TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de la

DÉFENSE NATIONALE ET ANCIENS COMBATTANTS

Président: William Rompkey

Séance no 24

Le jeudi 18 mai 1995

ORDRE DU JOUR:

Budget des dépenses principal pour 1995-1996, Anciens combattants, crédits 1, 5, 10, 15 et 20 et le document Perspectives, 1995-1996 à 1997-1998

COMPARAÎT:

L'honorable Lawrence MacAuley, c.p., député, secrétaire d'État (Anciens combattants).

TÉMOINS:

Anciens combattants Canada:

Rhéal Bray, directeur général, Finances;

David Nicholson, sous-ministre;

Serge Rainville, sous-ministre adjoint. Bureau de services juridiques de pensions:

Evan Elkin, avocat-conseil des pensions. Commission canadienne des pensions:

Marcel Chartier, président. Tribunal d'appel des anciens combattants:

;