Index des délibérations

38e législature, 1re session (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005) Session courante
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Le présent index couvre les vingt-et-une premières réunions du comité.

A

Ambrose, Rona (PCC--Edmonton--Spruce Grove)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1525
Arron, Laurie (Egale Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 04:1550-55, 1610-35, 1645-50, 1700, 1710-15
Aubé, Hélène (Conférence des évêques catholiques du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1855, 1915, 1925, 1940-2005
Awan, Khurrum (Congrès islamique canadien)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 11:1805-10, 1910, 1920, 1945-50

B

Bastien, Richard (Ligue catholique pour les droits de l'homme)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1550, 1700-05
Ben-Ami, Joseph (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 13:1810-15, 1930, 1955
Benson, Iain (Centre for Cultural Renewal)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 20:1535-40, 1600, 1625-35, 1645-50, 1700, 1710, 1720
Beyer, Roy (Defend Marriage Coalition)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 17:1550, 1645, 1655, 1705, 1715, 1730
Bezan, James (PCC--Selkirk--Interlake)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1510-15
Boivin, Françoise (Lib.--Gatineau)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1455, 1515; 04:1640, 1720-25; 06:1930, 2000-05; 08:1700-05; 09:1625-35, 1705; 12:1715-20; 14:1635-45; 15:1645-50; 16:1940-50; 17:1655-1700; 18:1930-35, 1955-2005; 19:1700-05; 21:1735, 1930, 2020, 2045-50, 2240
Boudria, l'hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1415, 1445-50, 1505, 1515; 04:1705, 1720-25; 08:1710-15; 09:1655-1700; 10:1710-15; 11:1900-10; 12:1650-55; 15:1530, 1705-10; 17:1625-35; 18:1940-45; 19:1630-40; 20:1710-15; 21:1645-55, 1720, 1735, 1905, 2035-40, 2050-2100, 2155, 2210, 2230, 2240-45, 2255-2300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1315-20; 04:1545; 05:1530-35, 1605, 1615; 06:1600-20, 1635-40; 07:1540, 1600-05
Bowen, Elizabeth (Conseil unitarien du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 13:1820, 1840-45, 1900, 1915-25
Breitkreuz, Garry (PCC--Yorkton--Melville)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 12:1725-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1605
Brown, David (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 11:1825-45, 1855, 1905, 1915, 1925-45, 1955
Brown, Gord (PCC--Leeds--Grenville)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 04:1655-1700; 06:1935-40; 09:1705-15; 10:1720-30; 12:1720-25; 14:1725; 21:1645, 1905-10, 2000
Brown, Michael (Vaad Harabbonim of Toronto)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 15:1555-1600, 1610, 1625, 1655-1700
Brudner, Alan (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 12:1550-1600, 1615-25, 1645

C

Caldwell, Évangéline (Coalition québécoise pour la reconnaissance des conjoints et conjointes de même sexe)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 15:1535, 1610-20, 1630-45, 1700, 1725-30
Cere, Daniel (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 12:1535, 1635-1720, 1730
Chipeur, Gerald (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 18:1800, 1810-20, 1840, 1855, 1925-35, 1945-2005
Clarke Walker, Marie (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1535, 1635-40, 1705-10
Clemenger, Bruce (Alliance évangélique du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1845, 1950
Cohen, Joanne (Coalition des Rabbins libéraux canadiens)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 16:1845-50, 1930-40, 1950-55, 2005, 2015-35
Cohen, Karen (Association canadienne de psychologie)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 11:1805, 1845-55, 1950-55
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Côté, Claude (Coalition québécoise pour la reconnaissance des conjoints et conjointes de même sexe)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 15:1540-45, 1615-20, 1630-45, 1720-25
Cotler, l'hon. Irwin (Lib.--Mont-Royal; ministre de la Justice et procureur général du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 02:1545-1600; 03:1410-1530
Cyr, Hugo (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 19:1530-40, 1620-25, 1635, 1645, 1655-1705, 1715

D

Des Rosiers, Nathalie (Commission du droit du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 09:1555-1600, 1610-40, 1650-1705, 1720, 1730
Dichmont, Diz (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 14:1530-40, 1650-1700, 1715
Dufour, Nicole (Barreau du Québec)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 17:1530

