Index des délibérations
yes
36e législature, 1re session
(22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Z
A
Accord multilatéral sur l'investissement (AMI)
⇒⇒Étude, 02:1534; 03:1533; 04:1543; 05:1525; 06:1530; 07:1525; 08:1521; 09:1520; 10:1522; 11:1522
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 12; 13; 14; 15
⇒⇒⇒Rapport du Sous-comité, séance à huis clos, procès-verbal no 15
⇒⇒Voir aussi Rapport du Sous-comité--1er
Agents publics étrangers. Voir Convention sur la lutte contre la corruption
[...] négociée par l'OCDE
Allmand, Warren (Centre international pour les droits
de la personne et le développement démocratique)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1535-50, 1640-45, 1705-15, 1725
AMI. Voir Accord multilatéral sur l'investissement
Anderson, Bob (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1600-05, 1615, 1630-35
Appleton, Barry (Appleton et associés)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 06:1550-1600, 1615, 1630-35, 1645-1705
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton-Centre)
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1610-20, 1635
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 26:1625, 1645-50; 28:1700-05
B
Bachand, André (PC--Richmond--Arthabaska)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 24:1610-15
Baker, L'hon. George S. (Lib.--Gander--Grand Falls; ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique
du Canada atlantique) à compter du 3 août 1999)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1620, 1625
Barlow, Maude (Conseil des Canadiens)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 05:1535-45, 1605-10, 1620-25, 1635-40, 1650, 1705-10, 1720-25
Barutciski, Milos (Conseil canadien pour le commerce international)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1620-25, 1640-45, 1655-1700, 1715-25
Bernier, Ivan (professeur, Université Laval)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1535-50, 1610-15, 1635-40, 1650, 1700-35
Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1610-20, 1700; 03:1550, 1620-35, 1700, 1715-20; 04:1645-50, 1700; 05:1650-1705; 07:1840; 08:1725-30; 09:1650-55; 10:1650-55, 1740-45; 11:1605-15, 1630, 1650-1705
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 29:1635-40
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0920-30, 0940
Bleyer, Peter (Conseil des Canadiens)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1625-40, 1700-10, 1720-35
Breithaupt, Douglas (Justice, ministère)
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1630-40
Brison, Scott (PC--Kings--Hants)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1630-40; 03:1635-45, 1705; 06:1645-1705; 07:1640-1700; 10:1655-1700; 11:1600-05
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0925-30, 0940
Brouwer, Andrew (Citoyens pour la justice publique)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1535-40
Bulte, Sarmite (Lib.--Parkdale--High Park)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1600; 03:1600-10, 1705-10; 07:1605-20, 1830-35, 1910; 09:1700-10; 10:1645-50, 1745-50; 11:1545-55, 1705-10
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1537, 1550, 1600, 1610, 1620-45
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1122, 1140, 1150, 1200, 1210-15, 1225-40; 24:1529, 1550, 1600, 1610-15, 1625-30, 1640-45; 25:1538, 1545-50, 1605-30, 1640-1700; 27:1547, 1555-1600, 1615-25, 1640-1730; 28:1535, 1545-50, 1600, 1615, 1625, 1640-1735; 29:1536, 1545, 1555, 1605, 1615, 1625, 1635-55; 30:1609-10, 1620, 1635, 1642-50, 1700-35; 31:1552, 1605, 1620, 1630, 1640, 1655-1700, 1710-25; 32:1531, 1540, 1555-1615; 33:1529-30, 1540-45, 1600-05, 1615-45
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 17:1615-20; 18:1635-50; 19:1710-15
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0925-30
C
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 24:1625; 25:1655-1700; 27:1705-10; 28:1710-20; 29:1640-45; 30:1615, 1710-25; 31:1700-10; 32:1625-30, 1645-1700
Campbell, Bruce (Centre canadien de politiques
alternatives)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 27:1547-55, 1650, 1700, 1715-20
Carre, Stuart (Conseil canadien des chefs d'entreprise)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 09:1520-35, 1625, 1640-45, 1655, 1710-20
Carrière, Claude (Affaires étrangères et commerce international, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1150-55, 1220-25, 1235-40; 24:1605
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, séance d'information, 17:1645-50
Carroll, Aileen (Lib.--Barrie--Simcoe--Bradford)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1725
Chamandy, H. Greg (Gildan Activewear Inc.)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 31:1620-30, 1700-20
Chan, Marlene (Conférence canadienne des arts)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 32:1540, 1625-30
