Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 8 - Budget supplémentaire (A) 2003-2004: crédits 1a, 5a, 10a et 15a sous la rubrique de Santé
Présenté à la Chambre : Mercredi 22 octobre 2003
Rapport 7 - Question relative au projet de loi C-260, Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (cigarettes à inflammabilité réduite)
Présenté à la Chambre : Mercredi 22 octobre 2003
Rapport 6 - Projet de loi C-260, Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (cigarettes à inflammabilité réduite)
Présenté à la Chambre : Mercredi 8 octobre 2003
Rapport 5 - LA SANTÉ DENTAIRE DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS
Présenté à la Chambre : Mercredi 18 juin 2003
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 7 novembre 2003
Rapport 4 - INSULINES ANIMALES : DISPONIBILITÉ POUR LES DIABÉTIQUES
Présenté à la Chambre : Vendredi 13 juin 2003
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 7 novembre 2003
Rapport 3 - Stratégie canadienne sur le VIH/sida
Présenté à la Chambre : Jeudi 5 juin 2003
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 31 octobre 2003
Rapport 2 - Prolongation pour l'étude du projet de loi C-260
Présenté à la Chambre : Jeudi 1 mai 2003
Rapport 1 - Projet de loi C-13, Loi concernant la procréation assistée
Présenté à la Chambre : Jeudi 12 décembre 2002