Index des délibérations
yes
37e législature, 2e session
(30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)
A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W
Le présent index couvre les 20 réunions du comité
A
Anderson, John (Conseil canadien de développement social)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 9:1535-45, 1555, 1610, 1625, 1640-45
Atkinson, Joan (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 20:1605, 1630
Autochtones. Voir Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain;
Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves
B
Ball, Jessica (Université de Victoria)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 12:1530-40, 1610-20, 1630, 1645-50
Belisle, Danielle (Greffière du Sous-comité)
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1520, 1530-35; 18:1520
Blackplume, Virginia (Mother Bear Consulting)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 10:1545-50
Blackstock, Cindy (First Nations Child and Family Caring Society of Canada)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 10:1540, 1605-10
Blondin-Andrew, l'hon. Ethel (Lib.--Western Arctic; secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse))
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1530-1610, 1620-45; 7:1540, 1605-1700
Budgell, Richard (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1610-15, 1635, 1645-55
C
Cardinal, Phyllis (Amiskwaciy Academy)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 12:1545-50, 1620, 1630, 1655-1700
Cool, Julie (Attachée de recherche du comité)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1520
Coon Come, Matthew (Assemblée des Premières nations)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 6:1520-30, 1605-30, 1645, 1705
D
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1555-1610, 1635-40, 1650; 4:1620-30, 1655-1700; 8:1530, 1605-15, 1625-30, 1705-10
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1525
Demerais, Lou (Vancouver Native Health Society)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 8:1555-1600, 1610, 1625-30, 1640, 1700-05
Dewar, Veronica (Pauktuutit (Association des femmes inuit))
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 6:1550-1600, 1635, 1705
DeWitt, Claudette (Ben Calf Robe Society)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 9:1535, 1555-1620, 1630-35, 1645
E
Egler-Wiome, Nadine (Rainbow Youth Centre)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 13:1615-20, 1630-45, 1700
Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain
⇒⇒Étude, 2:1530-1655; 4:1540-1700; 5:1530-1705; 6:1520-1705; 7:1520-1700; 8:1530-1710; 9:1535-1650; 10:1525-1615; 11:1550-1700; 12:1530-1700; 13:1605-1705
⇒⇒⇒Rapport au Comité, 1er, procès-verbaux séances nos 15, 16
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 14, 15, 16
Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves
⇒⇒Étude, 18:1520-1655; 19:1520-1645; 20:1520-1635
Études et activités
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1530-1655; 4:1540-1700; 5:1530-1705; 6:1520-1705; 7:1520-1700; 8:1530-1710; 9:1535-1650; 10:1525-1615; 11:1550-1700; 12:1530-1700; 13:1605-1705
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 14, 15
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1520-1655; 19:1520-1645; 20:1520-1635
⇒⇒Plan d'action national pour enfants en réponse à « Un monde digne des enfants », 13:1525-1605
F
Finlay, John (Lib.--Oxford)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 19:1610-20; 20:1615-20
Fletcher, Susan (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1545-55, 1610
G
Gagnon, Sébastien (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; élection partielle du 9 décembre 2002)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1620; 5:1605-10, 1700; 6:1615; 7:1645-50; 13:1640-45
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 19:1620-25; 20:1600
Godfrey, John (Lib.--Don Valley-Ouest)(président)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1530, 1545-1600, 1610-20, 1635, 1645, 1655; 4:1540-50, 1605-35, 1645-1700; 5:1530-40, 1555, 1605-10, 1620-1705; 6:1520, 1530-35, 1550, 1605-15, 1625-1705; 8:1530, 1540-50, 1600-45, 1700-10; 10:1525, 1535, 1545-55, 1605, 1615; 11:1550, 1600, 1615-30, 1640, 1650-1700; 12:1530, 1545-50, 1605, 1620-50, 1700; 13:1615, 1625-30, 1640-1705
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1520, 1530, 1540, 1600-10, 1620-55; 19:1520-30, 1540, 1550-1600, 1610, 1620-45; 20:1520, 1540-1635
⇒⇒Plan d'action national pour enfants, 13:1525, 1545, 1555-1605,
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1520-35
Goodale, l'hon. Ralph (Lib.--Wascana; ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la
Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et
des Indiens non inscrits)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 7:1520-40, 1550-1605
Gros-Louis, Jocelyne (Regroupement des centres d'amitié autochtones du
Québec inc)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 5:1555-1605, 1640, 1700
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1540
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1530-35
Gudmundson, Susanne (Ben Calf Robe Society)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 9:1535, 1550, 1600-05, 1615-20, 1630-35
H
Hanselmann, Calvin (Canada West Foundation)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 6:1530-35, 1610, 1650-1700
Harry, Robert (BC Aboriginal Network on Disability Society)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 11:1550-55, 1620, 1630-45
Hill, Josie (Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc.)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 8:1530-40, 1630, 1645, 1710
Hunter, Pamela (Assemblée des Premières nations)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 19:1525, 1550-55, 1625-40