E

Epp Buckingham, Janet (Alliance évangélique du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1845-50, 1905, 1915-20, 1940, 2010
Études et activités
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 02:1545-1600; 03:1410-1530; 04:1550-1725; 06:1830-2025; 08:1535-1730; 09:1530-1730; 10:1530-1730; 11:1805-2005; 12:1535-1735; 13:1810-2005; 14:1530-1725; 15:1530-1735; 16:1845-2045; 17:1530-1730; 18:1800-2010; 19:1530-1725; 20:1530-1725; 21:1600-2305

F

Faris, Paul (Home School Legal Defence Association)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 18:1820-25, 1845, 1900, 1925-35
Farrow, Doug (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 14:1540-50, 1615-25, 1635, 1645, 1710, 1720-25
Foreman, Sean (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 10:1630-35, 1650, 1705-15

G

Garbig, Joann (greffière à la procedure)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 21:1640
Genge, Sue (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1635-40
Gervais, Marcel (Conférence des évêques catholiques du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1855-1900, 1915
Goertzen, Bruce (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 16:1905-10, 1920-30, 1945, 2005-10, 2035-40

H

Hartt, Stanley (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 20:1530-35, 1600-05, 1620, 1635, 1655, 1710, 1725
Hawke, Bill (Parents, Familles et Amis des Gais et Lesbiennes (Canada))
⇒⇒xxx, 08:1630, 1655, 1710, 1720
Hazlett Parker, Valerie (Alliance des chrétiens en droit)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1905, 1930-35, 2015
Henry, Fred (Diocèse catholique romain de Calgary)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 13:1830-1910, 1920-25, 1935-55, 2005
Hitch, Lisa (Justice, ministère)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1505; 21:1710-30, 1935-2000, 2025-40, 2055-2105, 2115, 2125, 2135-40
Hogeterp, Mike (Christian Reformed Churchs in Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 18:1800-05, 1850-55, 1905-25, 1945-50, 2010
Horgan, Philip (Ligue catholique pour les droits de l'homme)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1550-55, 1615-30, 1645-50, 1700, 1710-15, 1725

I

J

Jean, Brian (PCC--Fort McMurray--Athabasca)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1705-10; 09:1605-10, 1720-25; 10:1700-10; 11:1950-55, 2005; 12:1640-45; 14:1715-20; 15:1635-40; 16:1950-2000; 17:1635-40; 18:2005; 19:1715-20; 20:1630-35; 21:1635, 1700-10, 1720-25, 1905, 2150, 2207, 2235-40, 2300
Johnstone, Bill (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 18:1830-35, 1845, 1855-1900, 1930
Julian, Peter (NPD--Burnaby--New Westminster)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1920-25, 1955-2000

K

Kempling, Chris (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 12:1540-45, 1720, 1730
Kenney, Jason (PCC--Calgary-Sud-Est)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 13:1840-50, 1955-2000; 17:1720-25
Kisilowsky, Kevin (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 17:1535-40, 1615-20, 1630-45, 1700
Kopke, Brian (Conseil unitarien du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 13:1825, 1840-45, 1900, 1910-15, 1925-30, 1950, 2000

L

Landolt, Gwendolyn (REAL Women of Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 10:1600-15, 1640-1700, 1715-25
Lauwers, Peter (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 15:1545-50, 1605-10, 1630-35, 1650, 1705-20
Lebo, James (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 10:1620-25, 1635, 1645, 1700-25
Lemay, Marc (BQ--Abitibi--Témiscamingue)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 19:1655-1700, 1720-25
Lowthian, Anne (World Sikh Organization of Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 09:1530-35, 1605-10, 1620, 1655, 1705, 1715, 1725

