Index des délibérations
yes
37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W | Y | Z
Le présent index couvre les 27 réunions du sous-comité.
A
Albaran, Nelly (Assemblée permanente de la société civile pour la paix
(Interprétation))
⇒⇒Colombie, 12:1545-55, 1610-20, 1640, 1705-10
Allard, Stéphanie (Ambassade du Canada en Colombie)
⇒⇒Colombie, 16:1639-1725
Allmand, Warren (Droits et démocratie)
⇒⇒Colombie, 14:1535-1625
Anderson, Bob (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Colombie, 14:1633-1710
Augustine, l'hon. Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) à compter
du 26 mai 2002)
⇒⇒Colombie, 13:0825, 0845
⇒⇒Soudan, 11:1620-25; 24:1640-45
⇒⇒Sous-comité, 10:1604
⇒⇒Zimbabwe, 20:1600, 1635
B
Ballestas, Ricardo Esquivia. Voir Esquivia Ballestas, Ricardo
Beaumier, Colleen (Lib.--Brampton-Ouest--Mississauga)
⇒⇒Colombie, 03:1655-1700; 05:1544-45, 1600, 1615, 1630-50, 1700-15; 06:1546-1610, 1620, 1635-40, 1650-1705, 1720, 1730-35, 1745-50; 12:1620-25; 15:1650-55; 16:1610-20
⇒⇒Soudan, 11:1535, 1550-1610, 1620-25, 1640-50, 1700; 25:1615, 1650-55
⇒⇒Sous-comité, 10:1610-20
⇒⇒Zimbabwe 19:1615, 1625-30, 1658, 1705-10; 20:1610-15; 21:1555, 1605
Bellemare, Eugène (Lib.--Ottawa--Orléans; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale
jusqu'au 12 septembre 2001)
(président suppléant)
⇒⇒Colombie, 01:1550-55, 1655, 1710, 1725-30; 03:1635-45; 05:1550, 1640, 1650-1710; 06:1546-50, 1735-50; 07:1625, 1632-35; 08:1610-15, 1655; 09:1700-05
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1600, 1620, 1645-50
Bones, Alan (ministère des Affaires étrangères et du Commerce international)
⇒⇒Soudan, 24:1605-10, 1620-50, 1705-30
Bordé, Anne (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1600-10, 1625
Burdett, Marcia (ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international)
⇒⇒Zimbabwe, 19:1630-35
C
Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester; Coalition PC/RD--Cumberland--Colchester à compter du 13 septembre 2001;
PC--Cumberland--Colchester à compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Colombie, 15:1710, 1720; 18:1635
Chafe, Carol (greffière du Sous-comité)
⇒⇒Colombie, 06:1546
Coffin, Peter R. (évêque, Diocèse anglican d'Ottawa, Église anglicane
du Canada)
⇒⇒Soudan, 11:1550-1610, 1620, 1635-1715
Colombie
⇒⇒Droits de la personne, étude, 01:1530; 03:1537; 05:1544; 06:1546; 07:1542; 08:1539; 09:1536; 12:1537; 13:0742; 14:1533; 15:1601; 16:1534; 18:1540;
⇒⇒⇒Rapport au comité, séance à huis clos, procès-verbal no 23
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 17, 18, 21, 22, 23
Comte, Normand (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Colombie, 07:1600-10
Cordoba, Maria del (Ruta Pacifica de Mujeres, La route pacifique des femmes)
⇒⇒Colombie, 01:1655-1700
Cotler, Irwin (Lib.--Mont-Royal)
⇒⇒Colombie 01:1610, 1620-25, 1715-20; 06:1546-50, 1720-25; 08:1625-35; 18:1615-20
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1650
⇒⇒Soudan, 24:1630-35; 25:1705-10, 1720; 27:1635, 1645
⇒⇒Zimbabwe, 19:1615, 1705; 21:1555-1605
D
Davidson, Ron (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Colombie, droits de la personne, 08:1645