J
Jackson, Ovid (Lib.--Bruce--Grey--Owen Sound)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 19:1555; 20:1610, 1630
Jacob, Gibby (Groupe de travail technique d'évaluation environnementale des
Premières nations)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 19:1530-40, 1600, 1630-40
Jeannotte, Suzette (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1555-1600
Jeffrey, Deborah (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 19:1520, 1545, 1555, 1605-20, 1640
K
Kerr, Kenneth (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1615
Khan, Andrea (Sénat)
⇒⇒Plan d'action national pour enfants, 13:1545
Koebel, Jaime (Odawa Native Friendship Centre)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 8:1545-50, 1645-1700
Kraft Sloan, Karen (Lib.--York-Nord)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 7:1545, 1555, 1625-30, 1650-1700; 9:1555-1605, 1615-30, 1645; 11:1630-35
L
Ledoux, Gary (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1605-20, 1635-50
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 7:1555, 1635-40; 9:1550-55, 1610-15, 1630-35; 10:1605-15; 13:1645-50
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 20:1605-10, 1635
⇒⇒Plan d'action national pour enfants, 13:1555-1600,
Lobzun, Rick (Association nationale des centres d'amitié)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 5:1540-50, 1610, 1640-55
M
MacDonald, Allan (Bureau du Conseil privé)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 7:1555, 1645
McCormack, Heather (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1615, 1650
Moses, Judith (Association nationale des centres d'amitié)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 5:1535, 1615-25, 1635-40, 1650-55
N
Nelson, Leslie (BC Federation of Aboriginal Foster Parents)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 10:1525, 1555-1605, 1615
Neville, Anita (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1635-40; 6:1615, 1625; 7:1520, 1540-45, 1555-1605, 1620-50, 1700; 8:1605, 1625-40
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1540-55; 19:1600-10, 1620
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1525-35; 18:1520
Norris, Doug (Statistique Canada)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1540-50, 1635
O
Ostrowski, Kelly (Marymound North)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 13:1605-10, 1640-1700
Owen, l'hon. Stephen (Lib.--Vancouver Quadra; secrétaire d'État (Diversification économique de l'Ouest canadien)(Affaires indiennes
et du Nord canadien))
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 20:1520-35, 1600-05, 1615-25
P
Pearson, l'hon. sénatrice Landon (Lib.--Ontario)
⇒⇒Plan d'action national pour enfants, 13:1525-1605
Pence, Alan (Université de Victoria)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 12:1530, 1610-15, 1645
Plan d'action national pour enfants
⇒⇒En réponse à Un monde digne des enfants, étude, 13:1525-1605
Poitras, Audrey (Ralliement national des Métis)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 6:1540-50, 1615, 1625, 1640-45
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du sous-comité
Prince, Michael (Université de Victoria)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 11:1600, 1610-25, 1655-1700
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, 1:1520; 18:1520
⇒⇒Séance d'organisation, 1:1520
⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3, 17
R
Rapport au Comité
⇒⇒1er - Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, procès-verbaux séances nos 15, 16
Redsky, Diane (Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc.)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 8:1540, 1620, 1635-40, 1710
Rochon, Gilles (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1530, 1640-50
S
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du sous-comité
Siggner, Andy (Statistique Canada)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 20:1540-55, 1610, 1620-25
Smith, Michel (Affaires indiennes et Nord canadien, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1520-1610, 1620-40, 1655
Sous-comité. Voir Procédure et affaires du sous-comité
Spector, Aron (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 7:1650-55
Spencer, Larry (AC--Regina--Lumsden--Lake Centre)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1550-55, 1625-30; 4:1610-25; 6:1605-10; 7:1540, 1605, 1620-25; 9:1635-40; 10:1555-1600; 11:1615-25; 12:1605, 1615; 13:1630-40
⇒⇒Enfants autochtones (6 à 12 ans) vivant dans les réserves, 18:1530-40, 1625, 1635-40, 1650; 19:1545-50, 1635-40
⇒⇒Plan d'action national pour enfants, 13:1545-55
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1525
St-Jacques, Diane (Lib.--Shefford)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 2:1555-1600
⇒⇒Procédure et affaires du sous-comité, 1:1520
Stone, Kelly (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1550-55, 1630-35, 1655
Summers, Clifford (Odawa Native Friendship Centre)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 8:1550, 1610-15, 1630, 1655
T
Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 4:1645-50; 5:1610, 1620; 6:1630-35; 7:1600-05, 1640-45; 9:1535, 1550-55, 1605, 1615, 1625-50; 11:1640-45; 12:1620-30
U
Un monde digne des enfants. Voir Plan d'action national pour enfants
W
Williams, Christa (First Nations Education Steering Committee)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 12:1555-1605, 1630, 1650
Wolbaum, Kim (Rainbow Youth Centre)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 13:1620-25, 1635-40, 1655
Wright, Deborah (Congrès des peuples autochtones)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 5:1530-35, 1620-30, 1640-55, 1705
Wylie, June (BC Aboriginal Network on Disability Society)
⇒⇒Enfants autochtones (0 à 6 ans) vivant en milieu urbain, 11:1635