M

Ma, Jonas (Conseil national des canadiens chinois)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 12:1605-10, 1630, 1725
MacCallum, Raymond (Justice, ministère)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 21:1730, 1945-50, 2000, 2055, 2125-35, 2145
Macklin, l'hon. Paul Harold (Lib.--Northumberland--Quinte West)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1430-35; 04:1625-35; 06:1925-30; 08:1635-45; 09:1715-20; 10:1530, 1555-1600, 1720; 11:1930-35, 1945-55; 12:1635-40, 1725; 13:1905-15, 1935-40, 1950, 2000; 14:1655-1700; 15:1715-20; 16:2030-35; 18:1910-20, 2005; 19:1710-15; 20:1620-25, 1725; 21:1935, 2005, 2017-20, 2145-50, 2215, 2225, 2235, 2300-05
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1310, 1320-25; 05:1605-15; 06:1610; 07:1535-40
Mainse, David (Crossroads Christian Communications)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 20:1545-55, 1610-25, 1640-50, 1705, 1715
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg--Haute-Saint-Charles)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1415-20, 1520-25; 04:1615-20, 1705, 1720; 06:1910-15, 2015-25; 08:1620-25; 09:1615-20, 1650-55, 1720; 10:1640-45; 12:1620-25, 1655-1700; 14:1620-25, 1700-05; 15:1650-1700, 1720-30; 19:1615, 1625; 20:1605-10, 1635-50; 21:1655, 1710, 1955, 2125, 2215-20, 2230, 2250, 2300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1310-20; 06:1555-1600
Mariage civil (projet de loi C-38). Ministre de la Justice (Cotler)
⇒⇒Étude, 02:1545-1600; 03:1410-1530; 04:1550-1725; 06:1830-2025; 08:1535-1730; 09:1530-1730; 10:1530-1730; 11:1805-2005; 12:1535-1735; 13:1810-2005; 14:1530-1725; 15:1530-1735; 16:1845-2045; 17:1530-1730; 18:1800-2010; 19:1530-1725; 20:1530-1725; 21:1600-2305
⇒⇒⇒Article 3, adopté sur vote par appel nominal, 21:1630; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 4, adopté sur vote par appel nominal, procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 4.1, am. (Jean) rejeté sur vote par appel nominal, 21:2005; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒⇒Am. (Brown, G.) rejeté sur vote par appel nominal, 21:2005; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 4.4, am. (Toews) rejeté sur vote par appel nominal, 21:2207; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 8 adopté sur vote par appel nominal, 21:2215; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Préambule, am. (Toews) adopté sur vote par appel nominal et vote de la présidence, 21:2305
⇒⇒⇒⇒Am. à am. (Ménard) rejeté sur vote par appel nominal, 21:2300; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 21
McVety, Charles (Defend Marriage Coalition)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 17:1555-1600, 1610-25, 1635, 1650-55, 1715-30
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 02:1600; 03:1450-55, 1520; 04:1640-45, 1720-25; 06:1620, 1630, 1705, 1725-30; 10:1545-50, 1610, 1715-20; 11:1845-55, 1925-30, 1955-2005; 13:1835-40, 1850-55, 1925-30, 1950, 2000; 15:1610-20; 16:1925-35, 2005-15, 2025, 2045; 17:1610-15, 1650-55; 18:1845-55, 1935; 21:1640, 1650-55, 1725, 1905, 2005, 2055-2105, 2114-20, 2140-55, 2235, 2250-2305
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1320; 04:1540-50; 05:1535-40, 1550, 1610-15; 06:1620, 1630, 1705, 1725-30
Moore, James (PCC--Port Moody--Westwood--Port Coquitlam)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 04:1615
Moore, Rob (PCC--Fundy Royal)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1440; 04:1605, 1615; 06:1905-10; 08:1610; 09:1635-40; 10:1630-35; 11:1840-45; 14:1610-20; 15:1710-15; 16:1915-25; 17:1600-05; 18:1920-30, 2005; 20:1555-1605; 21:1628, 1725, 1935-45, 2005, 2035-45, 2115, 2245
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 06:1615-20, 1645
Morton, Ted (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 14:1600-15, 1635-40, 1700-20
Munter, Alex (Canadiens et Canadiennes pour le droit égal au mariage)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 04:1600-10, 1620-1705, 1715-20

N

Neville, Anita (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1515-20; 04:1700-05; 06:1950, 2000, 2010-15; 09:1705; 12:1705-10; 13:1920-25; 15:1700-05; 16:2015-20; 17:1715-20, 1730; 19:1645-50; 21:2100, 2155
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 06:1555, 1700-05
Novak, David (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 17:1545-50, 1605, 1640-45, 1705-10, 1720