Deschamps, Diane (greffière de comité)
⇒⇒Colombie, 01:1530
Dion, Adèle (ministère des Affaires étrangères et du Commerce international)
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1537-55, 1630-1705
Droits de la personne. Voir Colombie; Soudan; Zimbabwe
Droits de la personne et développement international
⇒⇒Étude, 02:1537
Dubé, Antoine (BQ--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Colombie, 01:1555-1600, 1710; 05:1630; 06:1700-15; 07:1545-50, 1610-20; 08:1605-10, 1705; 09:1615-25, 1640-50; 12:1605-10, 1645-55, 1710; 13:0755-0800, 0835-40; 14:1610-15, 1650-55, 1715-20; 15:1630, 1640-50, 1715-20; 16:1600-05, 1655-1720; 18:1610-15, 1635
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1600, 1625-30, 1645, 1655-1700
⇒⇒Soudan, 24:1610, 1635-40, 1700-05, 1730; 25:1605-10, 1645; 26:1635; 27:1635-40, 1700-10
⇒⇒Sous-comité, 10:1604, 1615-20
⇒⇒Zimbabwe, 19:1555-1600, 1620, 1630-40, 1658, 1700; 20:1555, 1625-40, 1652-1700; 21:1545, 1555-1615
E
Egeland, Jan (Secrétariat des Nations unies)
⇒⇒Colombie, 13:0742-0850
⇒⇒Voir aussi Sous-comité--Témoins, invitations à comparaître
Esquivia Ballestas, Ricardo (directeur, Commission des droits de la
personne du Conseil des églises évangéliques de Colombie (Interprétation))
⇒⇒Colombie, 12:1555-1605, 1645, 1700-05
Études et enquêtes
⇒⇒Colombie, droits de la personne, 01:1530; 03:1537; 05:1544; 06:1546; 07:1542; 08:1539; 09:1536; 12:1537; 13:0742; 14:1533; 15:1601; 16:1534; 18:1540
⇒⇒⇒Rapport au comité, séance à huis clos, procès-verbal no 23
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux no 17, 18, 21, 22, 23
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1537
⇒⇒Soudan, droits de la personne, 11:1535; 24:1540; 25:1545; 26:1535; 27:1600
⇒⇒Zimbabwe, droits de la personne, 19:1540; 20:1540; 21:1545
⇒⇒⇒Résolution, rapport au comité, procès-verbaux no 21, 22
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 22
F
Fairbairn, Bill (Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine)
⇒⇒Colombie, 06:1555, 1605-10, 1640-55, 1710, 1730-50
Fontana, Joe (Lib.--London-Centre-Nord)
⇒⇒Soudan, 11:1705-10
G
Guzman, Dora (Organización Femenina Popular (OFP), Barrancabermeja)
⇒⇒Colombie, 01:1650
H
Harker, John (témoigne à titre personnel)
⇒⇒Soudan, 25:1625-1725
Hubbard, Charles (Lib.--Miramichi)
⇒⇒Colombie, 14:1620-25
I
J
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale à compter du 13
septembre 2001)
⇒⇒Colombie, 12:1620, 1630-35, 1655-1705; 13:0815-25; 14:1705-20, 1735; 16:1620-30, 1705-10; 18:1625
⇒⇒Soudan, 11:1650-1715; 24:1615, 1705-10, 1720; 25:1615; 26:1635-40, 1655-1705, 1715-20; 27:1635, 1650-55, 1705-10
⇒⇒Zimbabwe, 19:1605-15, 1640-45; 20:1615, 1625, 1655-1700; 21:1550, 1600-10
K
Kenny, Gary (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice (KAIROS))
⇒⇒Soudan, 26:1545-55, 1630-45, 1655, 1705-20
Kilgour, l'hon. David (Lib.--Edmonton-Sud-Est; secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique); secrétaire d'État (Asie-Pacifique)
à compter du 15 janvier 2002)
⇒⇒Colombie, 01:1530-1625
L
Leal, Pablo Alejandro (Campagne de solidarité Canada-Colombie 2001;
