Budget des dépenses principal, crédits 15, 20, 25 et 30 (Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, Conseil de recherches médicales du Canada et Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés) pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996, ainsi que les plans de dépenses et les priorités pour les prochains exercices dont il est fait état dans les Perspectives de ces organismes
TÉMOINS:
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses: