U.. Voir Immigration, séjour, visas

Lotbinière, circonscription

    >>Limites, révision, 430(9:1645-50)
    >>Voir aussi Assurance-emploi, régime--Admissibilité et Réforme; Québec, référendum; Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec

Loteries

    >>Enfants de moins de 18 ans, billets, achat, interdiction, 5887(89:1245)
    >>Voir aussi Péréquation, paiements--Calcul, formule--Provinces, recettes--Jeux de hasard; Sport amateur--Financement; Télémarketing, fraude

Lott, John. Voir Armes à feu, contrôle

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

Louise, lac. Voir Banff, Parc national

Loup

Louxor. Voir Égypte--Touristes

Low-Beer, Frank

    >>Décès, déc. art. 31, 11280(172:1355)

Lowther, Eric (Réf.--Calgary-Centre)

Page précédente Table des matières Page suivante