interprète)
⇒⇒Colombie, 01:1635-55, 1720-30; 06:1550, 1635, 1700, 1725, 1740; 14:1720, 1735
Lee, James (attaché de recherche du comité)
⇒⇒Sous-comité, 10:1605-15
LeMoyne, James (Secrétariat des Nations unies)
⇒⇒Colombie, 13:0850
Lual, Manock (Initiatives canadiennes oecuméniques pour la Justice (KAIROS))
⇒⇒Soudan, 26:1600-15, 1630, 1650-1725
Luckhardt, Ken (Travailleurs et travailleuses canadien(nes) de l'automobile)
⇒⇒Colombie, 07:1615-25
M
Marona, Joseph B. (Église épiscopale du Soudan; évêque de Juba)
⇒⇒Soudan, 11:1535-55, 1605, 1615-45, 1700-15
Martin, Keith (AC--Esquimalt--Juan de Fuca)
⇒⇒Colombie, droits de la personne, 08:1539, 1555-1600, 1640-50
⇒⇒Soudan, 11:1550-1600, 1610, 1700-05; 24:1625-30, 1715-20
⇒⇒Zimbabwe, 19:1550-55, 1615-30, 1645, 1658-1710; 21:1550-1610
Meltzer, Judy (Fondation canadienne pour les Amériques)
⇒⇒Colombie, 03:1555, 1610, 1620, 1635, 1645-1700
Moore, James (AC--Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam)
⇒⇒Colombie, 01:1705-10
N
O
Obhrai, Deepak (AC--Calgary-Est)
⇒⇒Colombie, 06:1546-50, 1650-1700; 07:1610-15, 1635; 08:1539, 1555; 09:1610, 1635-40; 16:1555-1600
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1620-30
⇒⇒Soudan, 25:1600-05, 1640-45
⇒⇒Sous-comité, 10:1604-20
P
Paradis, l'hon. Denis (Lib.--Brome--Missisquoi; secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères jusqu'au 12 septembre 2001;
secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)(Francophonie) à compter du 15
janvier 2002)
⇒⇒Zimbabwe, 19:1540-1605, 1615-45
Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)
⇒⇒Sous-comité, 10:1620
Perron, Arthur C. (ministère des Affaires étrangère et du Commerce
international)
⇒⇒Zimbabwe, 19:1615, 1630, 1645
Peters, Romy (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Colombie, 14:1640-1710
Phinney, Beth (Lib.--Hamilton Mountain)(présidente)
⇒⇒Colombie, 01:1530, 1545-1629, 1635-45, 1700-05, 1715-30; 03:1537, 1555, 1610-25, 1635-1700; 07:1542-50, 1600-35; 08:1539-40, 1555, 1605-25, 1635-45, 1655-1710; 09:1536-45, 1605-40, 1650-1710; 12:1537-40, 1605, 1620, 1630-45, 1655, 1710; 13:0742, 0755-0815, 0825-50; 14:1533-35, 1600-33, 1640-1740; 15:1601, 1630-40, 1650-1725; 16:1534-1600, 1610, 1620, 1630-33, 1639, 1655, 1705-25; 18:1540, 1600-15, 1625-40
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1537-40, 1555-1600, 1615-30, 1640-1705
⇒⇒Soudan, 24:1540-45, 1555-1600, 1610, 1620-50, 1700-20, 1730; 25:1545, 1600-05, 1615-25, 1640-55, 1705, 1715-25; 26:1535, 1545, 1600, 1615, 1625-1725; 27:1600, 1625, 1635, 1645-1720
⇒⇒Sous-comité, 10:1604-20
⇒⇒Zimbabwe, 19:1540, 1550-1600, 1610-50, 1658-1710; 20:1540, 1550-1600, 1610-15, 1625, 1635-45, 1652-17**, 1701; 21:1545-1615
Présidence. Voir Sous-comité--Présidence, élections, délibérations
Price, Kathy (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice)
⇒⇒Colombie, 12:1537-40
Primat de l'Église épiscopale du Soudan. Voir Sous-comité--Témoin,
invitation à comparaître
R
Ramirez, Francisco (Syndicat des mineurs de la Colombie) (interprétation)
⇒⇒Colombie, 14:1720-35
Randall, Stephen (Université de Calgary)
⇒⇒Colombie, 18:1540-1640
