L'examen d'une étude auprès des grandes banques pour établir des normes et des outils d'évaluation de leur rendement en matière de financement des petites entreprises, notamment des bulletins mensuels que publieraient les grandes banques et les grandes institutions financières pour faire le point sur leur rendement dans ce domaine.
TÉMOINS :
Ministère des Finances:
Frank Swedlove, directeur, Division de la politique du secteur financier
Fonctionnaires du ministère de l'Industrie:
Alan Nymark, sous-ministre adjoint, Industrie et politique scientifique