O

O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe; Ind.--London--Fanshawe à compter du 6 juin 2005)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1600-10, 1625, 1650, 1715-20; 13:1950
Okoro, Choice (Église unie du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 09:1540, 1610, 1625, 1635, 1645-50, 1700

P

Pagé, Jean-François (greffier du comité)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 04:1720; 21:1905
Patel, Abdul Hai (Islamic Council of Imams-Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 10:1615-20, 1640, 1650, 1725
Patey, Cecil (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 14:1550-55, 1620, 1630-35, 1650-55, 1705-15
Pelot, Lorraine (Commission du droit du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 09:1555, 1630
Petras, Eva (Barreau du Québec)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 17:1530-35, 1630, 1655-1700, 1710, 1720-25
Pleizier, Christina (Christian Reformed Churchs in Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 18:1805
Powers, Russ (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 16:2000-05
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, décision, appel, maintien, motions adoptées sur vote par appel nominal, 21:1655, 2150-55, 2210-20, 2230, 2300; procès-verbal séance no 21
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1305-25
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 04:1535-50; 05:1530-1620; 06:1550-1730; 07:1530-1605
Proulx, Marcel (Lib.--Hull--Aylmer; vice-président des comités pléniers) (Président)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 02:1545, 1555-1600; 03:1410-15, 1425-30, 1440-1530; 04:1550, 1605, 1615-25, 1635-1705, 1715-25; 06:1835, 1845, 1855-1910, 1920-2025; 08:1535-40, 1550, 1600, 1610, 1620-35, 1645, 1655-1730; 09:1530, 1540, 1550, 1600-25, 1635-40, 1650-1705, 1715-30; 10:1530, 1540-1600, 1610-20, 1630, 1640-45, 1655-1700, 1710-20, 1730; 11:1805, 1815, 1825, 1835, 1845-1900, 1910-15, 1925-55, 2005; 12:1535-40, 1550, 1605-30, 1640, 1650-55, 1705-25, 1735; 13:1810, 1820-40, 1850-55, 1905, 1915-25, 1935-40, 1950, 2000-05; 14:1530, 1540, 1550, 1600, 1610, 1620, 1630-35, 1645, 1655-1715, 1725; 15:1530-35, 1545, 1555-1600, 1610, 1620-25, 1635-50, 1700-20, 1730-35; 16:1845, 1855, 1905, 1915, 1925, 1935-40, 1950-2005, 2015, 2025-35, 2045; 17:1530-35, 1545-50, 1600, 1610, 1620-25, 1635-40, 1650-55, 1705, 1715-30; 18:1800, 1810, 1820, 1830, 1840-45, 1855, 1910, 1920, 1930-45, 1955-2010; 19:1530, 1540, 1550, 1600, 1610-15, 1625-30, 1640-50, 1700-25; 20:1530-35, 1545, 1555, 1605, 1615-20, 1630-50, 1700, 1710-15, 1725; 21:1600, 1628-1735, 1904-10, 1925-2010, 2017-25, 2035-2120, 2130, 2140-2200, 2207-2305
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1305-25; 04:1535-50; 05:1530-35, 1605-20; 06:1550-0406, 1610-20, 1630-1705, 1725-30, 1825; 07:1530-40, 1600-05
Purvis, Ian (Crossroads Christian Communications)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 20:1545, 1650, 1720

Q

R

Rapport à la Chambre
⇒⇒1er - Mariage civil (projet de loi C-38), procès-verbal séance no 21
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs et régie interne
Reid, Scott (PCC--Lanark--Frontenac--Lennox and Addington)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 07:1605
Rolston, Terence (Focus on the Family Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 19:1550-55, 1625-35, 1645-50, 1720
Ross, Ruth (L'Alliance des chrétiens en droit)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1825-35, 1905-10, 1920-40, 2005, 2015-20
Ryder, Bruce (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 19:1540-50, 1625, 1645, 1655, 1710

