Le Comité permanent des opérations gouvernementales a l'honneur de présenter son

PREMIER RAPPORT

Qu'un message soit transmis au Sénat, priant leurs Honneurs de permettre au Président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration à comparaître devant le Comité permanent des opérations gouvernementales à propos du Budget des dépenses principal 1996-1997 relativement au Sénat (crédit 1 sous Parlement) que la Chambre des communes a renvoyé au Comité le jeudi 7 mars 1996.

Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (fascicule no 1, qui comprend le présent rapport) est déposé.

Respectueusement soumis,

La présidente

ALBINA GUARNIERI