Passer au contenu
Début du contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 1re session   (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Martin, Kyle

Martin, Pat (NPD--Winnipeg-Centre)

Martin, L'hon. Paul (Lib.--LaSalle--Émard; ministre des Finances)

Martin, Paul père. Voir Citoyenneté--Création

Mary Hichens, navire. Voir Garde côtière

Marzolini, Michael. Voir Fiscalité--Fardeau--Économie; Niveau de vie--Baisse

Mascouche, Qué. Voir Avions, accidents, écrasements

Maskey, Alex. Voir Immigration, séjour, visas

Massage. Voir Salons de massage

Masse. Voir Édifices du Parlement--Incendie de 1916, commémoration

Massé, L'hon. Marcel (Lib.--Hull--Aylmer; président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure jusqu'au 2 août 1999; démission le 10 septembre 1999)

Matane, Qué. Voir Fruits de mer de l'est du Québec--Usine

Matapédia--Matane, circonscription. Voir Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec

Matapédia, MRC, Qué. Voir Emploi, création

Matchee, Clayton. Voir Forces canadiennes--Méfloquine

Maternité

Mathématiques. Voir Éducation

Mathews, Bill. Voir Bénévoles

Mathieson, Gordon. Voir Agressions sexuelles--Agresseurs--Peines

Matières fissiles. Voir Armes nucléaires

Matières primaires. Voir plutôt Secteur primaire

Matsqui, C.-B. Voir Pénitenciers

Matthews, Bill (PC--Burin--St. George's; Lib.--Burin--St. George's à compter du 13 août 1999)

    >>Agriculteurs, q.o., 10427(159:1425-30), 10506(160:1425-30)
    >>Agriculture, 194-5(6:1300)
    >>Aînés, prestation, 3871(59:1240-5)
    >>ALENA, 3870(59:1235)
    >>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-65, 12648-51(192:1650-1710)
    >>Assurance-emploi, régime
    >>>M. subsides (Dubé, Jean), 9375-7(142:1220-30)
    >>>Q.o., 11171(171:1450)
    >>Constitution, Accord du lac Meech, 194(6:1300)
    >>Construction navale, m. subsides (Wayne), 14571-3(220:1215-30)
    >>Développement économique régional, q.o., 11787(179:1455)
    >>Discours du Trône, m. (Bulte), 192-5(6:1250-1300)
    >>Économie, m. subsides (Nystrom), 3869-72(59:1235-50)
    >>Enfants, prestation fiscale, 193(6:1250)
    >>Enseignement postsecondaire, 3870(59:1240)
    >>Étudiants, 3870(59:1240)
    >>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 3870(59:1235-40)
    >>GRC, 1485-7(26:1640-50)
    >>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, q.o., 1101(20:1155)
    >>Impôt sur le revenu, 3870-1(59:1240)
    >>Irak, q.o., 3805(58:1455)
    >>Kosovo, 14327(215:1505)
    >>Libéral, Parti, 415(9:1505)
    >>Marine Atlantique, q.o., 2030-1(35:1125)
    >>Parc marin du Saguenay--Saint-Laurent, Loi--C-7, 2043-4(35:1235-40)
    >>Pauvreté, q.o., 11786(179:1450)
    >>Pêche artisanale, m. (Stoffer), 10586-7(162:1135-45)
    >>Pêches
    >>>M. art. 52, 667-8(13:1600)
    >>>M. subsides (Charest), 1022-7(19:1200-35)
    >>>Q.o., 613(12:1450)
    >>Pêches côtières, protection, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification) afin de mettre en oeuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche, Loi--C-27, 6343-7(96:1210-40)
    >>Pêches de l'Atlantique, 193(6:1250-5), 6343-7(96:1215-40)
    >>>Q.o., 2801(45:1125-30)
    >>Pêches et océans, Comité, 2655(43:1505), 15867-8(238:1210)
    >>>M. (Bailey), 8956-60(135:1005-35)
    >>Pêcheurs, droits, Charte, Loi--C-302, 9366-7(142:1125-30)
    >>Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-12, 1485-7(26:1640-50)
    >>Péréquation, paiements, 12648-51(192:1650-1710)
    >>Phares, q.o., 5598(84:1455)
    >>Phoques
    >>>Déc. art. 31, 12948(197:1415)
    >>>Q.o., 14323-4(215:1445)
    >>Poisson de fond de l'Atlantique, Stratégie, 6346(96:1235)
    >>>Pétition, 8305(124:1515)
    >>>Q.o., 614(12:1450), 5907(89:1445-50), 6287-8(95:1425), 8302(124:1455)
    >>Procédure
    >>>Discours, 1023(19:1210-5)
    >>>Documents, 415(9:1505)
    >>>Rappels au Règlement, 1031(19:1300)
    >>Québec, caractère unique, 194(6:1300)
    >>Québec, sécession, 3872(59:1250)
    >>Questions de privilège
    >>>Atteinte aux privilèges, 2655(43:1505)
    >>>Easter (atteinte aux privilèges), 15867-8(238:1210)
    >>Revenu, 3870(59:1235)
    >>Santé, services, 193(6:1250)
    >>Saumon de l'Atlantique, q.o., 3497(54:1145-50), 8059(120:1500)
    >>Saumon du Pacifique, 193-4(6:1255)
    >>>Q.o., 332-3(8:1450), 4159(63:1425-30), 15811(237:1450)
    >>Smith, Harvey, déc. art. 31, 2978(47:1410)
    >>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., m. subsides (Blaikie), 9151(138:1155)
    >>Terre-Neuve, système scolaire, m. (Dion), 2904-7(46:1800-20)
    >>TPS, 3870(59:1235)
    >>Turbot, q.o., 7527(114:1430)
    >>Vanessa, navire-citerne, q.o., 1101(20:1155)

Matthews, Terry. Voir plutôt Fiscalité--Fardeau--Newbridge

Mauricie, Qué., région. Voir Assurance-emploi, régime; Fédération de l'âge d'or de la Mauricie; Jeux du Québec 1999, Mauricie, région, Qué.

Mauro, Tyler Douglas Edward. Voir Scoutisme

Mauzeroll, abbé Gérald

    >>Prix du Conseil de la défense des droits de la personne humaine de l'État de Sao Paulo, lauréat, déc. art. 31, 3105(49:1400)

May Court Club of Canada

    >>100e anniversaire, déc. art. 31, 6284(95:1410)

Mayfield, Philip (Réf.--Cariboo--Chilcotin)

Mazout

    >>Prix, augmentation, q.o., 1043(19:1420)
    >>Voir aussi Air, qualité--Hydro-Ontario

Mbeki, Thabo. Voir Afrique du Sud--Élections, président

McAleese, Mary. Voir Irlande--Présidente

McBride, Ian. Voir Garde côtière

McCabe, Michael. Voir Périodiques--Étrangers--Publicité, réglementation--Société canadienne des radiodiffuseurs

McCain, Fred

    >>Ancien député, décès, hommage, 1051-3(19:1505-15)

McCain, Ted. Voir Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement

McCann, Bernadette

    >>Hommage, déc. art. 31, 8874(134:1400)

McClelland, Ian (Réf.--Edmonton-Sud-Ouest; Vice-président des Comités pléniers)