Passer au contenu

Annexe B : Bibliographie

ARCHITECTURAL RESEARCH GROUP OF OTTAWA. Planning Canada’s Capital, Ottawa, The Evening Citizen, 1946.

ARNOLDI, J. R. Correspondence, Ottawa, Archives nationales, RG11, Series B1(b), Subject Registers, 1859–1879.

BEAUCHESNE, A. Note de service à l’intention du Président au sujet de l’encombrement des locaux occupés par le personnel de la Chambre des communes, adressée à Rodolphe Lemieux, Président de la Chambre des communes, 16 janvier 1930.

BECK, J. Murray. Joseph Howe, Kingston, McGill-Queen’s University Press, 1982–1983.

BEJERMI, John. How Parliament Works, Ottawa, Borealis Press, 1996.

BLUMENFELD, Hans. « National Capital Plan Glories and Miseries of a Master Plan », Architecture Canada vol. 4, no 67 (April 1967), p. 32–35.

BOSLEY, J. Research paper for the Commission to Review Salaries of Members of Parliament, à James McGrath.

BOWIE, H. W. Statement Showing the Number of Rooms Occupied by two or more Members[…], Ottawa, 21 janvier 1921, Archives nationales, RG11, v.2658, f.1575–25 A9.

BROWER, Edward Julien. Parliamentary Committees in the Canadian Federal Government, Ottawa, s.n., 1950.

BUREAU DU CONTRÔLEUR GÉNÉRAL. Professional Development for Information Technology Audit, s.l., s.n., 1989.

BUREAU, Joseph. Hand Book to the Parliamentary and Departmental Buildings, Canada: with Plans of the Buildings Indicating the Several Offices and the Names of the Officials Occupying them, Together with a Plan of the City, and a Short Sketch of the Valley of the Ottawa and Every Object of Interest in the Neighbourhood: also Lists of Members of the Privy Council, local Governments, Senators, Members of the House of Commons and local Legislatures, etc. Ottawa, G. E. Desbarats, 1868.

CALLWOOD, J. « The Truth About Parliament », Maclean’s Magazine (17 avril 1965).

CANADA. BUREAU D’EXAMEN DES ÉDIFICES FÉDÉRAUX DU PATRIMOINE. Code de pratique du BEEFP, Ottawa, Patrimoine canadien, Parcs Canada, 1996.

CANADA. BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. House of Commons: Comprehensive Audit Report, Ottawa, Bureau du vérificateur général du Canada, 1980.

CANADA. BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. Rapport au Sénat et à la Chambre des communes sur des questions d’intérêt commun, Ottawa, Le Bureau, 1992.

CANADA. BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. Rapport au Sénat et à la Chambre des communes sur des questions d’intérêt commun, annexe, rapport circonstancié, Ottawa, Le Bureau, 1992.

CANADA. BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. Rapport du Bureau du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes : Chapitre 28, Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs, Chapitre 29, Autres observations de vérification, Annexes, Ottawa, Bureau du vérificateur général du Canada, 1998.

CANADA. BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. Rapport sur la vérification de l’administration de la Chambre des communes, Ottawa, Bureau du vérificateur général du Canada, 1991.

CANADA. BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. Rapport sur le suivi de la vérification intégrée de 1980 sur la Chambre des communes, Ottawa, Bureau du vérificateur général du Canada, 1983.

CANADA. COMITÉ NATIONAL POUR LA CÉLÉBRATION DU JUBILÉ DE DIAMANT DE LA CONFÉDÉRATION. Le soixantième anniversaire de la Confédération : rapport de Comité, Ottawa, Imprimeur du roi pour le Canada, 1929.

CANADA. COMMISSION CONSULTATIVE DES INDEMNITÉS ET DÉPENSES PARLEMENTAIRES. Rapport, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1970.

