Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 8 - LA CONTREFAÇON ET LE PIRATAGE : COPIER, C'EST VOLER
Présenté à la Chambre : Mercredi 20 juin 2007
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 17 octobre 2007
Rapport 7 - Projet de loi C-47, Loi concernant la protection des marques liées aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques et la protection contre certaines associations commerciales trompeuses et apportant une modification connexe à la Loi sur les marques de commerce
Présenté à la Chambre : Mercredi 6 juin 2007
Rapport 6 - Déréglementation des télécommunications
Présenté à la Chambre : Vendredi 30 mars 2007
Rapport 5 - Le secteur manufacturier : Des défis qui nous forcent à agir
Présenté à la Chambre : Mardi 6 février 2007
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Lundi 28 mai 2007
Rapport 4 - Projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel)
Présenté à la Chambre : Mercredi 13 décembre 2006
Rapport 3 - Les instructions en matière politique proposées pour le CRTC
Présenté à la Chambre : Mardi 31 octobre 2006
Rapport 2 - Les défis auxquels est confronté le secteur manufacturier canadien
Présenté à la Chambre : Mercredi 21 juin 2006
Rapport 1 - Motion de M. Mark Holland
Présenté à la Chambre : Lundi 12 juin 2006