Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 2 - Projet de loi C-34, Loi modifiant la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
Présenté à la Chambre : Mardi 11 mai 2004
Rapport 1 - Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada
Présenté à la Chambre : Mardi 27 avril 2004