Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 5 - Les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants : La crise de la côte ouest
Présenté à la Chambre : Mercredi 12 juin 2002
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Jeudi 7 novembre 2002
Rapport 4 - Faire face à nos responsabilités
L'état de préparation des Forces canadiennes
Présenté à la Chambre : Jeudi 30 mai 2002
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 25 octobre 2002
Rapport 3 - État de préparation des Forces canadiennes : Réponse à la menace terroriste
Rapport intérimaire du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
Adopté par le Comité : Mardi 21 mai 2002
Rapport 2 - Plans et priorités
Adopté par le Comité : Mardi 13 mars 2001
Rapport 1 - Demande de réponse du gouvernement au rapport sur les acquisitions
Adopté par le Comité : Jeudi 15 mars 2001