CANADA. COMMISSION CONSULTATIVE DES LOCAUX PARLEMENTAIRES. Rapport de la Commission consultative des locaux parlementaires, Ottawa, Commission consultative des locaux parlementaires, 1976.

CANADA. COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE. A propos de la capitale nationale = A propos of the Capital of Canada, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1964.

CANADA. COMMISION DE LA CAPITALE NATIONALE. Les Canadiens sur la Colline : une tradition bien vivante, 1999.

CANADA. COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE. La région de l’Outaouais autrefois, aperçu d’histoire d’Ottawa, Hull et de la Région de la capitale nationale, Ottawa, Commission de la capitale nationale, 1967.

CANADA. COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE. Le secteur de la cité parlementaire : lignes directrices d’aménagement et plan de visualisation des aménagements à long terme, Ottawa, Commission de la capitale nationale, 1987.

CANADA. COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE. Une capitale pour les prochaines générations : vision d’avenir pour le coeur de la région de la capitale du Canada, Ottawa, Commission de la capitale nationale, 1998.

CANADA. COMMISSION D’EMBELLISSEMENT D’OTTAWA. Rapport et correspondance de la Commission d’embellissement d’Ottawa, Ottawa, Imprimeur du roi pour le Canada, 1912.

CANADA. COMMISSION D’EMBELLISSEMENT D’OTTAWA. Report to the Ottawa Improvement Commissioners, Ottawa, s.n., 1904.

CANADA. COMMISSION D’EMBELLISSEMENT D’OTTAWA. Special Report of the Ottawa Improvement Commission from its Inception in 1899 to March 31st, 1912, Ottawa, s.n., 1913.

CANADA. COMMISSION D’EMBELLISSEMENT D’OTTAWA. The Capital of Canada: Parks and Driveways, Ottawa, Commission d’embellissement d’Ottawa, 1925.

CANADA. COMMISSION DU DISTRICT FÉDÉRAL. Plan for the National Capital: National Capital Planning Service, Ottawa, Ottawa, Imprimeur du roi pour le Canada, 1950.

CANADA. COMMISSION DU PLAN FÉDÉRAL. Report of the Federal Plan Commission on a General Plan for the Cities of Ottawa and Hull, Ottawa, Federal Plan Commission, 1916.

CANADA. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS. Ottawa: Plan of Ground Floor, 1910, plan du 1er étage, Archives nationales, NMC51465.

CANADA. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS. Plans de l’Immeuble de l’Ouest = West Block Plans, deuxième et troisième étages, 1963.

CANADA. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS. Victoria Museum, Ottawa : Plan of the House of Commons Showing Seating, 1916, Archives nationales, RG11, v.2649, f.1551–44.

CANADA. MINISTÈRE DU SECRÉTARIAT D’ÉTAT. Rapport et correspondance de la Commission d’embellissement d’Ottawa, Ottawa, Imprimeur du roi pour le Canada, 1912.

CANADA. NATIONAL CAPITAL PLANNING COMMITTEE. Planning Canada’s National Capital: An Introduction to the National Capital Plan, Ottawa, s.n., 1948.

CANADA. PARLEMENT. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT. Position des partis à la Chambres des communes de 1980 à aujourd’hui (en ligne), (consulté le 12 août 1999).