Rapports au comité
⇒⇒2e, Zimbabwe, droits de la personne, résolution, procès-verbal no 21
⇒⇒3e, Colombie, droits de la personne, procès-verbal no 23
Reyes, Augustin (Fondateur de ASOPRICOR)
⇒⇒Colombie, 01:1650-55
Rishchynski, Guillermo E. (ambassadeur du Canada en Colombie)
⇒⇒Colombie, droits de la personne, 08:1540-1710
Robinson, Svend (NPD--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Colombie, 01:1530, 1600-25, 1635; 03:1625-35; 07:1610, 1620-25, 1632-35; 08:1539, 1620, 1635-45, 1655-1700; 09:1536, 1545, 1605-10, 1625-40, 1650-1705; 13:0805-15, 0840-45; 14:1533, 1620, 1655-1705, 1715, 1735
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1537-40, 1600, 1630-50, 1700-05
⇒⇒Soudan, 11:1555, 1605-20; 24:1620-25, 1645-50, 1710-15; 26:1545, 1635-45
⇒⇒Sous-comité, 10:1604, 1610-20
⇒⇒Zimbabwe, 19:1610-25, 1635, 1658-1710
Rozental Klinger, Emmanuel (Centre de recherche pour l'Amérique latine et
les Caraïbes)
⇒⇒Colombie, 06:1620-40, 1700-05, 1715-30, 1740-45
S
Sandoz, Maria Élena (interprète)
⇒⇒Colombie, 12:1605
Schmitz, Gerald (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Soudan, 27:1705
Schonwalder, Gord (Fondation canadienne pour les Amériques)
⇒⇒Colombie, 03:1555-1610, 1620-30, 1640-45
Solano, Lilia (Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine)
⇒⇒Colombie, 06:1555-1600, 1650-55, 1710, 1720, 1730
Sommet du G-8. Voir Sous-comité--Lettre
Soudan
⇒⇒Droits de la personne, étude, 11:1535; 24:1540; 25:1545; 26:1535; 27:1600
⇒⇒Voir aussi Sous-comité--Lettre
Sous-comité (Sous-comité des droits de la personne et du développement
international du comité permanent des affaires étrangères et du commerce
international)
⇒⇒Autorisation de voyager, m. (Beaumier), adoptée, 10:1604
⇒⇒Déjeuner de travail, budget, demande, m. (Jennings), 12:1537
⇒⇒Lettre concernant le Soudan et le Sommet du G-8 adressée au premier ministre, procès-verbal no 27
⇒⇒Présidence, élections, délibérations, 10:1604
⇒⇒Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒⇒Conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies sur l'aide internationale à la Colombie, Egeland, Jan, 12:1537
⇒⇒⇒Primat de l'Église épiscopale du Soudan, 09:1536
⇒⇒Travaux futurs, 06:1720; 07:1640; 09:1641-43; 10:1604; 18:1652
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 02:1713; 15:1540; 18:1711; 19:1712
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 04, 23
T
Talanga, Ezequiel Vitonas (province de Cauca, sud-est de la Colombie)
⇒⇒Colombie, 01:1635-40, 1705-10, 1725-30
Travaux futurs. Voir Sous-comité
V
van Isschot, Luis (Peace Brigades International)
⇒⇒Colombie, 05:1615-30, 1640, 1650, 1700-05, 1715
⇒⇒Soudan,
Vellacott, Maurice (AC--Saskatoon--Wanuskewin)
⇒⇒Soudan, 11:1625-35 ; 24:1600-05, 1650-1700, 1720-25; 25:1605, 1625, 1655-1705, 1720-25; 26:1625-30, 1645; 27:1635, 1655-1720
Vincent, Bernice (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Zimbabwe, 19:1605
W
Wallace, Tom (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Droits de la personne et développement international, 02:1555-1600, 1610-30, 1650, 1700-05
Wilson, Lois (témoigne à titre personnel)
⇒⇒Soudan, 25:1545-1625