S

Savage, Michael (Lib.--Dartmouth--Cole Harbour)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1505; 04:1645-50; 06:1940; 08:1655; 09:1640-50; 10:1655-1700; 11:1915-20; 14:1705-10; 15:1625-35; 17:1640-50; 20:1640-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 05:1610
Scheer, Andrew (PCC--Regina--Qu'Appelle)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1715-25
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Seres, Ted (Assemblées de la Pentecôte du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 11:1815-25, 1900-05, 1920, 1935-40, 2000
Siksay, Bill (NPD--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 03:1425-30, 1500-05; 04:1620-25, 1650, 1705; 08:1630-35, 1655-1700; 09:1620-25, 1700-05; 10:1550-55, 1645-55; 11:1855-1900, 1940-45, 2005; 12:1625-30, 1710-15; 13:1855-1905, 1940-45, 2005; 14:1630-35, 1710-15; 15:1620-25, 1705; 16:1935-40, 2025-30; 17:1620-25, 1705-15; 18:1855-1905, 1945-50; 19:1625-30, 1705-10; 20:1615-20, 1700-10; 21:1730, 1950
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1310
Singh, Parminder (Ontario Gurudwara's Committee)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 19:1600-05, 1645, 1705-10
Singh Sahota, Ajit (World Sikh Organization of Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 09:1540, 1605-10, 1715, 1725
Smith, Joy (PCC--Kildonan--St. Paul)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:2005
Somerville, Margaret (Centre de médecine McGill, éthiques et droit)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 10:1530-1600
Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Composition, m. (Boudria) adoptée, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Question nouvelle à l'étude, avis de 48 heures, m. (Marceau) adoptée, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Rapport, 1er, affaires futures, procès-verbal séance no 6
⇒⇒⇒Motion réservée, procès-verbal séance no 4
Squire, Anne (Église unie du Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 09:1545-50, 1610, 1620-25, 1645, 1655, 1705-15
St. Amand, Lloyd (Lib.--Brant)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 20:1650
Stimson, Dennis (Parents, Familles et Amis des Gais et Lesbiennes (Canada))
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 08:1540-50, 1655
Szabo, Paul (Lib.--Mississauga-Sud)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 21:1655-1700

T

Toews, Vic (PCC--Provencher)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 02:1555; 03:1410-15, 1515-20; 04:1705, 1715-25; 06:2010, 2020; 09:1725-30; 10:1540-45, 1610; 12:1610-20; 13:1915-20, 1950; 14:1645-55; 15:1605-10; 18:1840-45, 1945, 2005; 19:1610-15; 20:1725; 21:1628-50, 1705-20, 1730-35, 1905-25, 1950-55, 2005-10, 2017-35, 2045-50, 2120-2200, 2207-2305
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1305-20; 04:1535-50; 05:1530-40, 1605-20; 06:1550-55, 1610-30, 1640-1730; 07:1530-40, 1600-05
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
Tse, Dominic (Jubilee Centre for Christian Social Action)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 06:1835-45, 1925, 2015

U

V

Votes par appel nominal
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38)
⇒⇒⇒Article 3, adopté, 21:1630; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 4, adopté, procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 4.1, am. (Jean) rejeté, 21:2005; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒⇒Am. (Brown, G.) rejeté, 21:2005; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 4.4, am. (Toews) rejeté, 21:2207; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Article 8 adopté, 21:2215; procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Préambule, am. (Toews) adopté sur vote de la présidence, 21:2305
⇒⇒⇒⇒Am. à am. (Ménard) rejeté, 21:2300; procès-verbal séance no 21
⇒⇒Procédure et affaires du comité, présidence, décision, appel, maintien, motions adoptées, 21:1655, 2150-55, 2210-20, 2230, 2300; procès-verbal séance no 21

W

Warawa, Mark (PCC--Langley)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 04:1635; 08:1645-50, 1720-25; 11:1910-15; 16:2035-40; 18:2000-10; 19:1640-45; 20:1715
Watts, Diane (REAL Women of Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 10:1715-20
White, Anna Marie (Focus on the Family Canada)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 19:1615, 1625-35, 1650, 1700-05, 1715-25

X

Y

Young, Katherine (à titre personnel)
⇒⇒Mariage civil (projet de loi C-38), 16:1855-1905, 1915, 1935, 1945-50, 2000, 2015, 2025-40

Z

[ --Bottom of Document-- ]