Clark, Bob (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1555-1600, 1635-40
Clarke, Tony (Institut Polaris)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 05:1545-1600, 1615-20, 1630-35, 1650, 1700, 1710-15, 1725-30
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
⇒⇒Commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, sous-comité. Voir Sous-comité
Commerce, sous-comité. Voir plutôt Sous-comité
Convention anti-corruption de l'OCDE
⇒⇒Séance d'information, 21:1537
Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans
les transactions commerciales internationales négociée par l'Organisation de
coopération et de développement économiques (OCDE). Voir plutôt Convention
anti-corruption de l'OCDE
Corruption. Voir Convention anti-corruption de l'OCDE
Cousineau, François (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs
de musique - SOCAN)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1800-05, 1825, 1905
Crawley, Sandy (Alliance des artistes du cinéma, de la télévision et de la
radio)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1735-40, 1820-45, 1855
Cunningham, Rob (Société canadienne du cancer)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 30:1645-50, 1725
D
Daudelin, Jean (témoin à titre personnel)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 27:1610-15, 1650-1705, 1715-30
Debien, Maud (BQ--Laval-Est)
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1630, 1640-45
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 29:1625-35
Différends commerciaux, sous-comité. Voir plutôt Sous-comité
Douglas, Eleanor (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 27:1630-40, 1715
Durand, Paul (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1605, 1640-55
Dymond, William (négociateur en chef, AMI, Affaires étrangères et du
commerce international, ministère)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1555, 1625-30, 1640; 03:1533-1725; 11:1522-1715
E
Études et enquêtes
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1534; 03:1533; 04:1543; 05:1525; 06:1530; 07:1525; 08:1521; 09:1520; 10:1522; 11:1522
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 12; 13; 14; 15
⇒⇒⇒Rapport au Comité, séance à huis clos, procès-verbal no 15
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, séance d'information, 21:1537
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1115; 24:1530; 25:1535; 26:1530; 27:1545; 28:1540; 29:1535; 30:1609; 31:1553; 32:1530; 33:1530
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 18:1535; 19:1631
⇒⇒⇒Séance d'information, 17:1532
F
Folco, Raymonde (Lib.--Laval-Ouest)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1645
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1200-10, 1230-40; 25:1610-15; 26:1534-35, 1545-50, 1600-15, 1625-1700; 32:1615-25, 1635, 1650-55
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0915, 0930
Fréchette, Serge (Thomas et Davis)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 08:1600-15, 1640-45, 1705-30
Fried, Jonathan (Affaires étrangères et du commerce international, ministère)
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, séance d'information, 17:1535-1650
G
Gifford, Michael, (Agriculture et de l'agroalimentaire, ministère)
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 18:1535-1610, 1615-55
Graham, Bill (Lib.--Toronto-Centre--Rosedale)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1650; 07:1725-30
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1650-1700
Gregory, Douglas (IMB Canada Ltée; Conseil canadien pour le commerce
international; Association canadienne des technologies de l'information
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1615-35, 1645-50, 1720-35; 09:1635, 1645-55
Griffin-Cohen, Marjorie (Centre canadien de politiques alternatives)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1550-1605, 1655-1700
Grills, Barry (Writers' Union of Canada)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 32:1555-1600, 1610-15, 1625, 1635-40, 1650-1700
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 24:1600-10
H
Hankey, Blair (Affaires étrangères et du commerce international, ministère)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 11:1550-55, 1710
Harris, Richard M. (Réf.--Prince George--Bulkley Valley)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 27:1640-50
Hart, Michael (professeur, Université Carleton)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 05:1600-05, 1615, 1625-30, 1640-50, 1700-05, 1715-25
Haynal, George (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1538-55, 1605-10, 1620-1700
Hecnar, David (Conseil canadien pour le commerce international)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1600-10
Hellyer, Paul (témoin à titre personnel)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 09:1605-25, 1655-1705