CANADA. PARLEMENT. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT. SERVICE D’INFORMATION ET DE RÉFÉRENCE. Documentation pertinente à la construction des édifices parlementaires extraite des rapports annuels du ministère des Travaux publics : document de la session, Ottawa, Bibliothèque du Parlement, Service d’information et de référence, 1985.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. Au-delà du XXe siècle : Un plan d’aménagement de 25 ans pour la Chambre des communes, Ottawa, Chambre des communes, 1994.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. Mémoire présenté à la Commission chargée d’étudier les traitements et indemnités des députés et sénateurs, Ottawa, Chambre des communes, 1985.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. Rapport annuel, Ottawa, Chambre des communes, 1997.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. Rapport sur le rendement, Ottawa, Chambre des communes, 1998.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. Vocabulaire de procédure parlementaire, Ottawa, Chambre des communes, 1992.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. ADMINISTRATION. Rapport sur le rendement — avril 1997 à septembre 1998. s.l., s.n., 1998.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. BUREAU DES AFFAIRES ÉMANANTS DES DÉPUTÉS. Affaires émanants des députés : guide pratique, Ottawa, Chambre des communes, Bureau des affaires émanants des députés, 1997.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. COMITÉ SPÉCIAL DE LA RADIO-TÉLÉDIFFUSION DES DÉLIBÉRATIONS DE LA CHAMBRE ET DES COMITÉS. Procès-verbaux et témoignages du Comité spécial de la radio-télédiffusion des délibérations de la Chambre et de ses comités = Minutes of Proceedings and Evidence of the Special Committee on TV and Radio Broadcasting of Proceedings of the House of Commons and its Committees, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1978.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. COMITÉ SPÉCIAL SUR LA RÉFORME DE LA CHAMBRE DES COMMUNES. Rapport du Comité spécial sur la réforme de la Chambre des communes, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1985.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. DIRECTION DES COMITÉS ET DE LA LÉGISLATION PRIVÉE. Les comités de la Chambre des communes du Canada : guide pratique, Ottawa, Direction des comités et de la législation privée, 1985.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. DIRECTION DES RECHERCHES POUR LE BUREAU. Privilège dans un contexte moderne, Ottawa, Chambre des communes, Direction des recherches pour le Bureau, 1990.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES DE L’INFORMATION. Charte : Programme de la technologie de l’information pour la cité parlementaire, s.l., s.n., 1999.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES DE L’INFORMATION. Cité parlementaire : Principes pour l’infrastructure technologique, s.l., s.n., 1998.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. ÉVALUATION ET REVUE DE PROGRAMMES. Vérification de l’informatique : Sommaire, s.l., s.n., 1997.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. ÉVALUATION ET REVUE DE PROGRAMMES. Vérification de l’informatique : Rapport final, s.l., s.n., 1997.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. GROUPE DE TRAVAIL SUR LA MANUTENTION ET L’ACHEMINEMENT DES ARTICLES ET DES BIENS. Premier rapport, 21 juin 1996 : Danse l’ours, danse!, s.l., s.n., 1996.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. GROUPE DE TRAVAIL SUR LA MANUTENTION ET L’ACHEMINEMENT DES ARTICLES ET DES BIENS. Rapport au sujet des salles — mai 1997 : Le cauchemar avant les Fêtes — Obtenir une salle sur la colline du Parlement, s.l., s.n., 1996.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. RESSOURCES HUMAINES. Chambre des communes, organigramme = House of Commons Organization Chart, Ottawa, Chambre des communes, 1991.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. SYSTÈMES D’INFORMATION. Innovations technologiques récentes, s.l., s.n., 1999.

CANADA. PARLEMENT. CHAMBRE DES COMMUNES. SYSTÈMES D’INFORMATION. PLANIFICATION. Rapport annuel des Systèmes d’information pour 1995–1996 : Activités récentes et priorités stratégiques, s.l., s.n., 1995.

CANADA. PARLEMENT. COMITÉ MIXTE DE LA COMMISSION DU DISTRICT FÉDÉRAL. Index des procès-verbaux et témoignagnes des séances du Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes de la Commission du district fédéral du 21 mars au 30 juillet 1956, Ottawa, s.n., 1956.

CANADA. PARLEMENT. COMITÉ MIXTE DU PLAN D’AMÉNAGEMENT DE LA CAPITALE NATIONALE. Procès-verbaux et témoignages, 21 mars 1956, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1956–1957.

