Passer au contenu Début du contenu
42e législature, 1re session (3 décembre 2015 - 11 septembre 2019)

La souveraineté canadienne dans l’Arctique

Rapport et Réponse du gouvernement

Rapport 24: Édification du pays dans le nord et vigilance aux frontières: une vision prospective du Canada dans l'Arctique
  • Adopté par le Comité : 19 mars 2019
  • Présenté à la Chambre : 10 avril 2019

La liste des recommandations ainsi que le résumé du présent rapport ont également été présentés à la Chambre des communes en inuktitut, en inuinnaqtun, en gwich’in et en dogrib (wiiliideh). Les groupes rencontrés par le Comité permanent au cours de son voyage dans l’Arctique canadien sont des locuteurs de ces quatre langues, et celles-ci ont été retenues après consultation auprès de ces groupes.

Extrait du rapport en inuktitut PDF et HTML

Extrait du rapport en inuinnaqtun PDF et HTML

Extrait du rapport en gwich’in PDF et HTML

Extrait du rapport en dogrib (wiiliideh) PDF et HTML

Réunions

Télévisée À huis clos Annulée Modifiée À l’extérieur de la Colline parlementaire