Henderson, Bill (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de
musique - SOCAN)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1800, 1905-10
Heselton, Norine (Association canadienne de la technologie de l'information)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 09:1545-55, 1635, 1725
Hester, Annette (Expetro International OGPC Ltée)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 31:1605-20, 1645-1720
Howse, Robert (Université de Toronto)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 08:1540-50, 1635-55
Howse, Robert (University of Michigan Law School)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 33:1530-45, 1600-20, 1630-45
I
Investissements internationaux, sous-comité. Voir plutôt Sous-comité
J
Jackson, Andrew (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1620, 1635-40, 1650-55, 1710
Jaffer, Rahim (Réf.--Edmonton--Strathcona)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1625, 1635-40
K
Katz, Sheila (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 26:1645
Kelly, Keith (Conférence canadienne des arts)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1525-35, 1605-10, 1620-40, 1650-55, 1705-10, 1720-30
Kessel, Alan (Affaires étrangères et du commerce international, ministère)
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1537-45, 1555-1605, 1615-25, 1640
Keyes, Bob (Chambre de commerce du Canada; Conseil canadien pour le commerce
international)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1555-1600, 1705
Kits, Harry (Citoyens pour la justice publique)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1540-50
Knoerr, Don (Fédération canadienne de l'agriculture)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 09:1535-45, 1625-30, 1710-25
L
Lafrance, Lucie (Fondation canadienne pour les Amériques)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1550
Leduc, Yves (Producteurs laitiers du Canada)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 29:1536-45, 1625-30, 1655
Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA)
⇒⇒Étude, 23:1115; 24:1530; 25:1535; 26:1530; 27:1545; 28:1540; 29:1535; 30:1609; 31:1553; 32:1530; 33:1530
Lippert, Owen (Institut Fraser)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1605-10, 1645-55
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 26:1535-45, 1605-10, 1620, 1635, 1650-55
Lunn, Gary (Réf.--Saanich--Gulf Islands)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1610-15; 05:1605-15
Lyman, Peter (Groupe de consultation sectorielle sur le commerce extérieur
des industries de la culture)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1550-1605, 1615-20, 1630, 1640-55, 1710-30
M
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1905
Mair, Alexander (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de
musique - SOCAN)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1805, 1910
Mann, Howard (International Environmental Law and Policy; témoin à titre
personnel)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1620-50, 1700-05
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 33:1545-1600, 1610-40
Marchi, L'hon. Sergio (Lib.--York-Ouest; ministre du Commerce international; démission à titre de député et de ministre le 3 août
1999)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1535-1655
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 24:1529-1650
Martin, Dick (Congrès du travail du Canada; Association interaméricaine
régionale des travailleurs et travailleuses)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 26:1535, 1550-1600, 1610-1700
Martin, Pat (NPD--Winnipeg-Centre)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 26:1550, 1625-40, 1655
Maule, Christopher J. Voir Sous-comité--Personnel
May, Elizabeth (Sierra Club du Canada)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 29:1555-1605, 1620-55
Mayson, Guy (Association canadienne des réalisateurs de films et de
télévision)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1750-55, 1910
McCall, Marnie (Association des consommateurs du Canada)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1522-35, 1700
McCallion, Kathryn (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1122-1240; 24:1640
McCormick, Larry (Lib.--Hastings--Frontenac--Lennox and Addington)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 24:1630-40
McKay, John (Lib.--Scarborough-Est)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1720-25, 1855-1900
Medhora, Rohinton (Centre de
recherches pour le développement international)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1615-25, 1650, 1715-25
Miller, George (Association minière du Canada)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 06:1600-20, 1645, 1655-1700
Miner, William M. (Centre des politiques de
