yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sommaire des travaux
37e législature, 3e session
Le Comité a entrepris plus de
15 études et activités
catégorisées comme suit :
0projets de loi
2études en lien aux budgets des dépenses
10études créées par le Comité
0études initiées par d'autres ordres de renvoi de la Chambre
3activités
Suite à ces études, le Comité a présenté
3 rapports
à la Chambre, dont :
0suite aux études d'un projet de loi
2suite aux études liées aux budgets des dépenses
1suite à l’étude créée par le Comité
0suite aux études découlant des autres ordres de renvoi de la Chambre
0
en lien aux travaux des activités
Pour ce faire, le Comité a tenu
14 réunions
Membres du Comité
En date du 23 mai 2004
Président
L'hon.
Don
Boudria
Glengarry—Prescott—Russell
Ontario
L'hon.
Don
Boudria
Glengarry—Prescott—Russell
Ontario
Vice-présidents
Yvon
Godin
Acadie—Bathurst
Nouveau-Brunswick
Yvon
Godin
Acadie—Bathurst
Nouveau-Brunswick
L'hon.
Raymond
Simard
Saint-Boniface
Manitoba
L'hon.
Raymond
Simard
Saint-Boniface
Manitoba
Membres
Eugène
Bellemare
Ottawa—Orléans
Ontario
Eugène
Bellemare
Ottawa—Orléans
Ontario
L'hon.
Roy
Cullen
Etobicoke-Nord
Ontario
L'hon.
Roy
Cullen
Etobicoke-Nord
Ontario
L'hon.
Claude
Drouin
Beauce
Québec
L'hon.
Claude
Drouin
Beauce
Québec
Christiane
Gagnon
Québec
Québec
Christiane
Gagnon
Québec
Québec
Rahim
Jaffer
Edmonton—Strathcona
Alberta
Rahim
Jaffer
Edmonton—Strathcona
Alberta
Christian
Jobin
Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière
Québec
Christian
Jobin
Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière
Québec
L'hon.
Jason
Kenney
Calgary-Sud-Est
Alberta
L'hon.
Jason
Kenney
Calgary-Sud-Est
Alberta
James
Lunney
Nanaimo—Alberni
Colombie-Britannique
James
Lunney
Nanaimo—Alberni
Colombie-Britannique
Marcel
Proulx
Hull—Aylmer
Québec
Marcel
Proulx
Hull—Aylmer
Québec
Scott
Reid
Lanark—Carleton
Ontario
Scott
Reid
Lanark—Carleton
Ontario
Benoît
Sauvageau
Repentigny
Québec
Benoît
Sauvageau
Repentigny
Québec
Benoît
Serré
Timiskaming—Cochrane
Ontario
Benoît
Serré
Timiskaming—Cochrane
Ontario
Yolande
Thibeault
Saint-Lambert
Québec
Yolande
Thibeault
Saint-Lambert
Québec