CANADA. PARLEMENT. COMITÉ MIXTE SUR LES PROBLÈMES SPÉCIAUX RÉSULTANT DU FAIT QUE LA VILLE D’OTTAWA EST LE SIÈGE DU GOUVERNEMENT. Procès-verbaux et témoignages, 7 juin 1944, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1944–1945.

CANADA. PARLEMENT. COMITÉ SPÉCIAL MIXTE DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SUR LA CONSTITUTION DU CANADA (1970–1972). Rapport final, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1972.

CANADA. PARLEMENT. COMITÉ SPÉCIAL MIXTE SUR LA CONSTITUTION DU CANADA (1970–1972). Procès-verbaux et témoignages du Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada = Minutes of Proceedings and Evidence of the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Constitution of Canada, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada, 1972.

CANADA. PROGRAMME DE CONSERVATION DU PATRIMOINE. Conservation Guidelines for the Interior of the Centre Block, Parliament Hill, Préparé pour la Direction de la cité parlementaire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, s.n., octobre 1997.

CANADA. SERVICE D’AMÉNAGEMENT DE LA CAPITALE NATIONALE. Projet d’aménagement de la capitale nationale, Canada, 1950 : rapport général soumis au Comité d’aménagement de la capitale nationale, Ottawa, Imprimeur du roi pour le Canada, 1950.

CANADA. TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA. Préserver la Colline : Un rapport d’avancement préparé pour l’honorable Alfonso Gagliano, c.p., député, ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, sur la restauration et la rénovation de la cité parlementaire, Ottawa, s.n., septembre 1998.

CANADA. TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA. Vers le XXIe siècle : Le programme de travaux visant la Cité parlementaire; 1990–1991 à 1999–2000, s.l., s.n., 1992.

CANADA. TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA. DIRECTION DE LA CITÉ PARLEMENTAIRE. House of Commons Accommodation Plan, s.l., s.n., 1993.

CANADA. TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA. SERVICE DES LOCAUX. Vers le XXIe siècle : Le programme de travaux visant la Cité parlementaire, s.l., s.n., 1991.

CAUCHON, Noulan. « Hexagonal Blocks for Residential Districts : Excerpts from an Address Before the Recent International Town, City and Regional Planning Conference », The American City Magazine (août 1925), p. 145–146.

CAUCHON, Noulan. « Planning Organic Cities to Obviate Congestion : Orbiting Traffic by Hexagonal Planning and Intercepters », Annals of the American Academy 133 (septembre 1927), p. 241–246.

CHRISTIAN, William. Political Parties and Ideologies in Canada. Toronto, McGraw-Hill Ryerson, 1990.

COMMONWEALTH HISTORIC RESOURCE MANAGEMENT. Collection d’illustrations de la colline parlementaire : document présenté aux Services d’architecture et de génie, Région de la capitale nationale, Travaux publics Canada = The Landscape of Parliament Hill: a Collection of Illustrations: Submitted to Architectural and Engineering Services, National Capital Region, Public Works Canada, Perth, Commonwealth Historic Resource Management, 1992.

COMMONWEALTH HISTORIC RESOURCE MANAGEMENT. The Landscape of Parliament Hill: a History and Inventory: Submitted to Architectural and Engineering Services, National Capital Region, Public Works Canada, Perth, Commonwealth Historic Resource Management, 1991.

CÔTÉ, J. O. Political Appointments and Elections in the Province of Canada, From 1841 to 1865, Ottawa, Desbarats, 1866.

COWAN, C. « MPs to Be Fenced in », Journal, Ottawa (10 février 1973).

DELEUW, Cather and Co. et al. « National Capital Plan Transportation Study », Architecture Canada 4,67 (avril 1967), p. 41–42.

DESGAGNÉS, Michel. Les édifices parlementaires depuis 1792, Québec, Direction générale du bicentenaire des institutions parlementaires du Québec, Assemblée nationale du Québec, 1979.