commerce et de droit)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 29:1605-15, 1655
Molot, Maureen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 27:1600-10, 1645, 1705-10, 1725
Monfils, Joël (Fondation canadienne pour les Amériques)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1615, 1650-55
Morrill, Keith (Affaires étrangères et du commerce international, ministère)
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1550-1605, 1625-45
Myers, Jayson (Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1600-15, 1645, 1655-1705, 1730
N
Nault, L'hon. Robert D. (Lib.--Kenora--Rainy River; secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines jusqu'au 9
juillet 1998; ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à compter du
3 août 1999)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1625-30; 03:1650-55, 1720; 04:1700-10, 1730-35; 05:1620, 1625-30; 08:1650, 1700; 09:1710-20; 10:1705, 1735-45; 11:1625-45
⇒⇒Présidence, élection, 01:0913
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0925-35
Neuheimer, Joel (Association canadienne des pâtes et papiers)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 30:1615-20, 1710, 1720-30
O
Obhrai, Deepak (Réf.--Calgary-Est)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 30:1650-1700
OMC. Voir Organisation mondiale du commerce
Orchard, David (Citizens Concerned About Free Trade)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 09:1555-1600, 1620-25, 1645, 1705, 1720
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Voir
Convention anti-corruption de l'OCDE
Organisation mondiale du commerce (OMC)
⇒⇒Prochaines négociations, étude, 18:1535; 19:1631
⇒⇒⇒Séance d'information, 17:1532
P
Peeling, Gordon (Association minière du Canada)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 30:1610-15, 1650-1720, 1730-35
Penson, Charlie (Réf.--Peace River)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1550-1600, 1655; 03:1550-1600, 1655-1700, 1715; 06:1610-15; 07:1620-30; 08:1635-45; 09:1620, 1630; 10:1640-45, 1725-30, 1745; 11:1535-45, 1645-50, 1715
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1550-1600, 1610, 1620-30, 1640
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1140-45, 1215-25; 24:1550-1600; 26:1550, 1600-15, 1650; 28:1640-50, 1710, 1725; 29:1615-25, 1650-55; 32:1600-10, 1630-40
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 17:1605-15, 1635-45; 19:1645-55, 1715-25
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0915-40
Pestieau, Caroline (Centre de recherches pour le développement international)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1615
Présidence
⇒⇒Élection, 01:0913
R
Rapport du Sous-comité
⇒⇒1er - Le Canada et l'accord multilatéral sur l'investissement, séance à huis clos, procès-verbal no 15
Ready, Robert (Industrie, ministère)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 03:1710
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, 19:1631-1725
Reed, Julian (Lib.--Halton; secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international; secrétaire parlementaire du ministre des
Affaires étrangères à compter du 18 juillet 1998 jusqu'au 31 août 1999)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1715-20; 05:1710-20; 06:1625-30, 1700-05; 07:1700, 1845-50; 08:1730-35; 09:1630-35; 10:1750-55; 11:1615, 1645
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 17:1625-35; 18:1535, 1625-35, 1655; 19:1700-10
⇒⇒Présidence, élection, 01:0913
Repo, Marjaleena (Citizens Concerned About Free Trade)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 09:1600-05, 1635-40
Rhéaume, Marie-Josée (Affaires étrangères et du commerce international,
ministère)
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1555, 1605
Round, Robin (Club Sierra du Canada)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 06:1530-40, 1620, 1635-40, 1655-1700
Roy, Martin (Fondation canadienne pour les Amériques)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 28:1550-1600, 1650, 1715
Rugman, Alan (professeur, Université de Toronto)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 05:1525-35, 1610-15, 1655-1700, 1710-20, 1730
Rumas, Richard (greffier)
⇒⇒Présidence, élection, 01:0913
Rutherford, Sally (Fédération canadienne de
l'agriculture)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 29:1545-55, 1640-45
S
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1600-05; 03:1610-20, 1700-05; 04:1630-40; 05:1635, 1645; 06:1640-45; 07:1630-40; 08:1710, 1720; 09:1640-50; 10:1725; 11:1522-35, 1620-25
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1600-10
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 23:1150-1200, 1225-40; 25:1545-50, 1640-45; 26:1550, 1615-25, 1650-55; 27:1630, 1655-1705, 1720-25; 28:1545, 1650-1700, 1725-35; 30:1700-10, 1730-35; 31:1640-50; 33:1530, 1600-15
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 19:1655-1705
