Passer au contenu

Préface

Je suis heureux de présenter au Bureau de régie interne Bâtir l’avenir : Besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire Ce rapport expose les grands objectifs et les besoins physiques particuliers de la Chambre des communes afin de les inclure dans le plan de rénovation et de développement à long terme que prépare Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

En établissant ce rapport, le personnel a examiné de près l’histoire de la Cité parlementaire afin de s’assurer que ce que nous envisageons pour l’avenir s’appuie sur l’expertise et les expériences du passé. En outre, ce travail s’inspire fortement des conseils des députés actuels, fournis dans le cadre de réflexions, de discussions et de rapports publiés depuis celui de la Commission Abbott, en 1976.

Le 22 octobre 1999

M. G. Cloutier
Sergent d’armes

Haut de page