Index des délibérations

37^e législature, 2^e session (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003) Session courante

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

A | B | C | D | E | G | H | I | K | M | O | P | R | S | T | V | W

Le présent index couvre les 15 réunions du comité

A

Asie--Canada, relations économiques

⇒⇒Renforcement, étude, 2:1530-1715; 3:1530-1700; 4:1535-1640; 5:1530-1700; 6:1545-1720; 7:1545-1710; 8:1740-1910; 9:1550-1630
⇒⇒⇒Rapport au Comité, 1er, procès-verbal séance no 15
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 11; 12; 13; 14; 15

B

Banigan, John (Industrie, ministère)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1540-55, 1625-30

Barnes, Peter (Association canadienne des télécommunications sans fil)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 5:1530-40, 1550, 1605-25

Barrett, Charles (Conference Board du Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 9:1550-1630

Bee, Ken (Les producteurs de grains du Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 6:1550-1600, 1615, 1625, 1640

Berg, Peter (Attaché de recherche du comité)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1715
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0950

Bergeron, Charles (Association canadienne des télécommunications sans fil)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 5:1615

Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)(Vice-président)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1615, 1645; 4:1615-20; 5:1615, 1630-40, 1655-1700; 6:1635-45; 7:1545, 1555, 1610, 1620, 1630, 1640, 1655-1710; 8:1830-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0940-50

Bigras, Bernard (BQ--Rosemont--Petite-Patrie)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1535-40

Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg--Transcona)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1530-35

Borotsik, Rick (PC--Brandon--Souris)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1530-35

C

Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1630; 3:1635-40; 5:1610-15, 1645; 6:1620-30; 7:1630-40, 1705; 8:1815-20

Canada-Asie, relations. Voir plutôt Asie-Canada, relations

Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1645
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0950

Casson, Rick (AC--Lethbridge)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1600-05, 1710; 3:1620-30; 5:1625; 7:1620-30, 1655-1700; 8:1805-10

Cheng, Ian (Comox CanadAsia Business Society)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 8:1740, 1755-1800, 1810-25, 1835-40, 1850, 1900-05

Chu, Gordon (Administration portuaire de Vancouver)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 7:1555-1605, 1620-30, 1645, 1700-05

Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité

D

Dahl, Cam (Les producteurs de grains du Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 6:1625, 1710

Dobson, Wendy (Université de Toronto)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 6:1605-15, 1630, 1640, 1650-1705, 1715-20

Drouin, Raymond (Agence canadienne de développement international)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1615, 1650

Duncan, John (AC--Île de Vancouver-Nord)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 4:1555-1600, 1625-35; 5:1600-10, 1620-30, 1650-55; 6:1615, 1710-20; 8:1740, 1755-1805, 1815, 1825-30, 1845, 1855-1910; 9:1555-1605, 1620-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1535-40

E

Études et activités

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques, renforcement, 2:1530-1715; 3:1530-1700; 4:1535-1640; 5:1530-1700; 6:1545-1720; 7:1545-1710; 8:1740-1910; 9:1550-1630
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 11; 12; 13; 14; 15

Eyking, Mark (Lib.--Sydney--Victoria)(Vice-président; président)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1635-45; 6:1655; 7:1650-55; 9:1605-10, 1630
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0950

G

Greenhill, Robert (Bombardier International)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 6:1545, 1620-25, 1635-40, 1705

H

Harb, Mac (Lib.--Ottawa-Centre; démission en date du 8 septembre 2003) (Président)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1530, 1540, 1550-1600, 1615-20, 1635, 1645-1700; 4:1535, 1555-1600, 1610-15, 1625-40; 5:1540, 1550, 1600, 1610-30, 1645-50, 1700; 6:1545-50, 1605-20, 1635-45, 1655-1710, 1720; 7:1650; 8:1855, 1910; 9:1550-55, 1605-10, 1620, 1630
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0940-50

Hunter, Brian (Agence canadienne de développement international)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1540, 1550

I

Ing, Ken (Comox CanadAsia Business Society)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 8:1800, 1850, 1900-05

K

Kenney, Jason (AC--Calgary-Sud-Est)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0950

Keyes, Robert (Chambre de commerce du Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 7:1545-50, 1625-45, 1655-1705

Kilgour, l'hon. David (Lib.--Edmonton-Sud-Est; secrétaire d'État (Asie-Pacifique))

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1530-1605, 1615-35, 1645, 1655-1710

Klassen, John (Industrie, ministère)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1600-10, 1625, 1655

Kowalski, Mitch (Hong Kong-Canada Business Association)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 5:1600, 1635, 1650-1700

M

MacDuff, David (Conference Board du Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 9:1605, 1620

McKeen, Ken (Coast Forest & Lumber Association)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 8:1740-55, 1805, 1825, 1845-1900, 1910

Morawski, Eugene (Greffier du comité)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1710
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0940; 10:1530

Mulroney, David (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1555-1600, 1620, 1630, 1640-45, 1655-1705; 3:1530-35, 1620-25, 1635-40, 1650-55

O

O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1530, 1545-50, 1600, 1610-35, 1645, 1655-1715; 3:1655; 6:1700
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0940-50

P

Penson, Charlie (AC--Peace River)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1535

Poloz, Stephen (Exportation et développement Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 5:1540-50, 1625-50

Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité

Procédure et affaires du comité

⇒⇒Présidence, élection, procès verbaux séances nos 1; 10
⇒⇒Séance d'organisation, 1:0940; 10:1530-40
⇒⇒Travaux futurs, 1:0940-50
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 5; 9

R

Rapport au Comité

⇒⇒1er - Asie--Canada, relations économiques, procès-verbal séance no 15

Robinson, Svend (NPD--Burnaby--Douglas)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1545, 1600, 1610-20

Rothschild, Jonathan (Agence canadienne de développement international)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 3:1620

S

Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité

Simard, Raymond (Lib.--Saint-Boniface) (Vice-président)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1645, 1715; 3:1645; 4:1610-15; 5:1615-20, 1645-50; 7:1640-50, 1700; 8:1845-55; 9:1610-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1530-40

Souquiéres, Henri (Exportation et développement Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 5:1550-1600, 1635

Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1610, 1620-30; 3:1550-1600; 4:1600-10
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0940-50; 10:1530-35

Sunquist, Ken (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1550-55, 1605, 1625-30, 1640, 1650-55, 1710

T

Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)

⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1530

Townsend, Patty (Alliance canadienne du commerce agro-alimentaire)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 7:1610-15, 1630, 1640, 1650-1700

Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité

Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 2:1545-55

V

Valeri, Tony (Lib.--Stoney Creek)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 4:1630-35

W

Wiebe, John (Fondation Asie Pacifique du Canada)

⇒⇒Asie--Canada, relations économiques 4:1535-1640