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0913-40
Schacter, Noel (ministère de l'Emploi et de l'Investissement, gouvernement de
la Colombie-Britannique)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1725-1800
Screenivasan, Gauri (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 27:1620-30, 1655-1700, 1710
Séances à huis clos. Voir Sous-comité
Séances conjointes. Voir Sous-comité
Séances d'information. Voir Sous-comité
Shaw, Daniel (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 33:1530
Simonds, Merilyn (Writers' Union of Canada)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1810-20, 1825, 1830, 1905, 1915
Smith, Patricia (Industrie, ministère)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 31:1552-1605, 1645, 1720
Smythe, Elizabeth (Collège universitaire Concordia de l'Alberta)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 08:1521-40, 1650-55, 1710-15
Sous-comité (Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des
investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et
du commerce international)
⇒⇒Communiqué de presse, 03:1725
⇒⇒Personnel, Maule, Christopher J, conseiller de recherche, 01:0935
⇒⇒Séances d'information, 17:1532; 21:1537
⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 12; 13; 14; 15
⇒⇒⇒Voir aussi sous le titre susmentionné Travaux
⇒⇒Séances conjointes, tenue, possibilité, 01:0925, 0930, 0935, 0940
⇒⇒Témoins, dépenses de déplacement, 01:0912
⇒⇒Travaux futurs, 01:0913
⇒⇒⇒Séances à huis clos
⇒⇒⇒⇒Poursuite des délibérations à huis clos, 05:1730; 11:1715
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 16; 20; 22
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant; secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international à compter du 18 juillet
1998)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 02:1534-35, 1550, 1600, 1610, 1620-30, 1640-1700; 03:1533-35, 1550, 1600-10, 1620, 1635, 1650-1705, 1720-25; 04:1543, 1555, 1610, 1620-30, 1645-50, 1700, 1710-15, 1725-35; 05:1525, 1535, 1545, 1600-05, 1620-50, 1700-30; 06:1530, 1540, 1550, 1600, 1610-1705; 07:1525, 1535, 1550, 1605, 1615-20, 1630, 1640-45, 1655-1740, 1750-1800, 1810, 1820, 1830-35, 1845-1915; 08:1521, 1540, 1550, 1600, 1615, 1635, 1645-55, 1705-35; 09:1520, 1535, 1545, 1555, 1605, 1620-1725; 10:1522, 1535, 1550, 1605-10, 1620, 1640-1710, 1725, 1735-1800; 11:1522, 1530-35, 1545-50, 1600-05, 1615-25, 1645-50, 1705-15
⇒⇒Convention anti-corruption de l'OCDE, 21:1610, 1630
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 25:1550-55; 26:1635-45; 27:1710-20; 28:1545, 1710, 1730-35
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 17:1532-35, 1605, 1615, 1625, 1635, 1645-50; 18:1535, 1605-10, 1625, 1635, 1655; 19:1631, 1645, 1655-1700, 1710-15, 1725
⇒⇒Présidence, élection, 01:0913
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 01:0913-40
Spurgeon, Paul (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de
musique - SOCAN)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1805-10, 1830-40, 1850-1905
Stein, Ken (Shaw Communications Inc.)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 32:1540-55, 1605-10, 1620-55
Stinson, Darrel (Réf.--Okanagan--Shuswap)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 33:1600, 1625, 1635
Stinson, Steven (Association canadienne des pâtes et papiers)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 06:1540-50, 1610-25, 1640-50
Stoddart, Jack (Association of Canadian Publishers)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1740-50, 1825, 1835, 1850, 1905
Sullivan, Alan (Institut canadien des affaires internationales)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 08:1550-1600, 1655-1700, 1710
Swenarchuk, Michelle (Association canadienne du droit de l'environnement)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 08:1615-40, 1650, 1700-05, 1715-25, 1730
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 30:1620-45, 1700, 1720-30
T
Travaux futurs. Voir Sous-comité
Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski--Mitis)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 07:1820-25, 1905
Turp, Daniel (BQ--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Organisation mondiale du commerce, prochaines négociations, 18:1610-15, 1625, 1650
W
Waddell, Ian (député, gouvernement de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1710-45, 1755-1800
White, Bob (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 04:1543-55, 1610-15, 1630-35, 1650, 1700-35
Williams, Megan (Conférence canadienne des arts)
⇒⇒Libre-échange des Amériques, zone (ZLEA), 32:1531-40, 1605, 1615-20, 1630, 1650
Wilson, Gordon (député à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Accord multilatéral sur l'investissement, 10:1610-20, 1655
Z
ZLEA. Voir Libre-échange des Amériques, zone