REMERCIEMENTS
Le Comité a entrepris son enquête sur les contrats gouvernementaux en septembre 1994, sous la présidence de John Harvard, député, suivi de Paul Zed, député, d'Albina Guarnieri, députée, et enfin de Tony Valeri, député. Nous remercions les présidents et les membres qui se sont succédé au sein du Comité et dont le travail a établi les assises du présent rapport.Le dévouement et le professionnalisme de notre attaché de recherche, Eric Adams, ont été déterminants pour la préparation du rapport. Depuis les débuts de l'enquête et tout au long des deux sessions du Parlement, Eric a été le conseiller de confiance du Comité. À la veille du dépôt du rapport à la Chambre des communes, Eric a pris sa retraite, après25 années au Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement et 30 années dans la fonction publique. Au nom des centaines de parlementaires qui ont énormément bénéficié des connaissances et du dévouement d'Eric au fil des ans, les membres actuels du Comité permanent des opérations gouvernementales désirent exprimer leur reconnaissance sincère à Eric et lui offrir leurs meilleurs voeux de bonheur à l'occasion d'une retraite bien méritée.