DEVOLPI, Charles Patrick. Ottawa : recueil iconographique : gravures historiques et illustrations relatives à la ville d’Ottawa, Province d’Ontario, Canada, 1807–1882 = Ottawa: a Pictorial Record: Historical Prints and Illustrations of the City of Ottawa, Province of Ontario, Canada, 1807–1882, Montréal, Dev-Sco Publications, 1964.

DUBÉ, Audrey. Chronologie historique des édifices parlementaires, Ottawa, Bibliothèque du Parlement, Service d’information et de référence, 1985.

EDGAR, J. D. Canada and its Capital: with Sketches of Political and Social Life at Ottawa, Toronto, Morang, 1898.

EGGLESTON, Wilfrid. Choix de la reine : étude sur la capitale du Canada, Ottawa, s.n., 1961.

ÉLECTIONS CANADA. Résultats officiels du scrutin, synopsis : élection générale = Official Voting Results, Synopsis : General Elections, Ottawa, Directeur général des élections du Canada, 1993.

ENGELMANN, Frederick C. Canadian Political Parties: Origin, Character, Impact, Scarborough, Prentice-Hall of Canada, 1975.

FORSEY, Eugene A. Les Canadiens et leur système de gouvernement, Ottawa, Secrétariat d’état du Canada, 1988.

FRANKS, C. E. S. The Parliament of Canada, Toronto, University of Toronto Press, 1987.

FRASER, A. Draft Letter for Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, à Arthur Laing, Ottawa, 1969.

FRASER, John A. La Chambre des communes en action, Montréal, éditions de la Chenelière, 1993.

GAITO, Daniel Norman. The Glory of Exuberance: a Study of the Buildings on Parliament Hill in Ottawa, Toronto, s.n., 1971.

GIBBONS, W. J. L. Le Parlement du Canada, Ottawa, Traveltime Canada, 1987.

GIBSON, James A. « How Ottawa Became the Capital of Canada », The Quarterly Journal of the Ontario Historical Society 46,4 (automne), p. 213–222.

GOODSELL, Charles T. « The Architecture of Parliaments: Legislative Houses and Political Culture », British Journal of Political Science 18 (juillet 1998), p. 288.

GRAY, John Hamilton. Confederation; or, The Political and Parliamentary History of Canada, from the Conference at Quebec, in October, 1864, to the Admission of British Colombia, in July, Toronto, Copp, Clark & Co., 1872.

GRÉBER, Jacques. The Planning of a National Capital: Address Delivered … before the Honourable Members of the Senate and of the House of Commons … on Thursday, October 25th, 1945, Ottawa, Imprimeur du roi pour le Canada, 1945.

HAIG, Robert. Ottawa, City of the Big Ears: the Intimate, Living Story of a City and a Capital, Ottawa, s.n., 1970.

HUNTER, J. B. Lettre, à J. A. Pearson, 27 avril 1921, Ottawa, Archives nationales, RG11, 2658, f.1575–25A9.

KEAR, Alan Richard. Potential Future Governmental Arrangements for the Canadian Capital Area: a Brief Presented to the Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada, September 1970, in Winnipeg, Manitoba, Winnipeg, s.n., 1970.

KETCHUM, Carleton J. Federal District Capital, Ottawa, s.n., 1939.

KINGSLEY, Jean-Pierre. Lettre, au directeur général de la Cité parlementaire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, 6 novembre 1998.

LA PRESSE CANADIENNE. « Commons Sports New Lighting System », Journal, Ottawa (17 février 1965).

LEANING, John. « Our Capital and its Design », Habitat, 11,3, p. 21–23.

MADDEN, Wayne D. Canadian Guide of Electoral History and Leadership, 1867–1987, Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1988.

MAINGOT, Joseph. Le privilège parlementaire au Canada, Montréal, Les Presses universitaires McGill-Queen’s, 1997.

NOBBS, Perey E. « Planning for Sunlight », Journal of the Town Planning Institute 1,9 (avril 1922), p. 6–7.

OTTAWA. Centenary of Ottawa, 1854–1954: « The Capital Chosen by a Queen », Ottawa, s.n., 1954.

OTTAWA RESEARCH FOUNDATION. Conservation of Heritage Buildings: in the National Capital Region; Legal and Economic Methods of Conserving Buildings of Historical, Architectural, or Cultural Importance, Ottawa, s.n., 1971.

PAGE, John. Lettre, au Secrétaire du ministère des Travaux publics, Ottawa, 20 février 1867, Archives nationales, RG11, B1(a), v.415, s.1026.

PAGE, John. « Report on the Public Buildings at Ottawa », General Report of the Commissioner of Public Works … 30th June 1866, document parlementaire, appendice no 21, 1867, p. 231–234.

PARKIN, John B, Associates et al. « National Capital Plan Central Area Redevelopment », Architecture Canada 4,67 (avril 1967), p. 36–40.

PHILLIPS, R. A. J. L’édifice de l’Est des édifices parlementaires du Canada : quelques notes sur le bâtiment et ceux qui y ont infléchi le cours de l’histoire du Canada, Ottawa, Imprimeur de la reine pour le Canada et Contrôleur de la papeterie, 1967.

PUBLIC AFFAIRS SECTION OF THE PARLIAMENT HOUSE CONSTRUCTION AUTHORITY. Australia’s Parliament House: the Meeting Place of our Nation, Canberra, Australian Government Public Service, 1988.

ROGERS, G. Note, à l’architecte en chef du ministère des Travaux Publics, Locations et locaux, Ottawa, s.d.

ROSS, Alexander Herbert Douglas. Ottawa, Past and Present, Toronto, Musson, 1927.

RUSH, Michael. « The Development of the Committee System in the Canadian House of Commons : Diagnosis and Revitilization », The Parliamentarian, 55,1 (avril 1974), p. 86–94.

RUSH, Michael. « The Development of the Committee System in the Canadian House of Commons : Reassessment and Reform », The Parliamentarian, 55,2 (juillet 1974), p. 149–158.

SEYMOUR-URE, Colin. Inquiry into the Position and Workings of the Parliamentary Press Gallery in Ottawa, Ottawa, Carleton University Library, 1962.

SMITH, Harlan I. « A Museum Becomes the Seat of Government », Scientific American Supplement (avril 1916).

SMITH, J. F. C. « Design for a National Capital: a Bird’s-eye View of the Fifty-year Plan for the Beautification of Ottawa », Maclean’s Magazine (1er juillet 1938), p. 8–9, 37.

SMITH, Julian and Associates, Architects. House of Commons Chamber, Centre Block, Parliament Hill: Proposed Modifications, Ottawa, Travaux publics Canada, 1996.

SMITH, Julian. Competing Identities : Parliament Hill and the Evolution of Downtown Core, s.l., s.n., 1999.

SPICER, E. « Research Service to Party Caucuses in the Canadian Federal Parliament », Politics 9,2 (novembre 1974), p. 209–12.

STEINHART, Jim et al. Conservation du patrimoine architectural dans la région de la capitale nationale : moyens juridiques et économiques d’assurer la conservation des édifices d’importance historique, architecturale ou culturelle, Ottawa, s.n., 1971.

TAYLOR, J. Ottawa, an Illustrated History, Toronto, Lorimer, 1986.

TODD, Frederick G. Report … to the Ottawa Improvement Commission, Ottawa, s.n., 1903.

VAUGEOIS, Denis et Jacques Lacoursière. Canada-Québec : synthèse historique, Montréal, éditions du Renouveau pédagogique, 1977.

WILDING, Norman W. An Encyclopaedia of Parliament, London, Cassell, 1972.

WRIGHT, Janet. Les biens de la couronne : l’architecture du ministère des Travaux publics, 1867–1967, Toronto, University of Toronto Press, 1997.

Haut de page